Téléchargez l'application
educalingo
apoplektycznie

Signification de "apoplektycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOPLEKTYCZNIE EN POLONAIS

apoplektycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APOPLEKTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APOPLEKTYCZNIE

apologista · apologizowac · apologizowanie · apolonia · apoloniusz · apomiksja · apomorfina · aponeuroza · apopleksja · apopleksyjka · apoplektyczny · apoplektyk · apoptoza · aporema · aporetyka · aporia · aport · aporter · aportowac · aportowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APOPLEKTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de apoplektycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOPLEKTYCZNIE»

apoplektycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apoplektycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOPLEKTYCZNIE

Découvrez la traduction de apoplektycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apoplektycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoplektycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

中风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apoplético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apoplectic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिरगी से ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апоплексический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoplético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apoplectique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat penyakit apopleksia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apoplektisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卒中の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸중의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apoplectic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị trúng phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனமுடைந்து போயுள்ளார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

felç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apoplettico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

apoplektycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апоплексичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoplectic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπληκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apoplectic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apoplektisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apoplectic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoplektycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOPLEKTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apoplektycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoplektycznie».

Exemples d'utilisation du mot apoplektycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOPLEKTYCZNIE»

Découvrez l'usage de apoplektycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoplektycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 70
Skłonny do apopleksji. <gr.> apoplektycznie przysłów, od apoplektyczny a) w zn. 1: Wyglądać apoplektycznie. b) w zn. 2: Apoplektycznie czerwony kark. apoplektyczny ~ni 1. «będący przejawem, następstwem apopleksji*: Atak apoplektyczny.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 37
Wiadomość ta spowodowała u niej śmiertelny atak apoplektyczny. 2 ktoś, kto ma bardzo gwałtowny temperament, jest otyły, miewa nagłe ataki gniewu lub ma inne cechy, które pozwalają myśleć, że grozi mu apopleksja. 0 a po plek tycz ny, ni.
Mirosław Bańko, 2000
3
Przypadek Adolfa H.
Oto przedstawiam panu Adolfa H. – powiedział Sławomir apoplektycznie, opadając na fotel, w którym natychmiast zasnął. Zielone oczy, długie, opadające na ramiona włosy, twarz kwadratowa, prosty, dosyć ładny nos, jakby wyrzeźbiony w ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
4
Podniebni żołnierze
Zaraz po pierwszym śniadaniu wylecieliśmy do Dęblina trzęsącym się apoplektycznie antkiem, podobnym do większego kukuruźnika. Jak na dwie eskadry chętnych nie było wielu, wiedzieliśmy, że miejsc na pokładzie było tylko dwanaście.
Eugeniusz Toman, 2015
5
Operacja „Dunaj”
... tę pogardliwą łapę utrącić. Wycofała się, zostawiając Polaków we własnym piekiełku. –Słucham?! –wykrztusił apoplektycznie Florian. – Ja tudowodzę i powiedziałem: „stać”– cedził Edek, ruszając ku stołowi krokiem solennym idefinitywnym.
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
6
Byli i będą:
Stary roztył się, ociężał, twarz miał apoplektycznie czerwoną i wiecznie ponurą. – Co ty! Pijany wrócił, na rynku się rozbijał, macochę wyłajał! Jak śmiesz! Uradnik do mnie z uwagą przychodził. Aż u prystawa słychać było. Z poczty cię wyrzucą, ...
Maria Rodziewiczówna, 1946
7
Kochanek czerwonej gwiazdy:
ecianki. Tylko... Tylko... ẫ ukowicz począ ́ si{ d ́awić i czerwienieć apoplektycznie. Pistolet w jego d ́oniach wyczynia ́ coraz dziwniejsze meandry. B Zamiast kokainy by ́ cukier!!! B wykrztusi ́ wreszcie. B Polak.
Witold Jabłoński, 2014
8
Życie dramatu - Strona 421
Na taką straszną rzecz nie można tak nagle odpowiedzieć! Ja muszę się namyśleć! — Odpowiadaj pan: tak, albo nie!!? — A więc: nie! nie! nie! Apoplektycznie przyjemna mina p. merai który dwie godziny czekał na p. młodego. Lecz grzeczni ...
Jan August Kisielewski, 1907
9
Studya i szkice - Strona 119
Siedzą przy okrągłym stoliku: Maier, Huber, Muller i Schulze, jegomoście apoplektycznie rumiani, z fioletowymi, obrzękłymi karkami, nikczemni z profilu swych twarzyczek o nabrzękłych oczach, które mają być... oknami do ich dusz, dusz ...
Adolf Nowaczyński, 1901
10
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
REJENT (rzucajqc sie apoplektycznie czerwony). To ka- lumnie, to kíamstwa tych bistyjskich gazeciarzy, ze- bym nie kandydowaí na posía... SZTALBURGIEROWA (przerywajqc). To nie kíamstwa ! bo to prawda, o tem wszyscy wiedzieli ...
Adolf Nowaczyński, 19
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoplektycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apoplektycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR