Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arboreto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBORETO

La palabra arboreto procede del latín arborētum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBORETO EN ESPAGNOL

ar · bo · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBORETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arboreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBORETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arboreto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arboreto

Arboretum

Arboreto

Un arboretum est un jardin botanique dédié principalement aux arbres et autres plantes ligneuses, qui forment une collection d'arbres vivants dans le but de les étudier au moins partiellement scientifiquement. Un arboretum spécialisé dans les conifères est connu sous le nom de pinetum. Un arboreto o arboretum es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forman una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum.

définition de arboreto dans le dictionnaire espagnol

La définition de arboretum dans le dictionnaire est de planter des arbres à des fins scientifiques, telles que l'étude de leur développement, leur adaptation au climat et au sol, etc. En el diccionario castellano arboreto significa plantación de árboles destinada a fines científicos, como el estudio de su desarrollo, de su acomodación al clima y al suelo, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «arboreto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBORETO


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
bareto
ba·re·to
bizcoreto
biz·co·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
choreto
cho·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBORETO

arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arborizar
arbotante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBORETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
excreto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto
tatareto

Synonymes et antonymes de arboreto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBORETO»

arboreto arboretum jardín botánico dedicado primordialmente árboles otras plantas leñosas forman colección vivos intención menos parcialmente estudiarlos científicamente está especializado coníferas plantación destinada fines científicos estudio desarrollo acomodación clima suelo españa manual identificación arboreto iturraran quercus acutifolia née méjico guatemala costarricensis liebm costa rica copeyensis muller américa central dumosa nutt nbsp carambolo catálogo especies jardines botánicos californi fuente ginas croacia dubrovnik dalmacia kilómetros previos ciudad viniendo desde norte magnífico trsteno espacio evolucionado villa renacentista siglo hasta convertirse mayor luis ceballos lorenzo escorial todos capítulos paseo juntos libro

Traducteur en ligne avec la traduction de arboreto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBORETO

Découvrez la traduction de arboreto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arboreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arboreto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

植物园
1325 millions de locuteurs

espagnol

arboreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arboretum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arboretum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дендрарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arboreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবোরেটুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arboretum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arboretum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arboretum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹木園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수목원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arboretum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn trồng cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்போரிட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती वाटिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botanik bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arboreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дендрарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parc dendrologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδροκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arboretum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arboretum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arboret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arboreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBORETO»

Le terme «arboreto» est communément utilisé et occupe la place 29.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arboreto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arboreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arboreto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBORETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arboreto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arboreto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arboreto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBORETO»

Découvrez l'usage de arboreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arboreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árboles en España: manual de identificación
(Arboreto Iturraran). Quercus acutifolia Née. Méjico y Guatemala. (Arboreto Iturraran). Quercus costarricensis Liebm. Costa Rica. (Arboreto Iturraran). Quercus copeyensis C.H.Muller. América Central. (Arboreto Iturraran). Quercus dumosa Nutt ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
2
Jardines Botánicos de Californi: Arboreto Y Jardín Botánico ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 43.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Croacia. Dubrovnik y sur de Dalmacia
En los kilómetros previos a la ciudad de Dubrovnik, viniendo desde el norte, está el magnífico arboreto de Trsteno. Es un espacio que ha evolucionado desde que era una villa renacentista del siglo xvi hasta convertirse en el mayor jardín y ...
Gorka López Calleja
4
Croacia. Todos los capítulos
En los kilómetros previos a la ciudad de Dubrovnik, viniendo desde el norte, está el magnífico arboreto de Trsteno. Es un espacio que ha evolucionado desde que era una villa renacentista del siglo xvi hasta convertirse en el mayor jardín y ...
Gorka López Calleja
5
Juntos (Libro 1)
—Nadie —dice— habla sin mi permiso, ¿entendido? Todos asentimos. —No perdamos más tiempo. Empecemos. Señala una de las frondosas colinas del arboreto que se alzan detrás de él. No la Loma, la más alta, sino una de las colinas ...
Ally Condie, 2011
6
Proyecto de realización de un arboreto en el M.U.P. 135 'El ...
Entre los objetivos principales que se desean alcanzar se encuentra la realización de un estudio de la adaptación al medio de las diferentes especies elegidas y en caso de que ésta sea favorable que dicha masa sirva para la obtención de ...
Tania Álvarez Ruiz, 2006
7
Por los paisajes del Monasterio: Naturaleza y misterio en El ...
Ya estamos cuasi en el arboreto. no desfallezcáis ahora pues la caminata llega a su fin. ENTRADA AL ARBORETO LUIS CEBALLOS Encontrará el Arboreto Luis Ceballos tras abandonar el camino y continuar por la carretera a la izquierda.
‎1999
8
Colección de leyes, reales decretos y demas disposiciones de ...
Spain. los que posean los conocimientos prácticos que exigen estas tareas, y que según los informes tomados reúnan mayor aptitud y laboriosidad. Recibirá las órdenes del jardinero mayor, por lo que toca al arboreto; y por lo que respecta á ...
Spain, 1859
9
Juntos. Liberación (Libro 3)
Y, al mirarlo, sé que tiene más que contarme. Pero yo no quiero saberlo. Ya he oído suficiente. Si admite esto, lo que han dicho los trabajadores del arboreto podría ser cierto. La Sociedad podría decidir no extraerle una muestra de tejido.
Ally Condie, 2013
10
Madrid en Cercanías (I): Excursiones desde Tres Cantos, ...
nos adentraremos a mano izquierda en el Arboreto de Ciudad. Aquí veremos reunidas 40 especies que suelen hermosear nuestras calles: árboles de sombra como el álamo o el castaño de indias; arbustos como el pitosporo o el evónimo, ...
Andres Campos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBORETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arboreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorso di Idee Arboreto Cicchetti, a breve lo studio delle proposte ...
Sono 12 le proposte pervenute al Concorso di Idee indetto dal Comune di Riccione per la valorizzazione dell'Arboreto Cicchetti. L'esame delle proposte verrà ... «RiminiToday, mai 16»
2
All'Arboreto Cicchetti di Riccione arriva il mercato a "km zero"
Il mercato a km zero del martedì mantiene vivo l'Arboreto Ciccheti. In attesa del bando del Comune per affidare la gestione delle strutture all'interno del parco ... «RiminiToday, avril 16»
3
Cross escolar en el Arboreto de Reyes Católicos
Este sábado Alcalá tiene una cita con el atletismo escolar. El Arboreto de Reyes Católicos acogerá el VII cross que organiza la Junta Municipal del Distrito II, en ... «La Luna de Alcalá, avril 16»
4
Buscan por pistas de desaparecida en el arboreto nacional
Si usted visitó el arboreto nacional en los últimos dos años mientras Relisha ha estado desaparecida y llego a ver algo sospechoso, las autoridades le piden ... «holaciudad.com, avril 16»
5
El Monte Abantos cumple cien años desde su repoblación con un ...
En la jornada también estarán presentes los scouts, que plantarán 30 pinos en el Arboreto Luis Ceballos, del que se celebra también su 20 aniversario. «Telemadrid, avril 16»
6
Miles de personas siguen en vivo el nacimiento de dos águilas calvas
Las águilas que hicieron su nido en el par de águilas calvas en hacer su nido en el Arboreto Nacional de Washington fueron llamadas "Señor Presidente" y ... «CNNEspañol.com, mars 16»
7
La Junta celebra el Día del Árbol en el Arboreto de Valonsadero
Posteriormente, sobre las 12.30 horas, los alumnos llegarán al Arboreto de Valonsadero (en las instalaciones del vivero forestal que la Junta tiene en la ... «Heraldo de Soria, mars 16»
8
Pista ciclabile all'ex Arboreto Cicchetti, approvato studio di fattibilità
Con questo intervento, oltre a creare un collegamento tra via Massaua e l'ex Arboreto, si andrà a costituire una linea di connessione tra diverse zone della città. «News Rimini, mars 16»
9
Sinergie per valorizzare l'area Arboreto Cicchetti - concorso di idee
Il Comune di Riccione ha bandito un concorso di idee per la valorizzazione ambientale, culturale, turistica e sociale dell'area denominata Arboreto Cicchetti. «professioneArchitetto, févr 16»
10
Riccione, pubblicato il concorso di idee per 'salvare'...
Pubblicato il Concorso di Idee per la valorizzazione dell'area Arboreto Cicchetti. Sono ammessi al concorso persone fisiche, associazioni, fondazioni,comitati, ... «AltaRimini, févr 16»

IMAGES SUR «ARBORETO»

arboreto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arboreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arboreto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z