Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arboreto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBORETO EN PORTUGAIS

ar · bo · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBORETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arboreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBORETO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arboreto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arboreto

Arboretum

Arboreto

Un arboretum est un jardin botanique ou un espace destiné à la culture d'une collection d'arbres, arbustes, plantes herbacées, médicinales, ornementales ou autres, conservés et scientifiquement ordonnés, généralement documentés et identifiés, et ouverts au public à des fins récréatives , éducation et recherche. Un arboretum spécialisé dans les conifères est appelé pinetum, d'arbustes, fruticeto et rosiers, roseraie. Le terme "arboretum" a été utilisé pour la première fois en anglais par J. C. Loudon en 1838 dans son livre encyclopédique Arboretum et Fruticetum Britannicum, mais le concept était déjà établi depuis longtemps. Les couleurs de l'automne dans le Westonbirt Arboretum, Gloucestershire, Angleterre ... Um arboreto é um jardim botânico ou uma área destinada para o cultivo de uma coleção de árvores, arbustos, plantas herbáceas, medicinais, ornamentais ou outras, mantidas e ordenadas cientificamente, em geral documentadas e identificadas, e aberto ao público com as finalidades de recreação, educação e pesquisa. Um arboreto especializado em coníferas é denominado pinetum, de arbustos, fruticeto e de roseiras, roseiral. O termo "arboretum" foi usado pela primeira vez em inglês por J. C. Loudon em 1838 em seu livro enciclopédico Arboretum et Fruticetum Britannicum, porém o conceito já estava estabelecido anteriormente há muito tempo. As cores de outono no Arboreto Westonbirt, Gloucestershire, Inglaterra...

Cliquez pour voir la définition originale de «arboreto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARBORETO


Teodoreto
Te·o·do·re·to
cloreto
clo·re·to
coreto
co·re·to
deutocloreto
deu·to·clo·re·to
dicloreto
di·clo·re·to
difluoreto
di·flu·o·re·to
esporeto
es·po·re·to
fluoboreto
flu·o·bo·re·to
fluoreto
flu·o·re·to
fosforeto
fos·fo·re·to
hexacloreto
he·xa·clo·re·to
moreto
mo·re·to
percloreto
per·clo·re·to
perfluoreto
per·flu·o·re·to
policloreto
po·li·clo·re·to
sesquicloreto
ses·qui·clo·re·to
silicofluoreto
si·li·co·flu·o·re·to
tamboreto
tam·bo·re·to
tetracloreto
te·tra·clo·re·to
tricloreto
tri·clo·re·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARBORETO

arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitrável
arbitreiro
arbitrista
arbítrio
arborescente
arborescer
arborescência
arboricídio
arboricultor
arboricultura
arboricultural
arboriforme
arborista
arborização
arborizado
arborizar
arborícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARBORETO

Barreto
careto
carreto
concreto
correto
creto
decreto
direto
discreto
ereto
incorreto
iodocloreto
lazareto
livreto
preto
protofluoreto
protofosforeto
reto
secreto
subcloreto

Synonymes et antonymes de arboreto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBORETO»

arboreto rossi palmares vila compensados condominio classic casa show design jardim botânico área destinada para cultivo coleção árvores arbustos plantas herbáceas medicinais ornamentais outras mantidas página inicial curitiba mercado marceneiro fone produtos qualidade nada melhor criar tendo laboratório juiz fora pioneiro fabrica solu fisiol gica externo laborat farmac utico fundado maio objetivo são paulo tecnisa conheça apartamentos prontos morar confira vantagens bairro bosque saúde imóvel baladas belo horizonte kekanto endereço telefone opiniões fotos jairo pereira boates sambar archive mais samba famoso segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de arboreto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBORETO

Découvrez la traduction de arboreto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arboreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arboreto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

植物园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arborreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arboretum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arboretum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дендрарий
278 millions de locuteurs

portugais

arboreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবোরেটুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arboretum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arboretum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arboretum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹木園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수목원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arboretum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arboretum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்போரிட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती वाटिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botanik bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arboreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arboretum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дендрарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parc dendrologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδροκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arboretum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arboretum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arboret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arboreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBORETO»

Le terme «arboreto» est assez utilisé et occupe la place 26.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arboreto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arboreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arboreto».

Exemples d'utilisation du mot arboreto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBORETO»

Découvrez l'usage de arboreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arboreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ARBORETO. Coleção de plantas lenhosas, arbustivas e arbóreas, utilizada para fins científicos e educacionais. Um arboreto pode ter como ponto de partida uma área de vegetação arbórea natural, sendo os arbustos e ...
‎1995
2
Compração entre espécies arbóreas nativas (arboreto linear), ...
O experimento foi instalado com o objetivo de estudar o comportamento silvicultural de espécies florestais nativas, visando-se fornecer alternativas ao reflrestamento para processamento mecânico e usos múltiplos, na região de Foz do ...
P. E. R. Carvalho, 1999
3
Revista Arvore
(pau-brasil) , instalou-se um arboreto experimental na Reserva Biológica e Estação Experimental de Moji-Guacu-SP, região fora do habitat natural da espécie. O experimento foi instalado em dezembro de 1980, utilizando-se mudas com 25 ...
4
Do Eden Ao Eden
A instituição propõe-se a aumentar o conheci- Hoje, o arboreto tem uma área de mais de mento da evolução e biologia de plantas lenhosas. 1.000.000 m2 no setor de Boston denominado Historicamente, a pesquisa investigou a distribui- ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
5
Comparação entre espécies arbóreas nativas e exoticas ...
O experimento foi instalado com o objetivo de estudar o comportamento silvicultural de espécies florestais nativas, visando-se fornecer alternativas ao reflorestamento para processamento mecanico e uso multiplos, na região de Foz do ...
P. E. R. Carvalho, 1996
6
Guia Parques de São Paulo
Trilhas Alberto Loefgren ue Estadual Alberto Loefgren Trilha do Arboreto A Trilha do Arboreto é interpretativa, onde se encontram várias espécies de árvores plantadas para estudos científicos, exibição ao público e fins comerciais. É uma  ...
‎2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.arborescens) *Arborescer*,v.i.Tornarse árvore; crescer comoa árvore. (Lat. arborescere) * *Arboreto*, (borê)m. Neol. Mata; floresta; agrupamento de vegetaes lenhosos: o arboreto da Pena, em Sintra. (Lat.arboretum) *Arborícola*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diálogos & ciência: mediação em museus e centros de Ciência
... onde deveriam irradiar sua atuação, não somente em função da solicitação do visitante, mas ativamente estabelecendo o processo de comunicação com os elementos naturais e construídos que compõem o Arboreto do Jardim Botânico.
Massarani, Luisa (org.), 2007
9
Ford Foundation's 40 years in Brazil:
Esse financiamento começou de forma cautelosa, com bolsas modestas de pesquisa sobre as reações à luz das espécies de árvores mais importantes economicamente do arboreto. Os resultados foram publicados e forneceram as bases ...
Nigel Brooke, 2002
10
Pesquisas: Botânica
136 (RB); ldem, Arboreto do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, cultivada, 29-V- 1989, fr., S. Salgado & Naziel 67 (RB); ldem, Arboreto do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, canteiro 31 B, cultivada, 28-Vl-1989, fr., S. Salgado & Naziel 66 (RB)  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBORETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arboreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita Temática 'El Arboreto y sus hongos'
Visita guiada por el Arboreto Luis Ceballos, en San Lorenzo de El Escorial, en la cual nos sumergiremos en el mundo de los hongos: qué son, su importancia ... «SierraMadrid.es, oct 15»
2
Fazenda experimental no ES é pólo de pesquisa para reflorestamento
A fazenda experimental Arboreto Botânico tem 109 espécies de plantas espalhadas pela área que é do tamanho de um campo de futebol. As árvores foram ... «Globo.com, oct 15»
3
Medio Ambiente celebra el sábado su visita al Arboreto, este año …
Los que no realicen la ruta en bicicleta pueden esperar en la puerta del Arboreto, en el paraje de La Fuente de Isso, en torno a las 11 de la mañana. cartel ... «El Objetivo de Hellín, oct 15»
4
Il design si fonde con l'atmosfera suggestiva dell'arboreto di …
Villa Gaeta, edificio del '600 ampliato poi nel '700, è circondata da un arboreto di circa tre ettari noto proprio come Pinetum, una collezione di fine '800 di ... «ValdarnoPost, sept 15»
5
“Chilometro Zero” all'Arboreto Cipressi di Manoppello
Chi ama la natura, la vita all'aria aperta, l'alimentazione sana e le attività culturali, non può non essere incuriosito dall'iniziativa organizzata dall'Arboreto ... «IlPescara, août 15»
6
Jardim Botânico de Lisboa com anfiteatro e espaços reabilitados em …
As obras incidem só sobre a zona do arboreto, que ocupa três dos quatro hectares do jardim com árvores de maior dimensão, e assentam na “recuperação das ... «Público.pt, juil 15»
7
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio Fu una lancia di corniolo scagliata da Romolo sul Palatino a dare inizio a Roma, trasformandosi in albero non ... «La Repubblica, juil 15»
8
L'arboreto salvatico Bergamo celebra il bosco e il monastero d'Astino.
Domenica 12 luglio, giorno di San Giovanni Gualberto, patrono delle guardie forestali, al Monastero d'Astino si terrà alle ore 21 uno spettacolo suggestivo per ... «Bergamonews, juil 15»
9
Nuovo arboreto nel Parco nazionale della Sila
Il Parco Nazionale della Sila si è dotato di un Arboreto nell'area della Fossiata, nei comuni di Longobucco e Spezzano della Sila, con una estensione di 85 ettari ... «CN24TV, mai 15»
10
Reforestación participativa del Aula de Sostenibilidad
Arboreto 1 Arboreto 2 Arboreto 3 Arboreto 4 Arboreto 5 El pasado fin de semana el Aula de Sostenibilidad de la Universidad de Huelva junto con la Delegación ... «HuelvaYA, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arboreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arboreto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z