Signification de "fasetka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FASETKA EN POLONAIS

fasetka

QUE SIGNIFIE FASETKA EN POLONAIS

ommatidie

Omatidium

Omatidium, facette - l'élément de base de la structure de l'œil complexe. Il a la forme d'un cône allongé. Il est fait de peau de cuticule claire, appareil dioptrique, récepteur et pigmenté. Dans l'œil d'un seul complexe omatidia ils sont proches, et leurs caméras dioptrique constituent sa surface principale. Le nombre de facettes dans l'œil dépend de l'espèce - de l'une des espèces de fourmis Pomera punctatissima à des milliers de libellules. En fonction de la structure sont les types suivants: ▪ ommatidie akoniczne - pas cristallin cône, il est la fonction des cellules envahies Semper ▪ ommatidie egzokoniczne - cornée hypertrophique forme une moisissure cristalline du cône, ▪ ommatidie eukoniczne - cornée est formée avec des formes cristallines de cône cuticule entre les cellules Semper , ▪ ommatidie pseudokoniczne - cristallin cône est allégué extracellulaire sécrétée par les cellules Semper ....

Omatidium, fasetka – podstawowy element budowy oka złożonego. Ma kształt wydłużonego stożka. Zbudowane jest z przejrzystej rogówki pochodzenia oskórkowego, aparatu dioptrycznego, aparatu receptorycznego i izolacji pigmentowej. W oku złożonym pojedyncze omatidia znajdują się blisko siebie, a ich aparaty dioptryczne składają się na główną jego powierzchnię. Liczba fasetek w oku jest zależna od gatunku – od jednej u mrówki z gatunku Pomera punctatissima do wielu tysięcy u ważek. W zależności od budowy wyróżniane są następujące typy: ▪ omatidium akoniczne – brak stożka krystalicznego, jego funkcję pełnią rozrośnięte komórki Sempera, ▪ omatidium egzokoniczne – rozrośnięta rogówka tworzy stożek krystaliczny rzekomy, ▪ omatidium eukoniczne – rogówka powstaje z oskórka, stożek krystaliczny powstaje między komórkami Sempera, ▪ omatidium pseudokoniczne – występuje stożek krystaliczny rzekomy wydzielony zewnątrzkomórkowo przez komórki Sempera....

TRADUCTION DE FASETKA

Découvrez la traduction de fasetka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fasetka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasetka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 面
• Traducteur Français - espagnol: faceta
• Traducteur Français - anglais: facet
• Traducteur Français - hindi: पहलू
• Traducteur Français - arabe: وجيه
• Traducteur Français - russe: аспект
• Traducteur Français - portugais: faceta
• Traducteur Français - bengali: পল
• Traducteur Français - français: facette
• Traducteur Français - malaisien: abih
• Traducteur Français - allemand: Facette
• Traducteur Français - japonais: ファセット
• Traducteur Français - coréen: 면
• Traducteur Français - javanais: facet
• Traducteur Français - vietnamien: mặt nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: தரப்பும்
• Traducteur Français - marathi: पैलू पाडणे
• Traducteur Français - turc: faseta
• Traducteur Français - italien: sfaccettatura
• polonais: fasetka
• Traducteur Français - ukrainien: аспект
• Traducteur Français - roumain: fațetă
• Traducteur Français - grec: όψη
• Traducteur Français - afrikaans: faset
• Traducteur Français - suédois: fasett
• Traducteur Français - norvégien: fasett

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FASETKA»

Découvrez l'usage de fasetka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasetka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wszoły (Mallophaga): część ogólna - Strona 151

Wprawdzie pod względem budowy każde z obu oczów stanowi oko złożone (oculus compositus), ale fasetki, czyli omatidia (oinmatidiae) najwyżej mogą być podwójne. Poza tym rabdomer (rhabdomer) wykazuje słabe zróżnicowanie pałeczek ...

Jadwiga Złotorzycka, 1994

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1

... taillé çrç table, Tafelsteine) miejwaia- dwie tyl- ko р1а?г.сгугпул goinsj i <*<?1;п$,, brzeg* aa£ obrçodui czyli ich kïayrçdzie, ptQCzo-. ne s£ drobnemi powierzchniami, które Zwwciqdika.m,^ iciarikami çzyli fasetka* mi,, nazywamy. Linie- które ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817

Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 58

mioty, patrząc na nie przez szkło szlifowane w fasetki nakształt brylantu , lub przez iakiekolwiek ciało przezroczyste, maiącs kanty. Dla tego tez dyament, kryształ, szkło i t. d. w fasetki szlifowane , błyszczą różnemi kolorami, rozmaicie ...

Antoni Waga, 1826

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 420

... pochodzi z Ameryki Pohjdniowej, hodowana w akwariach; gupik» A biol. Oczko proste «czeác skladowa oka zlozonego stawonogów stanowiaca pojedynczy uklad optyczny; fasetka» A geogr. Oczko lodowcowe «male, przewaz- nie okragle ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

O nožích - Strona 90

Toto ostrí se také nazyvá fasetka - ploska v sírce nëkolika dese- tin milimetru tvorící vlastní brit. Tam, kde britva má úhel 5o, skalpel eca 10-15° a noze pouze pro stahování 20°, musí univerzální lovecky nûz disponovat úhlem britu od 35° do ...

Josef Pajl, 2010

Magia klejnotów - Strona 52

Po uzyskaniu formy ośmiościanu zeszlifowywano jego górną część w kwadrat lub w inny wielokąt, a następnie szlifowano skośne fasetki. Pierwotne ściany ośmiościanu pokrywano jeszcze trójkątnymi lub czworokątnymi fasetkami. Zazwyczaj ...

Bożena Krzywobłocka, ‎Róża Krzywobłocka-Laurow, 1976

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 203

FARTL'CH, okrycie ochronne wktadane na wierzch- SK abranie w eel u zabezpieczenia go przed zabru- dzcniem. zniszczeniem. FASETKA, czçsc skladowa oka ztozonego slawono- gó» . stanowiaca pojedynczy uklad optyczny ; oczko proste.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 207

Arkady te oprócz drobnej fasetki, wynoszącej 0,12 m., są wycięte przez całą grubość pełnego muru, wynoszącą dotąd tyle, co wymiary filaru. Mur ten od poziomu arkad przyjmuje zaraz uskok bardzo wyraźny, na którym biorą swój początek ...

Michał Morawski, 1933

Szkła z Huty Kryształowej w starostwie lubaczowskim, ... - Strona 86

Dekoracja zasługująca na miano bogatszej, łukowate odcinki łączące się w rzędy arkad lub też rombów dopełniają układy kulistych fasetek, a fakturę wzbogaca matowanie płaszczyzn. Drugi typ zdobi nie mniej ciekawa, choć w doborze ...

Aleksandra J. Kasprzak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005

Rocznik - Tom 1 - Strona 179

... w 1456 albowiem roktt»' nider- landczyk Ludwik van Berguen z Brügge rodem, pierwszy dyamenty sHfowac za- cz^t> i to za pomoca dyamentów samych wzaiem w reku pocieranych robit scian- ki cZyli fasetki, a pozniéy wynalazf' u- myslne ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASETKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasetka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Potwierdzono istnienie trójwymiarowego topologicznego półmetalu …

Jest nawet rodzima fasetka. Natomiast "rotating sample", to nie jest ... FASETKA nie jest rodzima - to zwykła KALKA. Ale tak mawiamy. ;) Wybacz Kolego, ale ... «KopalniaWiedzy, janv 14»

Naukowcy stworzyli oko, które może zrewolucjonizować …

Samo oko - mały, cylindryczny obiekt o średnicy 12,8 mm i wadze 1,75 grama - składa się z 630 "oczu podstawowych", zwanych fasetkami, umiejscowionych w ... «TVN Meteo, août 13»

Sztuczne owadzie oczy mogą pomóc w zapobieganiu wypadkom

To małe, cylindryczne urządzenie (o średnicy 12,8 mm i wadze 1,75 grama) składa się z 630 „oczu podstawowych”, zwanych fasetkami, umiejscowionych w 42 ... «Nauka W Polsce, août 13»

Oko ćmy usprawni obrazowanie medyczne

Podobnie jak motyle dzienne, ćmy mają oczy zbudowane z omatidiów (zwanych inaczej fasetkami). W ich skład wchodzą przejrzysta rogówka, aparat ... «KopalniaWiedzy, juil 12»