Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagazja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAZJA EN POLONAIS

bagazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAGAZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bagazja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bagazja

Bagazja

Bagages, bagages - tissu de coton ou de soie, fil et chaîne dans d'autres couleurs. En Pologne, tisser un tissage de toile rare, et en Hongrie tisser très dense. Assez populaire et abordable, utilisé pour les mouchoirs, les robes et les gilets. Bagazja, bagaia – tkanina bawełniana lub jedwabna, o wątku i osnowie w innych kolorach. W Polsce tkana rzadkim splotem płóciennym, a na Węgrzech tkana bardzo gęsto. Dość popularna i niedroga, używana na chusteczki, suknie oraz kamizelki.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagazja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAGAZJA


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
azja
azja
burzuazja
burzuazja
burżuazja
burżuazja
chondrodysplazja
chondrodysplazja
dermabrazja
dermabrazja
dysfazja
dysfazja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAGAZJA

bagatel
bagatela
bagatelizowac
bagatelizowanie
bagatelka
bagatelnosc
bagatelny
bagaz
bagaznik
bagazowe
bagazowka
bagazownia
bagazowy
bagazyk
bagdad
bagdadczyk
bagdadka
bagdady
bagdadzki
baggala

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAGAZJA

dysplazja
dystanazja
ekstazja
eurazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
idiosynkrazja
inwazja
izostazja
karazja
kolokazja
korazja
kurtuazja
laurazja
malmazja

Synonymes et antonymes de bagazja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAGAZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bagazja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAZJA

Découvrez la traduction de bagazja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagazja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagazja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bagazja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagazja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagazja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagazja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagazja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagazja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagazja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagazja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagazja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagazja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagazja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagazja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagazja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagazja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagazja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagazja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagazja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagazja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagazja
65 millions de locuteurs

polonais

bagazja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagazja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagazja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagazja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagazja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagazja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagazja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagazja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagazja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bagazja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAGAZJA»

Découvrez l'usage de bagazja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagazja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Bagazja służyła głównie do podszywania żupanów, kontuszów i kołder. Farbowano ją w najrozmaitszych żywych kolorach, a na przełomie XVII i XVIII w. rozpowszechniły się bagazje wzorzyste tkane w kwiatki, prążki, czy też w „karpią łuskę".
Magdalena Bartkiewicz, 1974
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 25
BADHAMA -» BANDHANA BAGAIA - BAGAZJA BAGAZJA, bagazya, bagaia (tur. bogazy, wt. boccaccino) - 1. Rzadka, lekka tkanina bawet- niana o -» SPLOClE PLÓClENNYMTABLI", barwiona na rózne kolory. Wytwarzana na Wschodzie i ...
Marta Michałowska, 2006
3
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 16 - Strona 224
X. ANEKSY ANEKS l Taksa froktu górnego na tle taksy celnej 1Z" Nazwa towaru Atłas sztuka, jedna „ sztuka w łokci 45 (wedt Bagazja sztuka gładka „• „ w kwiaty Bagazja przednia, sztuka Belowiny, paka „ tacher Bobki, kamień Bomby, sztuka ...
Jan Rutkowski, 1954
4
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 149
s. v. atłas. kaaazjowy 'z bagazji': szlafrak |...| nowy. bagazyowy. w kwiaty rożne 237. W SXVI i Cn brak. Tr i SL podają bagazja (z tur.) 'tkanina bawełniana'. SW notuje bagazja i bagazjowy. flanelowy 'z flaneli': w białych iakby flanelowych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 39
Szyto je najczęściej z barwnego safianu lub innych drogich kolorowych skór i używano w XVI i XVII w. w Polsce do ubioru narodowego. badla, opactwo, termin stosowany do niektórych klasztorów włoskich. bagaia - - bagazja. bagatela, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 125
Do nich należą b a g a z j e (bagaia). Nazwa ta pochodzi od słowa tureckiego i oznacza luźno tkane płótno (tur. bogazy, od tego włoskie boccaccino). Jednakże bagazja na Węgrzech była w XVII w. tkaniną bawełnianą bardzo gęsto tkaną, ...
Irena Turnau, 1967
7
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 7-10 - Strona 55
Do podszywania żupanów, kontuszy, a także kołder stosowano płócienną tkaninę nazywaną bagazją. Suknie ozdabiano cienkimi tkaninami rzadko tkanymi, tzw. muślinami. W XVIII wieku ceny na wszystkie tkaniny uległy podwyżce, czego ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1978
8
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Bagazję dostarczał Wrocław do Jarosławia Ui. Wskazuje to na słabe jeszcze w tym czasie rozpowszechnienie tych tkanin w Polsce. Jeśli chodzi o inne miasta małopolskie, to poza Krakowem, dokąd prawdopodobnie szły największe ilości ...
Marian Wolański, 1961
9
Ormianie w dawnej Polsce - Strona 130
Bałta złocista srebrem oprawna. Dwoje łubi haftowanych. Trzy torbi jedwabne. Portugalskiego zawoju półtrzecia. 20 sztuk bagazji. 3 sztuki bagazji białej. 3 pasy jedwabne siatkowe. 4 sztuki czamletu wodnistego angurskiego. 3 półcienka adri.
Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1982
10
Majątek osobisty duchowieństwa katolickiego w Koronie w ... - Strona 90
Kaftany podszywano tkaninami bawełnianymi, jak kuczbają lub bagazją, albo też futrami, najczęściej baranimi. Odnotowywano je stosunkowo dość często, zwłaszcza w XVIII wieku, a nosili je zarówno wikariusze, jak i kanonicy. Na 20 tynfów ...
Dariusz Główka, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagazja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Środa: Tylko Palikot nie przestraszył się kobiet
Zygmunt Bagazja ·. Massachusetts Institute of Technology (MIT). Co byśmy bez was zrobili! Like · Reply · Feb 6, 2014 8:41am. Thomas Kuczwalski. Mam wielka ... «Krytyka Polityczna, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagazja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bagazja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż