Téléchargez l'application
educalingo
bajroniczny

Signification de "bajroniczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAJRONICZNY EN POLONAIS

bajroniczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJRONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJRONICZNY

bajowy · bajpas · bajraczek · bajrak · bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajronista · bajronistyczny · bajronizm · bajronizowac · bajronizowanie · bajronowski · bajronski · bajt · bajtlowac · bajtlowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJRONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonymes et antonymes de bajroniczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJRONICZNY»

bajroniczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bajroniczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAJRONICZNY

Découvrez la traduction de bajroniczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajroniczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajroniczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bajroniczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajroniczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bajroniczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bajroniczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bajroniczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bajroniczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bajroniczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bajroniczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bajroniczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bajroniczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bajroniczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bajroniczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bajroniczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bajroniczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bajroniczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bajroniczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bajroniczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bajroniczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bajroniczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bajroniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bajroniczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bajroniczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bajroniczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bajroniczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bajroniczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bajroniczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajroniczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJRONICZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bajroniczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajroniczny».

Exemples d'utilisation du mot bajroniczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJRONICZNY»

Découvrez l'usage de bajroniczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajroniczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113
bajronicznie przysłów, od bajroniczny: Ubrany bajronicznie. Uśmiechać się bajronicznie. bajroniczny ~czni «właściwy bohaterom u- tworów Byrona; tajemniczy, melancholijny*: Bohater bajroniczny. bajronlsta m odm. jak ż /V, CMs. ~iście; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 70
Bajronizm oznacza więc wpływ poezji i przykładu osobowego, naśladowanie stylu i postawy, wpisywanie się w określony nurt literacki, fascynację legendą. Źródłem legendy była osoba i tryb życia Byrona. Otaczała go fama ekscentryka, ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 33
(nie: ta bajora), D.lmn. bajor. bajroniczny rmos. bajroniczni 'bçdacy w sty- lu Byrona; tajemniczy, melancholijny, sa- motny': postaé bajroniczna, bohater bajroniczny, bajroniczny nastrój. bajronizm Msc.lpoj. bajronizmie (wymowa: bajronizmie, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Wybrane studia slawistyczne: - Strona 101
Francuską. Poemat bajroniczny oznacza przede wszystkim wtargnięcie żywiołu lirycznego, a za jego pośrednictwem podmiotu poetyckiego do poezji epickiej. Epicki dystans, dający autorowi rolę obiektywnego interpretatora wydarzeń od ...
Karel Krejčí, 1972
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 77
BAJRONICZNY 'właściwy Byronowi lub bohaterom jego utworów, buntowniczy, tajemniczy, niezwykły, tragiczny': Bajroniczna postać. Bajroniczny nastrój. George Gordon Byron (1788-1824) poeta angielski, czołowy przedstawiciel ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Rosyjski Poemat Romantyczny - Strona 7
główną kontynuatorką dziedzictwa ideowego i artystycznego poematu bohaterskiego oraz formą wyjściową dalszych przeobrażeń gatunku. Jednym słowem poemat bajroniczny reprezentował w poezji rosyjskiej główną linię rozwojową, ...
Zygmunt Zbyrowki, 1981
7
Romantyzm - Strona 56
Heroiczne cechy człowieka bajronicznego - niespożyta energia, potężna wola, także siła fizyczna - wypływają równie ze źródeł poezji wysokiej, jak literatury popularnej. Filozoficzne podłoże Byronowskiej koncepcji człowieka stanowi ...
Anna Skoczek, ‎Józef Bachórz, 2002
8
Romantycy: powinowactwa rosyjsko-europejskie - Strona 288
ci)"17. Bohater bajroniczny zaciążył, zdaniem Zbyrowskiego, nad rosyjskim poematem romantycznym, stał się modelem powielanym przez twórców, ale i budzącym polemikę i przezwyciężanym przez niektórych autorów. „Zwłaszcza Puszkin ...
Kazimiera Lis, 1998
9
Mickiewiczowski: romantyzm przedlistopadowy - Strona 140
... utrzymane w estetyce wzniosłości. W tejże rozprawie poczynił krytyk niezmiernie interesujące uwagi o psychologicznym aspekcie bajronicznego tragizmu. Posiadają one nieoszacowaną wartość dla interpretatora powieści o Wallenrodzie.
Bogusław Dopart, 1992
10
Słowacki nie-mistyczny - Strona 33
Czyżby Słowacki okazał fatalny brak wyczucia poetyckiego, nie zauważył, że bohater bajroniczny nie pasuje do powstańczych pobudek bojowych?47 A może w tym szaleństwie jest jednak metoda? Sądząc, że tak rzecz się ma w istocie, ...
Dariusz Seweryn, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJRONICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajroniczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juliusz Słowacki wielki był
Balladyna i Alina – malinowe siostry, Kordian obarczony „chorobą wieku”, późniejszy spiskowiec targający się na życie cara, bajroniczny hrabia Dafnicki ... «Wiadomosci 24, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajroniczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajroniczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR