Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baptyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAPTYZM EN POLONAIS

baptyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAPTYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baptyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baptyzm

baptiste

Baptyzm

Baptiste - appartenant au courant dominant du protestantisme le christianisme, mettant l'accent sur l'individualisme par rapport à Dieu, le rôle principal des Ecritures comme une autorité en matière de foi et de vie chrétienne, et en limitant la pratique du baptême pour les gens au courant de l'acte. Le salut n'est pas par les adeptes baptyzmu réalisables sur la base des travaux, mais seulement un don immérité de la grâce de Dieu reçue par l'homme personnel, une foi confiante dans l'œuvre salvatrice de la rédemption du péché, le sacrifice de Jésus-Christ. Les baptistes ne donnent le baptême qu'à ceux qui se repentent consciemment de leurs péchés et confessent leur foi en Christ. Ils soulignent l'autonomie des églises individuelles, ils étaient les précurseurs de la séparation de l'église et de l'état. La plupart des baptistes représentent le christianisme évangélique, bien qu'il y ait aussi peu de dénominations baptistes appartenant à la tendance libérale du protestantisme. Les baptistes diffèrent souvent entre eux sur certaines questions, telles que: la prédestination ou le libre arbitre, la certitude ou la possibilité de perdre le salut, l'attitude envers la théorie de l'évolution. Le pays avec la plus grande concentration de baptistes est les États-Unis. Baptyzm – nurt chrześcijaństwa należący do protestantyzmu, akcentujący indywidualizm w relacji do Boga, nadrzędną rolę Pisma Świętego jako autorytetu w sprawach wiary i życia chrześcijanina oraz ograniczający praktykę chrztu do osób świadomych tego aktu. Zbawienie nie jest według wyznawców baptyzmu osiągalne na podstawie uczynków, lecz stanowi jedynie niezasłużony dar łaski Boga przyjmowany przez człowieka osobistą, ufną wiarą w zbawcze dzieło odkupienia z grzechu, dokonane przez ofiarę Jezusa Chrystusa. Baptyści udzielają chrztu wyłącznie tym, którzy świadomie wyrażają żal za grzechy i wyznają wiarę w Chrystusa. Akcentują autonomię poszczególnych zborów, byli prekursorami rozdziału kościoła i państwa. Większość baptystów reprezentuje ewangelikalne chrześcijaństwo, choć istnieją także nieliczne denominacje baptystyczne przynależące do liberalnego nurtu protestantyzmu. Baptyści różnią się często między sobą w pewnych kwestiach np.: predestynacja bądź wolna wola, pewność bądź możliwość utracenia zbawienia, stosunek do teorii ewolucji. Krajem o największym skupisku baptystów są Stany Zjednoczone.

Cliquez pour voir la définition originale de «baptyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAPTYZM


absolutyzm
absolutyzm
achromatyzm
achromatyzm
adwentyzm
adwentyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
albertyzm
albertyzm
alfabetyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
anabaptyzm
anabaptyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
analityzm
analityzm
anegdotyzm
anegdotyzm
animatyzm
animatyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
konceptyzm
konceptyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAPTYZM

bantustan
bantustany
banzai
banzaj
baobab
baon
baptysta
baptysterium
baptystka
baptystyczny
bar
bar code
bar do
bar micwa
bar micwah
bara bara
baraban
barabanski
barabasz
barabinski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAPTYZM

antydogmatyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antypatriotyzm
antysemityzm
antysowietyzm
apatriotyzm
archeomagnetyzm
argotyzm
artretyzm
artyzm
arystokratyzm
ascetyzm
asekurantyzm
astygmatyzm
atlantyzm
autentyzm
autodydaktyzm
autoerotyzm
autokratyzm

Synonymes et antonymes de baptyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de baptyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAPTYZM

Découvrez la traduction de baptyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baptyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baptyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浸礼者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baptist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बपतिस्मा-दाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баптист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিসিঁচনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baptist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baptist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バプテスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례 요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baptist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phái tẩy lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்டிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्मा करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz eden kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battezzatore
65 millions de locuteurs

polonais

baptyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баптист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baptist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προδρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baptist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baptist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baptist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baptyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAPTYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baptyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baptyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTYZM»

Découvrez l'usage de baptyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baptyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustawy III Rzeczypospolitej o stosunku państwa do ... - Strona 271
Baptyzm, jak już wspomniano, od swego powstania ma charakter misyjny22 i rozwija się szybko w skali światowej. Baptyści stanowią prawie 10% ogółu protestantów na świecie23. Pismo polskich baptystów „Słowo Prawdy" regularnie ...
Małgorzata Winiarczyk-Kossakowska, 2004
2
Kościoły i związki wyznaniowe a konflikt polsko-niemiecki ... - Strona 87
giczne zasady angielskiego protestantyzmu, baptyzm zakwestionował jego założenia eklezjologiczne, zwłaszcza chrzest niemowląt, zespolenie Kościoła z państwem i przymus religijny. Dla baptystów Jedynym źródłem wiary i ...
Zbigniew Kapała, ‎Jerzy Myszor, 2005
3
Baptyzm: Duchowni Baptystyczni, Kosciól Chrzescijan ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Wyznania wiary protestantyzmu: tom zawiera także wyznania ...
BAPTYZM Brak jest zgodności historyków odnośnie do jednej określonej daty narodzin bapty- zmu. Wskazuje się zazwyczaj na kilka osób i wydarzeń. Pierwszym kręgiem jest grupa nazywana „General baptism", przyjmująca doktrynę ...
Zbigniew Pasek, 1995
5
Sekty: studium socjologiczno-historyczne - Strona 19
Sekty Studium socjologiczno-historyczne ISBN 83-900953-6-X Piotr Stawiński B A P T Y Z M Baptyzm reprezentuje jeden z liczniejszych w naszych czasach chrześcijańskich nurtów religijnych o charakterze protestanckim. Jego liczebność na ...
Janusz Sztumski, 1993
6
Khrystyyans'ki Terminy: Kal'vinist新'ka Tserkva, Baptyzm, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
7
Z dziejów Europy Wschodniej XX wieku - Strona 106
skierowane przeciwko ludziom wierzącym i ich wyznaniu, świadczą o braku kultury i niskiej moralności członków partii: „Ich miejsce [miejsce zgromadzeń chrze- ścijan-baptystów] nazywają zgniłym bagnem. Większość ...
Albin Głowacki, 2009
8
Religie uniwersalistyczne - Strona 362
nazwę baptystów. Smith odrzucił predestynację kalwińską, głosił „powszechność łaski" i zbliżył się do doktryny Arrniniusza. Jego kierunek nazwany został powszechnym baptyzmem (General Baptist). Większość jednak opowiedziała się za ...
Józef Bielawski, 1982
9
Tęczowe chrześcijaństwo: homoseksualna herezja w natarciu
Różnorodni jak baptyści Najważniejsze wyznania baptystyczne w Stanach Zjednoczonych: Południowa Konwencja Baptystów, Kościoiy Amerykańskich Baptystów w USA oraz Alians Baptystów głoszą zgodnie: akty homoseksualne są nie do ...
Tomasz P. Terlikowski, 2004
10
Zarys myśli społecznej Kościołów protestanckich w Polsce w ...
W 1625 r. ponownie zaczęły pojawiać się wśród baptystów tendencje do zawarcia unii z mennonitami, do której jednakże nie doszło ze względu na poważne rozbieżności w kwestii udzielania sakramentów, składania przysięgi, służby ...
Tomasz Dębowski, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAPTYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baptyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 rzeczy, które czynią z Ciebie chrześcijanina
... katolicyzm, wschodnie prawosławie, anglikanizm (episkopalizm) i różnorodne formy protestantyzmu (baptyzm, prezbiterianizm, kongregacjonalizm, itd.). «Deon.pl, janv 14»
2
Na skrzydłach pieśni - Thomas M. Disch
Do Sług zalicza się przede wszystkim tamtejsza arystokracja w postaci bogatych farmerów wyznających luteranizm, metodyzm lub baptyzm. W tej części ... «POLTERGEIST, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baptyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baptyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż