Téléchargez l'application
educalingo
barszcz

Signification de "barszcz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARSZCZ EN POLONAIS

barszcz


QUE SIGNIFIE BARSZCZ EN POLONAIS

bortsch

▪ borsch - nourriture ▪ borsch - un type de céleri ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARSZCZ

arcywieszcz · bluszcz · blyszcz · bydgoszcz · choroszcz · chrabaszcz · chroszcz · chrzaszcz · deszcz · dreszcz · eliasza płaszcz · gaszcz · gdansk wrzeszcz · jaszcz · kleszcz · kuszcz · leszcz · malogoszcz · moszcz · swierszcz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARSZCZ

barrault · barre · barrel · barriadas · barrie · barrigudo · barroso · barrymore · barsac · barski · barszcz bialy · barszcz czerwony · barszcz ukrainski · barszczanin · barszczewska · barszczowiny · barszczowy · barszczyk · barszczyzna · barta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARSZCZ

paszcz · plaszcz · plocioleszcz · ploszcz · pluszcz · podproboszcz · polplaszcz · potrzeszcz · proboszcz · pruszcz · pryszcz · radgoszcz · radogoszcz · skorogoszcz · swiszcz · tluszcz · trzeszcz · trzyszcz · wieszcz · winobluszcz

Synonymes et antonymes de barszcz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARSZCZ»

barszcz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barszcz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARSZCZ

Découvrez la traduction de barszcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barszcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barszcz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗宋汤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borsch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

borsch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Borsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرش حساء خضر روسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борщ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borsch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bortsch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borsch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Borschtsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボルシチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

러시아 식 수프의 일종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

borsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borsch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Borsch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

borsch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borsch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borsch
65 millions de locuteurs
pl

polonais

barszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борщ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciorbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borsch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barszcz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARSZCZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de barszcz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barszcz».

Exemples d'utilisation du mot barszcz en polonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARSZCZ»

Découvrez l'usage de barszcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barszcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 59
Comp. Med. 68. W łaźni gorzałeczką a Barskiem mydełkiem grzbiet nacierać. Rej. Zw. 161. b. Konfederacya Barska. Dyk. G. BARSZCZ, u. m. 1. Eccl. et Ross. 6opnE, 6opmenaa TpaBa, (Sorab. inf. Barschcż miasto Luzackie, u Niemców 3trftc).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polish Heritage Cookery - Strona 190
CLEAR BEET BARSZCZ barszcz czysty czerwony Soak 1-3 dried Polish mushrooms in c. water several hrs. or overnight and cook in same water until tender. Reserve the cooked mushrooms for paszteciki (pastry turnovers). Bring 4 c. court ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARSZCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barszcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barszcz Sosnowskiego w Szczecinie. Usuwaniem zajmą się …
Wojewoda Marek Tałasiewicz stwierdził nieważność uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie zwalczania rośliny z gatunku barszcz Sosnowskiego z terenu ... «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»
2
Sawicki: Barszcz Sosnowskiego można zwalczyć dzięki inicjatywom …
Barszcz Sosnowskiego jest rośliną inwazyjną, szeroko rozpowszechnioną na terenie całej Polski. Dojrzała roślina osiąga 4 m wysokości i zajmuje powierzchnię ... «SadyOgrody.pl, août 15»
3
Barszcz Sosnowskiego w Dolinie Rospudy. Dron pokazuje, jak …
Dolina Rospudy została opanowana przez barszcz Sosnowskiego. - Jesteśmy zdziwieni, że jest tego aż tyle w tym regionie - komentuje biolog Justyna Rybak. «TVN Meteo, août 15»
4
Barszcz Sosnowskiego wciąż groźny, gminy mogą się ubiegać o …
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej otworzył właśnie nabór dla gmin, które chcą uzyskać dofinansowanie na walkę z barszczem ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»
5
Mieszkańcy Podkarpacia zgłaszają: tu rośnie barszcz Sosnowskiego
Sygnały o skupiskach barszczu Sosnowskiego zgłaszają mieszkańcy z różnych miejsc na Podkarpaciu. Roślina lubi tereny wilgotne, okolice stawów, a także ... «Nowiny24, juil 15»
6
Uwaga! Barszcz Sosnowskiego!
Na tym etapie przypomina nieco znacznie delikatniejszy, pospolicie występujący w różnych rejonach Polski, barszcz zwyczajny. Tyle, że barszcz Sosnowskiego ... «Urząd Miasta Żory, juil 15»
7
Barszcz Sosnowskiego na Dziesięcinach. Na usuwanie groźnej …
Samorządy dostaną wsparcie na walkę z barszczem Sosnowskiego. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska przeznaczył na to 4 mln złotych. «Kurier Poranny, juil 15»
8
Toksyczny barszcz Sosnowskiego przy placu zabaw. Poparzył 9-latka
Do kontaktu z niebezpiecznym barszczem Sosnowskiego doszło na gminnej łące w samym centrum wsi, w sąsiedztwie placu zabaw i boiska piłkarskiego. «Gazeta Krakowska, juil 15»
9
Skuteczna walka z barszczem Sosnowskiego. W Małopolsce …
O około 35-40 proc. udało się w Małopolsce zmniejszyć populację barszczu Sosnowskiego, groźnej dla ludzi i zwierząt rośliny o właściwościach parzących i ... «TVN Meteo, juil 15»
10
Barszcz sosnowskiego coraz groźniejszy. Są kolejni poparzeni …
Gminy prowadzą z barszczem ostrą walkę, ale to ciągle za mało. To bardzo żywotna roślina. Bardzo łatwo się nim poparzyć, nawet przez ubranie. Rany długo ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barszcz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/barszcz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR