Signification de "fade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FADE

französisch fade, über das Galloromanische zu lateinisch fatuus = albern, blödsinnig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FADE EN ALLEMAND

fade  [fa̲de  , fa̲d ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FADE

fade est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FADE EN ALLEMAND

fade

Fade

Fade s'appelle un diaphragme dans la gamme audio. Il existe trois types de fondus fondamentalement différents: ▪ Le "Fadein" est un fondu, le niveau de volume augmente. ▪ Le "Fadeout" permet de réduire le volume, c'est-à-dire de l'assombrir. ▪ Un crossfade est un crossfade. C'est la transition d'une image sonore à l'autre. Cette méthode est utilisée, par exemple, dans les discothèques de musique dans les discothèques.

Als Fade bezeichnet man eine Blende im Audiobereich. Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Arten von Fades: ▪ Das „Fadein“ ist eine Einblendung, dabei wird der Lautstärkepegel angehoben. ▪ Beim „Fadeout“ wird die Lautstärke abgesenkt, also ausgeblendet. ▪ Ein „Crossfade“ ist eine Überblende. Dabei handelt es sich um das Übergleiten von einem Klangbild in ein anderes. Diese Methode wird zum Beispiel bei Musiktiteln in Diskotheken angewendet.

définition de fade dans le dictionnaire allemand

ne rien goûter; mal épicé, terne ennuyeux. ne rien goûter; mal cuit, des exemples minables, un bouillon fade a un goût fade dans la bouche, la soupe a un goût fade.

nach nichts schmeckend; schlecht gewürzt, schal langweilig. nach nichts schmeckend; schlecht gewürzt, schalBeispieleeine fade Brüheeinen faden Geschmack im Mund habendie Suppe ist, schmeckt fade.

SYNONYMES DE «FADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fade

abgestanden · abwechslungslos · blass · dünn · einförmig · einschläfernd · eintönig · ennuyant · ermüdend · farblos · fatigant · flau · gehaltlos · geisttötend · geschmacklos · gleichförmig · grau · griesegrau · ideenlos · kraftlos · labberig · langstielig · langweilig · lasch · mau · monoton · nichtssagend · öde · reizlos · schal · schlabberig · sterbenslangweilig · stinklangweilig · stumpfsinnig · stupide · trist · trocken · trostlos · ungesalzen · ungewürzt · uniform · uninteressant · wässrig

TRADUCTION DE FADE

Découvrez la traduction de fade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 平淡
• Traducteur Français - espagnol: soso
• Traducteur Français - anglais: bland
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: لطيف
• Traducteur Français - russe: ласковый
• Traducteur Français - portugais: brando
• Traducteur Français - bengali: স্নিগ্ধ
• Traducteur Français - français: fade
• Traducteur Français - malaisien: hambar
• allemand: fade
• Traducteur Français - japonais: ブランド
• Traducteur Français - coréen: 온화한
• Traducteur Français - javanais: empuk
• Traducteur Français - vietnamien: dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: சாதுவான
• Traducteur Français - marathi: सभ्य
• Traducteur Français - turc: mülayim
• Traducteur Français - italien: blando
• Traducteur Français - polonais: łagodny
• Traducteur Français - ukrainien: ласкавий
• Traducteur Français - roumain: blând
• Traducteur Français - grec: ήπιος
• Traducteur Français - afrikaans: vaal
• Traducteur Français - suédois: intetsägande
• Traducteur Français - norvégien: tørt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fade.

1

Donald A. Tubesing

Stress ist wie ein Gewürz - die richtige Menge bereichert den Geschmack eines Gerichts. Zu wenig lässt das Essen fade schmecken, zu viel schnürt einem den Hals zu.

2

Neil Young

Es ist besser auszubrennen, als langsam zu verblassen. (It's better to burn out, than to fade away.)

3

Friedrich Maximilian Klinger

Jedermann findet die Schmeichelei, welche einem andern gesagt wird, eine fade, lose Speise; die Eigenliebe aber würzt sie in dem Augenblick, als man sie uns selbst auftischt.

4

Jacques Wirion

Der Fuchs, dem die hoch hängenden Trauben in die Wiege gelegt werden, findet diese nicht sauer, sondern fade.

5

Jules Renard

Das Wilde ist so in Mode, daß es schon wieder fade wirkt.

6

Hermann Hesse

Wenn ich eine Weile ohne Lust und ohne Schmerz war und die laue fade Erträglichkeit sogenannter guter Tage geatmet habe, dann wird mir in meiner kindischen Seele so windig weh und elend, dass ich die verrostete Dankbarkeitsleier dem schläfrigen Zufriedenheitsgott ins zufriedene Gesicht schmeiße und lieber einen recht teuflischen Schmerz in mir brennen fühle als diese bekömmliche Zimmertemperatur.

7

Jules Renard

Eine schöne Tat eines anderen, und schon erscheint uns unser Leben fade.

8

Berthold Auerbach

Eine große Frage der Lebenskunst ist, inwieweit wir unsere Persönlichkeit, unsere Eigentümlichkeit mit in die Gesellschaft nehmen und an sie hinausgeben dürfen. Zu viel Persönlichkeit atomisiert die Gesellschaft, zu wenig Persönlichkeit verflacht sie und macht sie farblos, fade und vag.

9

Karl Julius Weber

Aufklärung ist Zucker; aber eine überzuckerte Speise ist fade, widriger und schlechter als eine, die mäßig oder gar nicht gezuckert ist. Der Unfug, den man mit dem Wort ›Aufklärung‹ getrieben hat, macht sie beinahe zum Ekelnamen.

10

Friedrich Nietzsche

Mut zum Leiden. – So wie wir jetzt sind, können wir eine ziemliche Menge von Unlust ertragen, und unser Magen ist auf diese schwere Kost eingerichtet. Vielleicht fänden wir ohne sie die Mahlzeit des Lebens fade: und ohne den guten Willen zum Schmerze würden wir allzu viele Freuden fahren lassen müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FADE»

Découvrez l'usage de fade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kann denn Fado fade sein?: Meine Abenteuer in Portugal

Tatsächlich sind die Portugiesen ein fröhliches und eigenwilliges Volk. Christina Zacker liebt sie und ganz besonders einen. Deswegen zieht sie zu ihm nach Portugal, und das in dem Glauben, Land und Leute gut zu kennen.

Christina Zacker, 2012

Reichtum, Der Allen Krisen Trotzt

In ihrem Ratgeber zeigt die dreifache Mutter Evelyn Fade Wege zu einem Leben in Harmonie auf. Anhand von autobiografischen Beispielen illustriert sie humorvoll, wie man zu wahrem Reichtum kommt.

Evelyn Fade, 2011

Beschreibung des gantzen Welt-Kreisses: In sich begreiffend ...

4 K d . '- ' "r ' “r “ f.,- W* ..:'**,"'*K. W. .'- ' " e , , . l l "'q, ,. *6.:- ..3. r er": '5t.l*:cionnc [ fade 88 &klaut [fade 9 4 .M6311 _ 42-44 Znqallcn Abeey 69 8e. (Le-(main [fade 94. . . [ez 8c.60rb;irci Berg 67 8c.6uilin [fade 109. .19 8c.l-]ilaira berg er; ...

Allain Manesson-Mallet, Johann D. Zunner, Johann Jakob Vogel, 1685

Spieleprogrammierung

Wie oben erwähnt, ist der große Vorteil der, dass man die Fade-Methoden beliebig kombinieren kann. Also sollte es unser Ziel sein, diese Funktionalität auch in unserem Code zu berücksichtigen. Aufgrund der Besonderheit des Fades ...

Lennart Steinke, 2007

Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...

... approach factual recall -• recall fade -• fade-in, fade-out to fade 1. v/t überblenden, einblenden, ausblenden, schwächer werden lassen, verschwimmen lassen, 187 family of type verschwommen werden lassen (Ton oder Bild) 186 ...

Wolfgang J. Koschnick, 1983

Repeat to fade

Vielleicht nur ein Ort, von dem man nur aufbrechen, an den man aber nicht zurückkehren möchte." A. T. Vardakis. "Ulrike Feser widmet sich in ihrem neuen Projekt dem Spannungsfeld Natur/Kultur.

Ulrike Feser, 2001

Gargantua: und Pantagruel

Unterweilen ihr eben müssig, und ich auch weiter nichts dringen- ders zu schaffen hab, so frag ich euch auf euern Eyd: Wie kommts daß wir itzt in gemeinem Sprichwort sagen: Die Welt ist nicht mehr fade? Fade, das ist ein Languedokisch ...

François Rabelais (écrivain), 1832

Hollywoods moderner "Film noir": Tendenzen, Motive, Ästhetik

(Fade out) 18.8 48.26 (Fadein) Verschwommenes Bild von Fred / Pete in 1 0.42 Zelle (Fade out) 19 49.08 (Fadein) Gefängniswärter stellt fest, dass Pete anstelle 7 1.28 von Fred in der Zelle sitzt (Pete hat Wunde am Kopf über dem rechten ...

Michael Sellmann, 2001

Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...

Unterweilen ihr eben müfsig, und ich auch weiter nichts dringen, ders zu schaffen Hab, so frag ich euch auf euern E«d: Wie kommts daß wir itzt in gemeinem Sprichwort sagen: Die Welt ist nicht mehr fade? Fade, das ist ein Languedokisch  ...

François Rabelais, 1832

Beytrag zur Chronika von Berlin, im beliebten altteutschen ...

Aber Sie habe» gehstt, von würdigen und einsichtsvollen Welt' leuten, daß ich viele unanständige, der Religion und guten Sitten nicht vortheilhafte Dinge , so wie auch manche sehr fade Spötterenen über biblische Geschichte u. dgl. ein- ...

August Friedrich Cranz, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FADE TO BLACK : Charity-Aktion war ein voller Erfolg!

13241254_537726919744208_7511577589861628913_n. Am vergangenen Samstag veranstaltete das Tattoostudio “FADE TO BLACK-TATTOO” (ehemal. «Dudweiler-Blog.de, juil 16»

Oakley-Kollektion "Green Fade"

Oakley bringt seine neue "Green Fade"-Kollektion auf den Markt. Farblich setzt der Sportbrillen-Hersteller auf das Grün der ersten Modelle aus dem Jahr 1980 ... «tri-mag.de, juil 16»

Petra Hinz: Fade Ausrede nach einer monströsen Lebenslüge

Stattdessen lässt sie ihren Anwalt eher fade erklären: "Sie ist (...) sehr bestürzt, nicht die Courage aufgebracht zu haben, für ihr Fehlverhalten geradezustehen.". «STERN, juil 16»

Die grüne Brille für Rio - Oakley Green-Fade Edition

Oakley hat sich der Innovation und dem Leistungssport verschrieben und jetzt eine Special Edition Brillenkollektion herausgebracht: Green Fade wurde für die ... «Ride, juil 16»

FADE TO BLACK - Tattoos und Gutes tun!

Am 23.07.2016 wird “FADE TO BLACK-TATTOO” in Dudweiler (ehemal. Schreiner Fix) seine kompletten Tageseinnahmen einem guten Zweck zu kommen ... «Dudweiler-Blog.de, juil 16»

Counter-Strike: Global Offensive - Neues Update bringt Fade to Black

Das sogenannte Fade to Black ist dabei nichts neues im Counter-Strike Universum und ein oft gewünschtes Feature um das kompetetive Spielen fairer zu ... «OnlineWelten.com, juin 16»

So einfach pimpst du eine fade Hähnchenbrust auf

Kein Wunder, dass eure Hähnchen fade schmeckt, wenn ihr es immer nur mit Salz und Pfeffer würzt. Dabei gibt es so viele tolle Gewürze, die ein einfaches ... «Brigitte.de, mai 16»

Fade Out Again

Radiohead Die Oxforder Band hat ihr neuntes Studioalbum, "A Moon Shaped Pool" veröffentlicht. Warm und düster zugleich klingt es irgendwie nach Abschied. «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»

Manchester - Madrid - Fade Nullnummer

Manchester - Madrid Fade Nullnummer. Manchester Manchester - Madrid. (Foto: Paul Ellis/AFP). Feedback. Anzeige. Ohne den von einer Zerrung gepeinigten ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Feiert Orgien: Tipps für ein schönes Leben in der Flüchtlingskrise

Irgendwie schmeckt dieser moralische Aktivismus fade. Geht es da wirklich um die Flüchtlinge? Oder geht es darum, dass wir transzendental Obdachlosen ... «DIE WELT, mars 16»