Téléchargez l'application
educalingo
bialy

Signification de "bialy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIALY EN POLONAIS

bialy


QUE SIGNIFIE BIALY EN POLONAIS

blanc

Blanc, blanc - une sorte de petit pain, dérivé de la cuisine polonaise-juive de la région de Białystok. Il est généralement d'environ 15 cm de large, est une levure comme le bagel. Contrairement au bagel, qui est cuit avant la cuisson, le blanc est cuit tout de suite. Au milieu des rouleaux se forme une cavité dans laquelle, avant la cuisson, on place l'oignon, le pavot ou la chapelure frite, selon la recette. Le nom est une version raccourcie de la cuisine de bialystoker - un terme yiddish pour le gâteau de bialostock. White est devenu populaire aux États-Unis, où ils ont brassé des immigrants juifs de Bialystok. Au début du XXe siècle, ils ont été vendus exclusivement à New York, plus tard est devenu populaire aussi dans d'autres villes américaines.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · latwo zrozumialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIALY

bialskopodlaskie · bialuchny · bialutenki · bialutki · bialy bor · bialy cukier ryz biala sol itp · bialy czlowiek · bialy dom · bialy dunajec · bialy dzien · bialy karzel · bialy kontynent · bialy metal · bialy montaz · bialy orzel · bialy ser · bialy sos · bialy szafir · bialy wegiel · bialystok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIALY

liliowobialy · lsniaco bialy · malo zrozumialy · materialy · matowobialy · mlecznobialy · nabrzmialy · nadbutwialy · nadczerstwialy · nadplesnialy · nadplowialy · nadprochnialy · nadrdzewialy · nalecialy · napecznialy · niebiesko bialy · niedzwiedz polarny bialy · niesmialy · niewyrozumialy · niezarozumialy

Synonymes et antonymes de bialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALY»

bialy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bialy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIALY

Découvrez la traduction de bialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bialy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

White
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

branco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

putih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weiß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホワイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हाइट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bianco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bialy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άσπρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bialy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bialy».

Exemples d'utilisation du mot bialy en polonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALY»

Découvrez l'usage de bialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biały myśliwy i bestie
Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Orzeł biały. Czerwona gwiazda
Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...
Norman Davies, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bialy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR