Téléchargez l'application
educalingo
bigoteryjny

Signification de "bigoteryjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIGOTERYJNY EN POLONAIS

bigoteryjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIGOTERYJNY

absolutoryjny · akcesoryjny · akuszeryjny · ambulatoryjny · antybakteryjny · arteryjny · audytoryjny · awaryjny · bakteryjny · bateryjny · bezawaryjny · bezbakteryjny · bezbateryjny · bezpruderyjny · bilet loteryjny · bioweterynaryjny · bizuteryjny · boazeryjny · buchalteryjny · cyganeryjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIGOTERYJNY

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigosowy · bigot · bigoteria · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIGOTERYJNY

daltoński plan laboratoryjny · dlugoseryjny · drogeryjny · dwuseryjny · dykasteryjny · dylatoryjny · dyspanseryjny · efronteryjny · ekstraordynaryjny · falansteryjny · fantasmagoryjny · feeryjny · feryjny · galanteryjny · galeryjny · garmazeryjny · honoraryjny · idolatryjny · impresaryjny · industryjny

Synonymes et antonymes de bigoteryjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGOTERYJNY»

bigoteryjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bigoteryjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIGOTERYJNY

Découvrez la traduction de bigoteryjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bigoteryjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigoteryjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拘泥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fanático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bigoted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्माध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нетерпимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taksub
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bigott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑固一徹の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고집 불통의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bigoted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tin nhảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதவெறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मांध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağnaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bigotto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bigoteryjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетерпимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bigot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevooroordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyklersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigoteryjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOTERYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bigoteryjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigoteryjny».

Exemples d'utilisation du mot bigoteryjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGOTERYJNY»

Découvrez l'usage de bigoteryjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigoteryjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowiadania o-- krawędzi epok i czasów Johna Ronalda ... - Strona 21
Dalej czytamy jednak coś zdumiewającego: „Tolkien był bigoteryjnym katolikiem i profesorem literatury staronordyckiej". W jednym zdaniu dwa nonsensy. Zacznijmy od drugiego: Tolkien n i e był profesorem literatury staronordyckiej, ...
Jakub Zdzisław Lichański, 2003
2
W krainie białych obłoków:
Wczoraj pewnie tylko jej się wydawało, że pani Baldwin jest nieprzyjemna i pozbawiona serca, jej córka złośliwa i źle wychowana, a sam pastor bigoteryjny i zupełnie niedbający o dobro swoich owieczek. W świetle nowego poranka na ...
Sarah Lark, 2015
3
Antykaczyzm - Strona 127
Stąd brały się nieodmiennie używane w światowych mediach takie określenia, jak nacjonalistyczny, ultrakatolicki, konserwatywny, antyeuropejski, antyniemiecki, rusofobiczny, bigoteryjny. Wszystkie te określenia sytuowały ów rząd w ...
Ryszard Legutko, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 39
religiancki ~ccy «nawi^zujacy, odwohijacy sic we wszystkim do religii. sprowadzajgey róznego rodzaju za- gadnienia do spraw religijnych; bigoteryjny, dewocyj- ny»: Poglady religianckie. religianctwo n 111, Ms. ~wie, blm «sprowadzanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... rachunek ~ current account; radzic' sobie z czyms' na bieiaco take sth as it comes bieinia trackl, treadmill bieinik tread2 bigot/ka bigot bigoteria bigotry bigoteryjny bigoted bijatyka punch-up bikini bikini bilans balancel; ~ handlowy balance of ...
Cambridge University Press, 2011
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 155
... w przesadnej gorliwos'ci w wypelnianiu praktyk religijnych; swietoszkostwo, dewocja» • bigoteryjny -ni < fr. bigoterie > biguine [wym. bigin] -> beguine bikini n, ndm «damski kostium plazowy, dwu- czçs'ciowy, skapo okrywaj^cy cialo» <ang., ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
W kręgu wielkich realistów - Strona 226
Zadanie jej ideologiczne, to obrona zwalczanego na gruncie galicyjskim pozytywizmu warszawskiego, potępianego zarówno przez konserwatywno-polityczny Kraków, jak przez konserwatywno-bigoteryjny Lwów w imię haseł idealistycznych, ...
Julian Krzyżanowski, 1962
8
Kościół milczenia ?: - Strona 188
Tak oto bigoteryjny marianizm w połączeniu z prymitywną dewocją, doprowadzane często do absurdu, raz jeszcze zaatakowały życie polskiej rodziny. Uroczyste zakończenie IX roku Wielkiej Nowenny pomyślane zostało przez kierownictwo ...
Wojciech Pomykało, 1967
9
Planeta: - Strona 8
Podobnie jak ogół uważa za bardziej moralnego — łobuza praktykującego bigoteryjny katolicyzm, aniżeli uczciwca, który jest ateistą lub wyznawcą kościoła narodowego. Po co realiści ściągają nas w dół, skoro pcha nas tam samo życie?
Jalu Kurek, 1975
10
Historia literatury amerykańskiej XX wieku - Tom 1 - Strona 215
... próbę pisania językiem nowym, szczerym, wobec którego styl ukończonej w 1940 roku powieści Komu bije dzwon wydaje się „literacko bigoteryjny". Tematyka Rajskiego ogrodu nawiązuje do „tradycyjnych" wątków twórczości Hemingwaya.
Agnieszka Salska, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOTERYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigoteryjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 wielkich mitów o Kościele katolickim
Kościół sprzeciwia się małżeństwom osób tej samej płci, ponieważ jest bigoteryjny (mit braku racjonalnych podstaw ograniczających małżeństwo do jednego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
2
Czy rozbieżności w historii Czechów i Polaków stanowią również o …
To kolejna znacząca różnicą między Polakami a Czechami. Jeszcze w osiemnastym stuleciu Czechy uważane były za najbardziej bigoteryjny i przesądny kraj w ... «Gazeta Universytecka, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigoteryjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bigoteryjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR