Téléchargez l'application
educalingo
bilet wizytowy

Signification de "bilet wizytowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BILET WIZYTOWY EN POLONAIS

bilet wizytowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BILET WIZYTOWY

abszytowy · aleksandrytowy · aleurytowy · anhydrytowy · antracytowy · antylimfocytowy · apatytowy · barytowy · bytowy · deficytowy · dendrytowy · depozytowy · diorytowy · drzeworytowy · dwuszczytowy · ekrazytowy · fagocytowy · ferrytowy · forsterytowy · fosforytowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BILET WIZYTOWY

bildungsroman · bileciarka · bilecik · bilet · bilet bankowy · bilet loteryjny · bilet powrotny · bilet sieciowy · bilet trasowany · bilet wejsciowy · bileter · bileterka · biletomiejscowka · biletowac · biletowy · bilety skarbowe · bilgoraj · bilgorajski · bilharcjoza · biliard

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BILET WIZYTOWY

fuzytowy · gabarytowy · hematytowy · iperytowy · keramzytowy · kolorytowy · komandytowy · kompozytowy · kopytowy · korytowy · kredytowy · kreg szczytowy · kuprytowy · kwarcytowy · laterytowy · linorytowy · list kredytowy · magnetytowy · magnezytowy · malogabarytowy

Synonymes et antonymes de bilet wizytowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BILET WIZYTOWY»

bilet wizytowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bilet wizytowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BILET WIZYTOWY

Découvrez la traduction de bilet wizytowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bilet wizytowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilet wizytowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

纸板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cartón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasteboard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق مقوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papelão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিজবোর্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan pengumuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚紙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종이로 만든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasteboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn nhồi bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுப்பலகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाड पुठ्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bilet wizytowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτοσανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilet wizytowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILET WIZYTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bilet wizytowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilet wizytowy».

Exemples d'utilisation du mot bilet wizytowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BILET WIZYTOWY»

Découvrez l'usage de bilet wizytowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilet wizytowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej, nr. 9001-10 ...
57 listów i biletów wizytowych następujących: Aleksandrowicz Zygmunt k. 1. — Bank Małopolski S.A. w Krakowie k. 83 — 84. — Barbacki Władysł[aw] k. 2 — 3. — Biesiadecki Maciej (Komisarz Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Gdańsku) ...
Biblioteka Jagiellońska, ‎Jadwiga Grzybowska, 1986
2
"Bośmy wszyscy dziećmi jednej matki Polski--": ... - Strona 312
(Miniatura oprawiona w ramkę utworzoną z panoplii, na ramce sygn.: „Below", na podpórce ramki sygn.: „Rudolf Baumann/Posen"). DRUKI OKOLICZNOŚCIOWE 939. BILET WIZYTOWY WŁADYSŁAWA BENTKOWSKIEGO Papier kredowy, ...
Tadeusz A. Jakubiak, 1983
3
Inwentarz rękopisów - Strona 228
Imbs Madame b.d. (1 bilet wizytowy) s. 99-100. — Insti- tut de France Academie des Sciences [Paryż] 1911 (1) s. 101-106. Podpis.: E. Eegnier. — Institut de Eecherches Psychiąues de France [Paryż] 1912 (2) s. 107-112, na s. 107 podpis.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
4
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 107
Gdy iabi obey oscbis'cie bilet wizytowy zostawia, niegrzecznos'cia byloby, gdybyámy go na tychmiast zapraszali do siebie. 5. Jezli sie zdarzy, ze lite kolwiels 2 odwiédzaiacych nie zastawszy nasI w domu, zostawi bilet wizytowy, nalezy to ...
[Anonymus AC09797870], 1823
5
Dobre obyczaje - Strona 85
Wymiana biletów wizytowych w tym przypadku ułatwi nawiązanie kontaktu.. W czasie zebrań, narad, konferencji i spotkań towarzyskich ludzie poznają się i dla utrzymania dalszych kontaktów wymieniają wizytówki. Posługując się biletami ...
Edward Pietkiewicz, 1987
6
Zamknięte pokoje:
Złapała leżący w zasięgu jej ręki bilet wizytowy z cienkiego kartonu dobrej jakości i przeczytała: – „Szanowny Panie Lax. Chciałabym zlecić Panu sportretowanie moich sześciorga pasierbów oraz mnie. Proszę mnie odwiedzić, kiedy będzie ...
Care Santos, 2015
7
Bracia Dalcz i S-ka:
Przy tym z tak pewną miną podał portierowi swój bilet wizytowy i tak stanowczo oświadczył, że jednak prezes Brighton go przyjmie, że portier zdecydował się go zameldować. Bilet wizytowy pod nazwiskiem Pawła zawierał tytuł generalnego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej: cz. 1, nr. ... - Strona 544
Jahoda-Żół- towski Robert 1929 i b.d. (4) k. 4 — 10, przy tym na k. 11 dodany bilet wizytowy. — Jakubowski J[an] Z[ygmunt] 1941 k. 12. — Jakubowski K. S., Księgarnia, Lwów 1927 — 1931 (7) k. 13 — 19, podpis. m. in. Z[ygmunt] Jakubowski.
Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jabłrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1972
9
Imago Poloniae: dawna Rzeczpospolita na mapach, ...
Henryk Sienkiewicz, bilet wizytowy skierowany do NN z odmową przyjęcia zaproszenia, bd. Bmd. Podpis: HS Rękopis, 6 x 9,5 cm, jęz. pol., s. 2 15. Henryk Sienkiewicz, list własnoręczny z cytatem fragmentu Quo vadis, 1901 Lugano, 26 IV ...
Kazimierz Kozica, ‎Janusz Pezda, ‎Tomasz Niewodniczański, 2002
10
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej: cz. 1, nr. ... - Strona 196
[Medvedev Aleksandra], podpisana Alexandrine Medvedeff 1900 k. 136— 137. — Mercier A. 1899 k. 138 — 140, nadto bilet wizytowy Artura J. Mercier k. 141. — Meryss Rose 1900 k. 142 — 143. — [Mirecka Maria], podpisana Cheliga 1899 k.
Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jabłrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILET WIZYTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilet wizytowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Chętnik - Kurp w Sejmie
... artykuły i zdjęcia prasowe, odznaczenia, korespondencja czy nawet drobiazgi, jak bilet wizytowy. Najcenniejsze są dokumenty i materiały dotąd nieznane, ... «4lomza.pl, sept 15»
2
Rysy - dzieje zdobywców szczytu
Właśnie na Rysach znaleziono w puszce jej bilet wizytowy. Wszystko więc wskazywało, że będąca po raz pierwszy w Tatrach 40-letnia nauczycielka muzyki z ... «Histmag.org, août 15»
3
Polski rynek zabytkowych kobierców i dywanów
Szczegółowo informuje o tym przedwojenny bilet wizytowy z adresem: ul. Złota 4 m. 12 (tel. 669-31). Georg Sahakian (1889–1963), Ormianin z perskim ... «Rzeczpospolita, févr 15»
4
Ten temat już nie czeka... Pożegnanie Mikołaja Spóza
Czasem stary kalendarz czy bilet wizytowy pomagają w odkryciu jakiejś prawdy. Dodawał, że z pozoru błahe przedmioty i wydarzenia mogą powiedzieć o tej ... «Strefa Biznesu, janv 15»
5
Oblicza miłości
Bilet wizytowy, zawiadamiający o miejscu zamieszkania swoim i żony, Turowicz skomponował sam. Wybrał papier o zacnej gramaturze, który po ponad 70 ... «Opoka, déc 12»
6
Modlitwa za zmarłych
Składamy im wizytę i oddajemy bilet wizytowy pod postacią wiązanki lub wieńca. W stosunku do poległych na wojnie nie poczuwamy się do żadnych w ogóle ... «PCh24.pl, nov 12»
7
Boniek obniża ceny biletów na mecze kadry
To nie będzie bilet wizytowy tego zarządu i tej kadencji, bo to nie będzie nasza zasługa. Nie przyszedłem też, żeby się wzbogacić. Mam swoje interesy i ... «Wprost 24, oct 12»
8
Polacy mistrzami w oglądaniu TV
Na miejscu zostawiali znak odbitej dłoni i bilet wizytowy z numerem. Przez 25 lat emisji telewizyjnego programu „Niewidzialna ręka” jego uczestnikami zostało ... «Polskie Radio, déc 10»
9
Jak urządzić elegancki przedpokój
... na wysłużonym ludwiku, albo na taborecie z rzeźbionymi nóżkami, zostawić swój bilet wizytowy na srebrnej tacy i przejrzeć się w kryształowym lustrze. «Super Express, févr 10»
10
Gdzie się Ganges toczy
Podczas pierwszego powitania podałem jej bilet wizytowy, jeden z niewielu, które udało mi się wydrukować za specjalnym pozwoleniem władz w Polsce. «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilet wizytowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bilet-wizytowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR