Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pappe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPPE

zu ↑Papp , eigentlich = aus grobem Papierbrei oder durch ↑Pappen von mehreren Papierschichten hergestellter Werkstoff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPPE EN ALLEMAND

Pappe  [Pạppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pappe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carton

Pappe

Le carton est un matériau en poudre ou en papier ancien par collage ou pressage. Il est utilisé dans l'industrie de l'emballage et dans l'industrie artistique. Le matériel est originaire de Chine. À l'ouest, la variante du papier adhésif a été courante depuis le 13ème siècle, principalement comme matière première pour jouer aux cartes. Dans les attaches du livre du 17ème siècle en carton, aussi. En 1817, la production en masse de boîtes en carton a commencé en Angleterre. L'invention suédoise de tetrapaks à la fin des années 1950 a ouvert une autre zone d'application. Le matériel peut difficilement être remplacé aujourd'hui en tant que matériau d'emballage. Mais même des billets d'urgence ou même des meubles en étaient déjà fabriqués. Voir sous carton ondulé pour au moins deux, mais généralement trois voiles, plus ou moins de matériau résistant aux courbures. Pappe ist ein aus Zellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff. Verwendung findet er in der Verpackungsindustrie und dem Kunstgewerbe. Das Material stammt ursprünglich aus China. Im Westen ist die Variante aus zusammengeklebtem Papier seit dem 13. Jahrhundert geläufig – hier vor allem als Rohstoff für Spielkarten. Im 17. Jahrhundert setzten sich jedoch auch Bucheinbände aus Pappe durch. 1817 begann in England die Massenfertigung von Pappboxen. Die schwedische Erfindung des Tetrapaks in den späten 1950er-Jahren erschloss ein weiteres Einsatzgebiet. Der Werkstoff ist heute als Verpackungsmaterial kaum zu ersetzen. Aber auch Notgeldscheine oder sogar Möbel wurden bereits daraus gefertigt. Siehe unter Wellpappe für das zumindest zwei-, jedoch meist drei-lagige mehr oder weniger biegesteife Material.

définition de Pappe dans le dictionnaire allemand

matériau solide et assez rigide de plusieurs couches de papier; Carton de permis de conduire de carton. matériau solide et assez rigide de plusieurs couches de papier; Carton bleu, carton ondulé - © MEV Verlag, AugsburgBlaue, carton ondulé - © MEV Verlag, AugsbourgFixed PaperboardFaites une photo sur carton. festes, ziemlich steifes material aus mehreren Schichten Papier; Karton Führerschein Papp. festes, ziemlich steifes material aus mehreren Schichten Papier; Karton Blaue, geriffelte Pappe - © MEV Verlag, AugsburgBlaue, geriffelte Pappe - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefeste Pappeein Bild auf Pappe aufkleben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPPE


Attrappe
Attrạppe
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPPE

Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappel
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
pappeln
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig
Pappkamerad
Pappkarton
Pappkasten
Pappmaschee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Flappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Quappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Synonymes et antonymes de Pappe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pappe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pappe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPPE»

Pappe Karton Pappdeckel pappe droge feinkost Wörterbuch möbel kaufen ilan polyplan euro Zellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben pressen gefertigter Werkstoff Verwendung findet Verpackungsindustrie Kunstgewerbe Material stammt ursprünglich China Westen Papier karton modulor shop Gestalter Bastler Finnpappe Graukarton Wellpappe Geschenkpapier Skizzenpapier Buchbinden Zeichnen Pipi amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Levee Ideas Händlerübersicht erhalte Produktbeschreibung eine Gewerbetreibende Welche Vermarktungs konzepte gibt Pappenfabrik nierfeld fertigen nach Ihren Wünschen Ronden Stanzpappen Zuschnitte nassfeste säurefreie wasserabweisende Wickelpappe Polsterpappe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache friedrich römer gmbh Durchgefärbte einseitig geprägten Rillen parallel Seite colorpappe nachtblau Colorpappen Farbiger Karton kunststoffe verarbeitende industrie Lohntabellen Ausbildungsvergütungen Kunststoffe Industrie wiktionary „Gegen Fensterscheiben gedrückt stand dort neben denselben Stück weißer

Traducteur en ligne avec la traduction de Pappe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPPE

Découvrez la traduction de Pappe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pappe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纸板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadbod
190 millions de locuteurs

allemand

Pappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段ボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các tông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुठ्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kartong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pappe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPPE»

Le terme «Pappe» est assez utilisé et occupe la place 22.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pappe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pappe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pappe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pappe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pappe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pappe en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAPPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pappe.
1
Herbert A. Frenzel
Der Papierkrieg ist manchmal nicht von Pappe.
2
Joachim Fuchsberger
Die deutschen Produzenten hatten wenig Respekt vor Schauspielern. Da bekam man ein paar verrottete Spaghetti auf Pappe, die man im Rinnstein fraß, nach zwanzig Minuten hieß es:»weiter, weiter«.
3
Paul Scheerbart
Ruhmeslied Meine Welt ist nicht von Pappe Dieses sag ich dir im Traum! Trägst du eine Narrenkappe, Trag sie unterm Lorbeerbaum!
4
Gerhard Uhlenbruck
Kunststoff herzustellen ist keine Kunst mehr, aber diesen Stoff zu beseitigen, ist eine Kunst, denn Kunststoff ist nicht von Pappe.
5
Karl Kraus
Früher waren die Dekorationen von Pappe und die Schauspieler echt. Jetzt sind die Dekorationen über jeden Zweifel erhaben und die Schauspieler von Pappe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPPE»

Découvrez l'usage de Pappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Papparbeiter oder Anleitung in Pappe zu arbeiten: ...
Im erfien _Falle mußte die Pappe dünn. elal ftifch und biegfam fenn. we'll zu fiarke und fprbde Pappe zu leicht bricht. und die Rändung der Sachen verhindert; in diefem Falle. nähmlich ben eckigen Arbeiten. würde im Gee g'entheii zu dünne  ...
Bernhard Heinrich Blasche, 1811
2
P&P-Rollenspiel: der kollektive Zugang zu utopischen ...
In der aktuellen Gesellschaft werden immer häufiger soziale und kreative Defizite bei Erwachsenen und Jugendlichen festgestellt.
Gero Pappe, 2011
3
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
1. Anwendungsbereich. Diese Norm soll für den gesamten Arbeitsbereich Papier , Pappe und Faserstoff angewendet werden. Sie ist für den einheitlichen Gebrauch der Terminologie in Wirtschaft und Handel geeignet.
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, DIN e.V., 2011
4
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
geschieht die Zusammenfügung der Stücke, nachdem man sie an den zusammengehörigen Kanten abgcschärft oder mit Messern verdünnt hatte. Brau » chen die Sachen keine scharfe Ecken zu haben, so schneidet man die Pappe in den ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
5
Oekonomische encyklopädie
Steinpappe, Steinpapier, eine Art festen Papiers oder besser fester Pappe, welche eine Unzcrstörbarkeit,' gleich einem Steine besitzt; s. Papier (Stein-), Th. 106, S. 89V u. f. Hier noch Einiges zmErgän» zung jenes Artikels. Die von dem Doktor ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
6
Anweisung zur Buchbinderkunst: darinnen alle Handarbeiten, ...
darinnen alle Handarbeiten, die zur Dauer und Zierde eines Buches gereichen, möglichst beschrieben, nebst einem Unterricht Futterale und ans Pappe verschiedene Sachen zu verfertigen. solche zu lacquiren, in Messing und Kupfer zu ...
7
Die Pyrotechnie oder theoretisch-praktische Anweisung zur ...
Von der Pappe. . . ^ >W^an gebraucht zweierlei Arten Pappe zu deck Feuer/ werk , die Papierpappc und Teigpappe. Elftere ivird aus übereinander geleimtenBogenPapülr gemacht Md beim» Feuerwerk am geMhnkichflen giblÄucht.! Die Meile ...
Claude-Fortuné Ruggieri, Thomas Morell, 1807
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So hatte Guericke zuerst eine Schwc- felkugel genommen; ebenso construirte Volt« eine Maschine, die aus einer bloßen Scheibe von Pappe verfertigt war, welche sehr gut wirkte, wenn sie trocken war (5o//«, Opere l, öS). Besonders hat man ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
einer aus Pappe oder Holz bestehenden Zwischen? wand befestigt seyn, welche nach dem Umrisse der vorzustellenden Gegenstande ausgeschnitten ist. polychrestofen, s. unter polychrcsi. polychrestsalz. Zsl pol^ckrsüurn Llsleri, so nsnn, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
10
Magie, oder, die Zauberkräfte der Natur, so auf den Nutzen, ...
< aus welches man die besormirte Figur, die man in den» Cilinderspiegel sehm will, zeichnet, so sehe man die Lampe wieder genau in denjenigen Augenpunkt, in welchem sie voeher gestanden, dergestalt >- daß sie dos Stück Pappe , nur ...
Johann Samuel Halle, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pappe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus Pappe, doch nicht von Pappe
Von Pappe jedoch sind sie nicht. Nicht zu unterschätzen also. Und das, obwohl es sich nicht um die Schwergewichte handelt, als die einige von ihnen - weil mit ... «Frankenpost, oct 16»
2
Erotischer Kalender: Super Pappe 2017
Traumhafte Trabis und zwölf schöne Frauen: Damit punktet der erotische Kalender "Super Pappe". Ein Blick in die 2017er Ausgabe! «autobild.de, sept 16»
3
NRW-Betriebe produzierten 2015 Papier, Pappe und Waren daraus ...
Im Jahr 2015 wurden in 236 nordrhein-westfälischen Betrieben des Verarbeitenden Gewerbes Papier, Pappe und Waren daraus im Wert von 6,97 Milliarden ... «fruchtportal.de, juin 16»
4
Wikkelhouse: Modulares Haus aus Pappe lässt sich in einem Tag ...
Pappe ist nicht gerade als Baumaterial für Häuser bekannt. Aber wenn ein Schweizer Häuser aus Altpapier errichten kann, warum sollte das dann nicht auch mit ... «Trends der Zukunft, juin 16»
5
Spielwaren: Mehr als nur Verpackung: Spielgeräte aus Pappe
Das Besondere an seinem Kickertisch: Er ist so groß wie ein normaler Kneipenkicker, weil er aber aus Pappe gebaut wurde, wiegt er nur wenige Kilo. Nur die ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Wikkelhouse: Dieses Haus besteht aus Pappe - und ist trotzdem ...
Sie forschte vier Jahre am sogenannten Wikkelhouse, einem Wohnhaus aus Pappe. Zwar mag das Material auf den ersten Blick nicht gerade robust und alles ... «STERN, mai 16»
7
Ein Zelt aus Pappe – was taugt es?
Der Sommer rückt näher, bald geht die Festivalsaison los. Und es stellt sich die Frage nach der geeigneten Ausstattung. Eine Neuentdeckung ist das Zelt aus ... «N24, mai 16»
8
Star Wars Fan-Trailer aus Pappe stellt Original in den Schatten
Pappkartons, Papier-Kostüme und ein Hund: Eine Gruppe kreativer Star Wars-Fans stellt den Trailer zu Star Wars 7: Das Erwachen der Macht nach und nutzt ... «IGN Deutschland, nov 15»
9
Wenn Roboter aus Pappe Kraftwerk spielen
Grundschüler aus Mainz haben den Kraftwerk-Hit "Roboter" mit selbstgebauten Papp-Kostümen nachgespielt und damit einen Hit auf YouTube gelandet. «Heise Newsticker, nov 15»
10
Guerilla-Tuning: Gepimpt mit Pappe
Das Besondere daran: Die Tuningteile waren aus Pappe zusammengeschnipselt. Siedentopfs Slapdash Supercars sehen aus wie schlecht verkleidet und ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pappe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pappe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z