Téléchargez l'application
educalingo
bolenie

Signification de "bolenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLENIE EN POLONAIS

bolenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOLENIE

bole parte · bolec · bolejaco · bolejacy · bolek · bolemir · bolemira · bolemysl · bolen · bolerko · bolero · bolesc · bolesci · bolesciwie · bolesciwy · boleslaw · boleslaw chrobry · boleslaw kedzierzawy · boleslaw smialy · boleslawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOLENIE

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

Synonymes et antonymes de bolenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLENIE»

bolenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bolenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLENIE

Découvrez la traduction de bolenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ASP
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

áspid
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एएसपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কস্পমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Natter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ASP
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ASP
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுவிரியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspide
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aspidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ASP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bolenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolenie».

Exemples d'utilisation du mot bolenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLENIE»

Découvrez l'usage de bolenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 46
czaé [1] IV 21b; bolenieserca [1] III 34b; bolenie spqdzaé [1] / 101a; bolenie stawow 'artretyzm' [5] IV 19a, d, 21b; bolenie suchychzyl[3] 1 3a, 125d, 140b; bolenie szy je [3] IV 19b, Vli, 60v; bolenie sledziony [4] / 60a, III 14b, IV 8c; bolenie tracic ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... w zadku 1 3392. boi wyciągać 3436. bolenie ciemienia 1 3393. boi zębow 3437. bolenie czoła 1 3394. bolące ręce 3438. bolenie dziąsł 1 3395. bolączka bokowa 0 3439. bolenie dzięgn 1 3396. bolączka czarna l o 3440. bolenie garłowe 1 ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 15
Przedwczoraj na tej główce wyciągnąłem pięć — niewielkich wprawdzie, najwyżej półkilo- wych — boleni. Na tamtej drugiej miałem jednego przeszło kilowca, drugiego prawie dwa kilo, największego mojego bolenia. W sumie dziewięć boleni ...
Jerzy Putrament, 1974
4
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi ... - Strona 154
l wpolglowy, bolenie wpo- lowicy glowy, bolesc polglowna, pol glowy bolenie, bolenie glowy na lewej stronie, bolenie glowy na prawej stronie, bolenie w lewej stronie glowy, bolenie wprawej stronie glowy).
Jolanta Migdał, 2005
5
Polski język literacki: - Strona 172
Wizerunku: Bowiem każdy inszy boi snadnie sie zagoi 176/1115, Przekładałeś też sobye stanu zniewolenie / Skąd przycliodzi y zła myśl y głowy bolenie 60v/944, Tdkżeć kiedy zeydzyemy iuż żadney boleści / Nigdy nie poczuiemy, dni zley ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
6
Z dziejów powstawania je̜zyków narodowych i literackich: ...
176/1115, Przekładałeś też sobye stanu zniewolenie Skąd przychodzi y zła myśl y głowy bolenie 60v/944, Takżeć kiedy zeydzyemy iuż żadney boleści Nigdy nie poczniemy, ani złey powieści 96/931. Dodać warto, że Slownik staropolski ...
Zdzisław Stieber, 1956
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 221
Podobnie w „Wizerunku" jest osobny wyraz boi 1 r., a tylko w rymach bolenie 1 r, boleśći 1 r., natomiast w „Postylli" normalnie jest boleść 12 r. i wyjątkowo bolenie 1 r. na str. 261/3. Np. Wiz.: Bowiem każdy inszy boi snadnie sie zagoi 176/1115 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Pamiętniki z czasów Jana Sobieskiego: diariusz i relacje z ... - Strona 89
Przed samym wieczorem ustal ten paroksyzm, wnetrzny jednak byl i nie tak wielkie bylo bolenie glowy jako z rana. Po obiedzie w wieczór król jm. zabawial sic z p. poslem i ks. Vota., przy któ- rym gracze szachy grali. Res dzis curiosa byla: ...
Kazimierz Sarnecki, ‎Janusz Woliński, 1958
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 224
Il ade: muffe/loma. Cardiacus cli.Hor.'Miewa bolenic âoiadka západa ná âoigdek, M AL d. .œuf.cordolium,ii,n BOLENIE Гсгса пйсгдгоию. 'il/[ol du jòye Hepataris morbus. Plaut. 'Bolenie watroby. 'Alai de cojle'. Dolor Цистит. Hor. Lateralis dolor ...
Pierre DANET, 1745
10
Natasza - Strona 17
Zszedłem do naszego moskwicza, otworzyłem kufer, wyciągnąłem już podeschniętego bolenia. Nie miał tej swojej olśniewającej perłowatości i seledynu ogona. Był trochę granatowy, z postrzępionymi płetwami. Ale Bykowowi „zbielało oko".
Jerzy Putrament, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po hodoch bolenie brucha. Prešov sa v Lige majstrov víťazstva …
PREŠOV - Hádzanári Tatrana Prešov sa ani vo svojom štvrtom vystúpení v novom ročníku Ligy majstrov mužov nedočkali prvého víťazstva. Po štvrtkových ... «DNES.sk, oct 15»
2
Po hodoch prišlo bolenie brucha: Sagan sa vracia do starých koľají
Horúce cesty na Arabskom polostrove Petrovi Saganovi opäť nepriali. Víťazom druhej etapy cyklistických pretekov Okolo Abú Zabí so štartom aj cieľom v Abú ... «Pluska.sk, oct 15»
3
Po hodoch prišlo bolenie brucha! Mladí Slováci utŕžili od USA …
Slovenská hokejová reprezentácia do 18 rokov vo svojom druhom vystúpení na majstrovstvách sveta vo Švajčiarsku utrpela poriadny debakel, keď v piatkovom ... «Pravda.sk, avril 15»
4
Przed premierą: Maria Stuarda
"Maria Stuarda" to kolejne po "Annie Bolenie" i wcale nie ostatnie świadectwo fascynacji Donizettiego Anglią Tudorów. Historię opery uwarunkował splot ... «Polskie Radio, févr 15»
5
Nagroda miesiąca 12/2014 - boleń 6,80 kg!
Czasem bolenie łowimy przez przypadek, kiedy przynęta adresowana jest do szczupaka, okonia czy sandacza. Ale są wśród nas wędkarze, którzy bolenia ... «Wiadomości Wędkarskie, nov 14»
6
Gigantyczny sum w Wiśle. "Miał 90 kg i 50 lat"
Bolenie, sandacze, jazie, a nawet miętusy to ryby, które wędkarze wyciągają z Wisły. Mateusz Kalkowski miał jednak niebywałe szczęście. «TVN Warszawa, août 14»
7
Na przynęty Janusza Widła
Na własnoręcznie wyprodukowany wobler złowił bolenia, który uznany został jako ... Na tego samego woblera prowadzonego szybko biorą bolenie i pstrągi. «Wiadomości Wędkarskie, févr 14»
8
Skażenie czy brak tlenu? Dziesiątki martwych ryb w rzece
Wśród nich są głównie leszcze, bolenie i świnki - wymienił rozpoznane gatunki. Lokalny Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska został już wcześniej ... «TVN24, août 13»
9
Wisła pod Kazimierzem
Ryby, na jakie warto się nastawiać latem, to: leszcze, brzany, bolenie, klenie, szczupaki i sandacze. Łowienie można rozpocząć od… wycieczki na basztę ... «Wiadomości Wędkarskie, juin 13»
10
Wisła poniżej Krakowa
Boleń – na bolenie poluję przede wszystkim poniżej wszelkich progów na Wiśle, jak np. Dąbie, Przewóz, Kościuszko, Łączany. Wisła poniżej każdego z tych ... «Wiadomości Wędkarskie, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bolenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR