Signification de "kolaż" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOLAŻ EN POLONAIS

kolaż

QUE SIGNIFIE KOLAŻ EN POLONAIS

collage

Kolaż

Collage - Technique artistique consistant à former des compositions de différents matériaux et matériaux. Ils sont collés sur de la toile ou du papier et combinés avec des arts plastiques traditionnels. Le mot "collage" vient du verbe coller. Ce terme a été utilisé pour la première fois par Georges Braque et Pablo Picasso au début du XXe siècle, lorsque cette ancienne technique, connue en Chine en 200 avant JC, est devenue une partie de l'art moderne. Plus tard, il fut également utilisé par les futuristes, les surréalistes, les dadaïstes et les constructivistes. Le premier collage connu est la Nature morte avec une chaise tressée de Picasso de 1911. Un collage acoustique est l'analogie d'un ensemble d'enregistrements musicaux ou «par nature», d'échantillonnage, ou d'autres compositions ou performances en direct de son ou de voix.

Kolaż − technika artystyczna polegająca na formowaniu kompozycji z różnych materiałów i tworzyw. Są one naklejane na płótno lub papier i łączone z tradycyjnymi technikami plastycznymi. Słowo "kolaż" pochodzi od francuskiego czasownika coller. Termin ten został użyty po raz pierwszy przez Georges Braque'a, a także Pabla Picassa na początku XX wieku, kiedy ta starożytna technika, znana w Chinach 200 p.n.e., stała się częścią sztuki nowoczesnej. W późniejszym czasie wykorzystywana była także przez futurystów, surrealistów, dadaistów i konstruktywistów. Znanym wczesnym kolażem jest dzieło Picassa Martwa natura z plecionym krzesłem z 1911. Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub "z natury", samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

TRADUCTION DE KOLAŻ

Découvrez la traduction de kolaż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolaż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolaż» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拼贴
• Traducteur Français - espagnol: collage
• Traducteur Français - anglais: collage
• Traducteur Français - hindi: महाविद्यालय
• Traducteur Français - arabe: كلية
• Traducteur Français - russe: коллаж
• Traducteur Français - portugais: colagem
• Traducteur Français - bengali: কোলাজ
• Traducteur Français - français: collage
• Traducteur Français - malaisien: kolaj
• Traducteur Français - allemand: Collage
• Traducteur Français - japonais: コラージュ
• Traducteur Français - coréen: 콜라주
• Traducteur Français - javanais: kolase
• Traducteur Français - vietnamien: cắt dán
• Traducteur Français - tamoul: கல்லூரிக்கு
• Traducteur Français - marathi: कोलाज
• Traducteur Français - turc: kolaj
• Traducteur Français - italien: collage
• polonais: kolaż
• Traducteur Français - ukrainien: колаж
• Traducteur Français - roumain: colaj
• Traducteur Français - grec: κολάζ
• Traducteur Français - afrikaans: collage
• Traducteur Français - suédois: collage
• Traducteur Français - norvégien: collage

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLAŻ»

Découvrez l'usage de kolaż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolaż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 157

Nenko Lazarov.imagesfrombulgaria.com(CC-BY-SA-2.5) Koliba. Panagiotis Botsis (Own work) CC BY 3.0. via Wikimedia Commons Karakaczański strój. Spiritia CC BY-SA-3.0 Burgas (kolaż).Vammpi, Spiritia Public domain Herb Burgas. prof.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Bułgaria znana i nieznana: Z Ruse do Varny: - Strona 142

Kanitz. Public Domain Str. 79TEKE (OBORISHTE, SVESHTARI)-kolaż. Foto Izvora (own work) Public Domain / Devil-lady (own work) Public Domain Str. 82 KRÓLOWA MARIE EDINBURGH. Public Domain Str. 83 BALCHIK. BIAŁE MIASTO.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 120

Wynika stąd, że montaż jest pojęciem szerszym niż kolaż, mogącym pomieścić większe spektrum zjawisk artystycznych43, zaś kolaż byłby jego bardziej radykalnym wariantem, który wydobywa na pierwszy plan materialność artefaktu.

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Schulzowskie marginalia - Strona 173

(opowiadanie Sierpień), 1963, kolaż jw., tusz, 49,5 x 33,5 cm; wł. Muzeum Sztuki, Łódź, nr inw. MS/S/F 3; fot.jw. 65. Roman Cieślewicz, Nemrod, ii. jw. (opowiadanie Nemrod), 1963, kolaż jw., 30,0 x 39,0 cm; wł. nn; repr. wg: Roman Cieślewicz ...

Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2007

Biuletyn Coacha: wersja epub

Kolaż. w. coachingu. psychodynamicznym. „Związane ręce” - studium przypadku Moja klientka sama zgłosiła się do udziału w coachingu, który był elementem dwuletniego programu rozwojowego pewnej firmy o strukturze międzynarodowego ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

trendy. Dwa następne typy kolażu cechuje monolityczność tematyczna, zmienia się tylko zawartość tekstowej kolekcji, a zwłaszcza rodzaj tekstu uznawanego za centralny (najważniejszy). W jednym typie kolażu takim tekstem jest rozmowa ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 461

Jako metoda twórcza kolaż wykorzystywany (i modyfikowany) bywał w ramach rozmaitych kierunków artystycznych od kubizmu, futuryzmu, dadaizmu i surrealizmu — po happening, hiperrealizm, sztukę konceptualną i współczesną twórczość ...

Alina Brodzka, 1992

Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 1 - Strona 111

Na czym polega technika kolażu i w jakich dziedzinach sztuki jest stosowana? Kolaż jest nazwą artystycznej techniki „komponowania dzieła sztuki z różnorodnych gotowych elementów, wybranych z dwóch zwłaszcza dziedzin: sztuki i ...

Jan Mazur, 2005

Przegląd humanistyczny

Tradycja okazjonalnych kart okazała się inspirująca jeszcze wielokrotnie dla dwudziestowiecznych twórców kolażu. W 1933 roku przywołał ją Paul Eluard, publikując w trzecim i czwartym numerze pisma „Minotaure"39 swój zbiór pocztówek ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2005

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 66

Kolaż (fr. collage - naklejanie, oklejanie) - mieszanina różnych stylów, elementów, gatunków sztuki; technika zastosowana przez Maxa Ernsta w 1919 roku. Frotaż (fr. frottoge - pocieranie); technika po raz pierwszy zastosowana przez Max ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolaż est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak robić kolaż po Dziaczkowskim? warszataty dla dorosłych z …

Dowiemy się, w jaki sposób kolaż służył Dziaczkowskiemu w dyskusji z klasykami, gdzie w tej anachroniczności jest współczesność, oraz dlaczego Janek ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»

Kolaż ludzkiej natury. Recenzja filmu „Sól ziemi”

23 października 2015 roku na ekrany polskich kin wszedł film dokumentalny „Sól ziemi”. Obraz w reżyserii Wima Wendersa i Juliano Ribeiro Salgado, opowiada ... «Wiadomosci 24, oct 15»

Ronaldo: od bobasa do dziadka. Zobacz koniecznie

Gwiazdor Realu Madryt znowu pokazał wielki dystans do siebie. Na Instagramie umieścił kolaż, na którym są zdjęcia od dzieciństwa, aż do jego późnej startości ... «Wirtualna Polska, sept 15»

"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką

"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką. 10.08.2015. Wystawa Music Is My Radar trwa od 7 do 30 sierpnia 2015 (na zdjęciu: Wystawa "Music Is My Radar" ... «Polskie Radio, août 15»

Znani literaci tworzą pierwszy książkowy kolaż w internecie

Usłyszymy je w pierwszym odcinku serii dokumentującej powstawanie literackiego kolażu w serwisie wideo YouTube. Pomysłodawczynią jest dziennikarka i ... «Dziennik Polski, juil 15»

"Kostka Rudnika" - kolaż dźwiękowych światów

"Kostka Rudnika" - kolaż dźwiękowych światów ... Rudnik posługuje się techniką kolażu, nakładania na siebie różnych dźwiękowych światów - dodaje. ***. «Polskie Radio, juin 15»

Sylvester Stallone maluje. "To kolaż emocji"

Najpierw tworzył emocjonalne portrety Rambo, Rocky'ego i innych twardzieli, teraz poszedł w abstrakcję i "zostawienie przestrzeni dla widza". Wystawę ... «TVN24, mai 15»

Instagram jak dla artystów. Nowa aplikacja umożliwia łączenie zdjęć …

Nowa aplikacja umożliwia łączenie zdjęć w kolaże ... Aplikacja może także automatycznie połączyć dziewięć wybranych przez użytkownika zdjęć w kolaż. «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»

"Martwy sezon". Komiksowy kolaż z Schulza

Reprodukcja rysunku Brunona Schulza ze zbiorów prywatnych Jerzego Ficowskiego: Bruno Schulz, autoportret, 1921 r. Foto: PAP/Tomasz Prażmowski. «Polskie Radio, mars 15»

20 lat z Playstation - wyniki konkursu na kolaż!

Konkurs na kolaż z okazji dwudziestolecia konsoli PlayStation dobiegł końca. Sprawdź kto wygrał konsolę Sony PlayStation 4 20th Anniversary Edition! «gry-online.pl, janv 15»