Signification de "kapotaż" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KAPOTAŻ EN POLONAIS

kapotaż

QUE SIGNIFIE KAPOTAŻ EN POLONAIS

chiffre d'affaires

Kapotaż

Voter - un accident d'avion, qui consiste à retourner l'avion par le nez sur le dos. Il vient à lui lorsque les roues du châssis dans le système classique sont soudainement freinés lors de l'atterrissage ou du décollage, par exemple, sous la forme d'un fossé ou d'un obstacle similaire. Le plan de l'avion se déplaçant par la force d'inertie tourne autour de l'axe transversal de la machine. Il a été le plus souvent joué pendant l'atterrissage d'urgence dans la région. Aujourd'hui, avec le châssis de la roue avant dominante, est un événement rare. Le terme se réfère également à un accident de voiture qui implique de rouler sur la voiture à l'envers. Dans les voitures, les passagers sont protégés contre les effets du hululement, en installant derrière le siège un anti-flybar composé principalement de tuyaux en acier incurvés. Ils sont montés de façon permanente ou rétractés électromécaniquement en cas de danger.

Kapotaż – wypadek lotniczy, polegający na przewróceniu się samolotu przez nos na plecy. Dochodzi do niego, gdy koła podwozia w układzie klasycznym zostaną nagle zahamowane podczas lądowania lub startu np. o przeszkodę w postaci rowu lub podobnej przeszkody ziemnej. Kadłub samolotu poruszając się siłą bezwładności dokonuje obrotu wokół osi poprzecznej maszyny. Przed laty najczęściej występował podczas awaryjnego lądowania w terenie przygodnym. Obecnie, przy dominujących podwoziach z kołem przednim, jest rzadkim wypadkiem. Terminem tym określa się również wypadek samochodowy, polegający na wywróceniu się samochodu do góry kołami. W samochodach chroni się pasażerów przed skutkami kapotażu, instalując za siedzeniami pałąk antykapotażowy wykonany najczęściej z wygiętej stalowej rury. Są one montowane na stałe lub wysuwane elektromechanicznie w momencie zagrożenia.

TRADUCTION DE KAPOTAŻ

Découvrez la traduction de kapotaż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapotaż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapotaż» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 营业额
• Traducteur Français - espagnol: facturación
• Traducteur Français - anglais: turnover
• Traducteur Français - hindi: कारोबार
• Traducteur Français - arabe: دوران
• Traducteur Français - russe: оборот
• Traducteur Français - portugais: volume de negócios
• Traducteur Français - bengali: মুড়ি
• Traducteur Français - français: chiffre d´affaires
• Traducteur Français - malaisien: perolehan
• Traducteur Français - allemand: Umsatz
• Traducteur Français - japonais: 売上高
• Traducteur Français - coréen: 회전율
• Traducteur Français - javanais: turnover
• Traducteur Français - vietnamien: doanh thu
• Traducteur Français - tamoul: விற்றுமுதல்
• Traducteur Français - marathi: उलाढाल
• Traducteur Français - turc: devir
• Traducteur Français - italien: turnover
• polonais: kapotaż
• Traducteur Français - ukrainien: оборот
• Traducteur Français - roumain: cifra de afaceri
• Traducteur Français - grec: τζίρος
• Traducteur Français - afrikaans: omset
• Traducteur Français - suédois: omsättning
• Traducteur Français - norvégien: omsetning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPOTAŻ»

Découvrez l'usage de kapotaż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapotaż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 361

'kamizelka ratunkowa, zazwyczaj wypchana takim włóknem ' : W kajaku brakowało jednego kapoka. malajskie kopuk. zjawajskiego KAPOTAŻ 1. 'wywrócenie się samolotu na plecy przez przód kadłuba podczas startu lub lądowania, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

O komunikatywności dziennika radiowego - Strona 56

W tym zestawie "wyrazów najczęściej używanych" zbyteczne wydają mi się np. "alkalia, ćwik, dwuteownik, erg, forsztówka, grafion, hipika, kapotaż, moduł, narzynak, portlandzki, preszpan, saga, stiuk, tapioka, zbuk" itd. Natomiast wielu innych ...

Józef Mayen, 1981

Z historii polskiego lotnictwa wojskowego: 1918-1939 - Strona 493

Podczas lądowania — kapotaż na zaśnieżonym lotnisku z powodu pęknięcia wspornika oprofilowania kół. 1936—1937 — RWD-14. W dwóch kolejnych prototypach urwały się skrzydła podczas lotu na maksymalnej prędkości. Przypuszczalna ...

Ryszard Bartel, ‎Izydor Koliński, 1978

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 878

I kapota i IV, CMs. ~ocie; Im D. ~ot, poi. •wierzchnie okrycie, zwłaszcza podniszczone; dawniej wierzchnie okrycie męskie, długie przypominające krojem surdut* <fr.) H kapota ż ndm, pot. "niepowodzenie, klapa, fiasko* <z fr.) kapotaż m J7, D.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Absolwenci Szkoły Orląt: 1925-1939 - Strona 96

Oświęcimia (kapotaż przy starcie z niewłaściwego lądowiska. Pilot - ppor. Ciosański także zginął). Cm. Kraków-Rakowice, kw. lotnicza. 5. Dukszto Władysław, mjr obs. (11.11.1904-04.09.1988) Po promocji w SPL z 7 lokatą otrzymał przydział ...

Jerzy Pawlak, 2002

Rok 1794: Insurekcya - Strona 26

Kościuszko dosyć długo patrzał na migoty kos i kapot, aż zginęli z oczów w nadbrzeżnych zaroślach. Wisła, pełna, nalana roztopami, występująca tu i ówdzie z brzegów, burzyła się, ciemne fale niby wały toczyły się bełkotliwie, błyskając raz ...

Władysław Stanisław Reymont, 1955

Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ... - Strona 149

... -a kantorzysta, -7 kantówka kauwa kańczug, -a Kańczuga kaparzec, -rca kancan, -a kapcie, -ciów kapcincb. -a kapeiania, -uii kapeimistrz, -a kapeiusz, -a kapiszonówka kapitaiizm, -u kapituiacja, - cji kapituła kapotaż, -u Kaprca, -ci kaprtoia ...

Julian Szwed, 1942

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 666

KAPOTAŻ [kapot<>-(a)] 11 pot. S.S kapot- (ować) S,V KAPRAL [kapral-stwo] S.S [kapral-ski] S,Ad KAPRON 1. 'rodzaj sztucznego włókna' [kapron-owy] red. S,Ad KAPRON 2. zwykle wlm-b. der. KAPRYFOLIUM bot. - b. der. KAPRYS 1.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 627

KAPOTAŻ 'przewrót samolotu przy lądowaniu' około 1950, fr. capotage 'ts.' około 1916, od capoter. p. Kapotów ać. KAPOTKA 1, 'rodzaj kapelusza damskiego' XIX-2, fr. capote f ts.' XIX, wł. cappotta 'ts.', hiszp. capota 'ts.'. Z fr. też nm. kapotte f ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 27

Koáciuszko dosyc dlugo patrzal na migoty kos i kapot, az zgineli z oczów w nadbrzeznych zaroslach. Wisla, peina, nalana roztopami, wystepuja.ca tu i ówdzie z brzegów, burzyla sie, ciemne fale niby waly toczyly sie. belkotliwie, blyskajac raz ...

Władysław Stanisław Reymont, 195

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPOTAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapotaż est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Policjanci poszukują... drzwi od awionetki

Drzwi, których szukają policjanci z Otwocka, odpadły od samolotu w poniedziałek około 18 na terenie gminy Sobienie-Jeziory. Skutkiem tego był kapotaż ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»

Wypadek samolotu na Podkarpaciu

Kiedy samolot zetkną się z ziemią jego przednie koło natychmiast zaryło w glinie i doszło do kapotażu, czyli wywrotki i dachowania. Maszyna nie tylko urwała ... «fakt.pl, mai 15»

Samolot wywrócił się kołami do góry podczas lądowania

Ustalili, że do kapotażu, czyli wywrócenia się samolotu kołami do góry, doszło podczas ostatniej fazy lądowania. 69-letni pilot, który swoim samolotem FK- 9 ... «Nowiny24, mai 15»

Czego nie wiemy o śmierci gen. Sikorskiego?

Następnie kapotaż." Oryginał tego dokumentu jest w Londynie w Instytucie Polskim i Muzeum Generała Sikorskiego. Czy Naczelny Wódz Sił Zbrojnych zginął w ... «Gazeta.pl, nov 08»