Téléchargez l'application
educalingo
bradiaga

Signification de "bradiaga" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRADIAGA EN POLONAIS

bradiaga


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRADIAGA

aga · alpaga · baba jaga · biala choragiew flaga · biesaga · blaga · bradziaga · brodiaga · bumaga · ciupaga · daga · do naga · dowaga · draga · flaga · gaga · gonzaga · grundwaga · sciaga · stiliaga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRADIAGA

bracia morawscy · bracia polscy · bracia syjamscy · bracic · braciszek · bracki · bractwo · bractwo kurkowe · bracz · bradbury · bradykardia · bradykinezja · bradypepsja · bradytelia · bradziaga · bradziazyc · braghettone · braha · brahe · brahma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRADIAGA

haga · jaga · knaga · kopenhaga · krav maga · kwaga · laga · lamaga · malaga · mikrowaga · nadwaga · naga · nawaga · niedowaga · nierownowaga · nierozwaga · nieuwaga · odwaga · plaga · polaga

Synonymes et antonymes de bradiaga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRADIAGA»

bradiaga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bradiaga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRADIAGA

Découvrez la traduction de bradiaga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bradiaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bradiaga» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bradiaga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bradiaga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bradiaga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bradiaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bradiaga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bradiaga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bradiaga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bradiaga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bradiaga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bradiaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bradiaga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bradiaga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bradiaga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bradiaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bradiaga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bradiaga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bradiaga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bradiaga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bradiaga
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bradiaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bradiaga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bradiaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bradiaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bradiaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bradiaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bradiaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bradiaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRADIAGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bradiaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bradiaga».

Exemples d'utilisation du mot bradiaga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRADIAGA»

Découvrez l'usage de bradiaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bradiaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paroksyzm - Strona 117
Mundek Bradiaga zahaczył o po- i&b, który oglądał z rowu i pochwalił wzorową pokorę wiernych. Nie iedziałem, o co mu idzie, ale mi to natychmiast wyjaśnił, lżąc kościół kimi wyzwiskami, że chwyciłem go za gardziel i o mały włos nie dusiłem ...
Józef Łoziński, 1981
2
Ryby i rybitwy - Strona 163
A teraz „Bradiaga" do mikrofonu — zaproponował Zaruba. — Ja zapojszczyk, a wy drugim głosem. — Tylko cicho, ledwo, ledwo, bo wieś w pobliżu, psy będą wyły i sprowadzimy sobie na łeb chłopów z kłonicami. — Dobra. Zaruba, tłumiąc ...
Ferdynand Zamojski, 1970
3
Habits and customs (continued) - Strona 150
ter; neither the authorities nor the fellow-convicts are held responsible, and the comrades, instead of hindering, afford every help in their power, pointing out the route and providing nourishment, without which no Bradiaga could possibly leave ...
Ludwik Niemojowski, ‎Charles Szulczewski, 1883
4
Siberian pictures, ed., from the Polish, by major Szulczewski
ter; neither the authorities nor the fellow-convicts are held responsible, and the comrades, instead of hindering, afford every help in their power, pointing out the route and providing nourishment, without which no Bradiaga could possibly leave ...
Ludwik Niemojowski, ‎Charles Szulczewski, 1883
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 115
SGP PAN bradiaga, bradziaga, brodiaka, brodziaka z Wlodawskiego, okolic Wilna i Grod- na oraz Karl 35 brodiaha z terenu Litwy. W polszczyznie pólnocnokresowej jest to bialorutenizm (blr. bradzjaha) wsparty wplywem jçzyka rosyjskiego ...
Halina Karaś, 1996
6
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 30
... jest ponadto autorem podręczników do nauki gry na gitarze i akordeonie oraz kompozytorem (m. in. Nad łąkami. Oczy pełne nieba). NAGRANIA PŁYTOWE EP N-0465 Pronit, 01.1967 Bonanza (instr.) / Bradiaga (instr.) / Połuszko. pole (instr.) ...
Jan Kawecki, 1995
7
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
... 4 Skorov/idz Bór 1 - 5 Borówka 1 - 4 Bradiaga 1 - 3 Bratanek 1 - 3 Brátek 1-4 6-2 Brema 1 - 4 Brodnica 1-3 3-1 Erogan 1 - 3 Bróg 1 - 4 Brona po Bradiaga 1 - 4 Brona 1956 po Brogan 1 - 4 Brona 1>957 po Brogen 1 - 4 Brona 1958 po Brogön ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1967
8
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Jej s owa,awa9ciwie refrenik,to: Brateczek, astereczka, cyneraryjka, Smuteczek, chandereczka, melancholijka Napustych bezdroZach, zasnutychmgą, Wóczęga, bradiaga,le vagabond... Zwrotki (historyjki) dojdą póXniej, oczym Dosmucacz ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
9
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej - Strona 87
Bradiaga z dziada, pradziada do śmierci musi być bradiagą; mordy, pożogi, to nasza hulanka; więzienie, to chwilowe wytchnienie, a pałki, to hart ciała. » Kandydat skończył; radosne hurra! zatwierdziło go w godności starosty. , Starosta ma ...
Julian Jasieńczyk, 1867
10
Kultura i jej krąg - Strona 68
„Od mtodosci przywarto do mnie okreslenie «bradiaga», bo naprawde i data urodzin, i miejsce nie sg pewne. To, ze spalita sie wies Stara Bircza (?) chyba dodatkowo wyjasnia. Trudno mi dzis odtworzyc wiele wydarzeñ zapewne i dlatego, ...
Grażyna Pomian, ‎Instytut Literacki (Paris, France), ‎Biblioteka Polska w Paryżu, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRADIAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bradiaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nie chodziło o to, żeby pokazać wszystko, ale o show i tajemnicę …
W programie piosenek radzieckich chcieliśmy puścić utwór „Bradiaga”. Zanim cokolwiek zostało wpisane do programu, trzeba było wcześniej zawieźć to do ... «Gazeta.pl, juil 15»
2
Wiecznie młody Alosza
Zabrzmiały też egzystencjalne pieśni jak „Jestem tutaj”, przybliżająca lata 20. minionego wieku „Bei mir bistu szejn”, rzewna „Bradiaga” czy na finał przejmująca ... «4lomza.pl, juin 15»
3
Nepagaunamą Zeimerį išgelbėjo išradingai išnaudojami berniukai
... metų vyras: „Lyg ir panašūs veido bruožai į Antino, tačiau atrodo neįprastai rūškanas, kaip koks bradiaga, o Antinas iš tikrųjų atrodo sportiškai, net solidžiai“. «DELFI, nov 14»
4
Andrzej Sikorowski: gustuję w lokalach o podejrzanej reputacji
... niż u Długosza, bardziej wyciskającego łzy, z nutą tragizmu, z jakimś zatraceniem się - powiedział, prezentując utwór "Bradiaga" Żanny Biczewskiej. «Polskie Radio, sept 13»
5
Odmowa zeznań w urzędzie skarbowym drogo kosztuje świadka
Ja, skromny bradiaga podatkowy, dodałbym jedynie że jest to nie tyle często stosowane, co raczej zgodnie z prawem - niewykonalne. No ale nie wiem, może ... «Gazeta Prawna, sept 12»
6
Żanna Biczewska ponownie we Wrocławiu
W jej repertuarze znajdują się narodowe romanse rosyjskie, ballady ludowe, przypowieści oraz utwory własnego autorstwa, jak „Bradiaga”, „Cziornyj woron” czy ... «Wiadomosci 24, nov 08»
7
„Moskwa Wieczorem” w Zielonej Górze
... griemit kołokolczik” (Monotonnie brzmią dzwonki uprzęży), „Oczi cziornyje”, „Wieczernij dzwon”. „Bradiaga” (Włóczęga) była oczywiście śpiewana chóralnie. «Wiadomosci 24, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bradiaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bradiaga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR