Téléchargez l'application
educalingo
broderia

Signification de "broderia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRODERIA EN POLONAIS

broderia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRODERIA

aeria · akuszeria · algieria · alstromeria · amikoszoneria · antymateria · archebakteria · argenteria · arkebuzeria · armeria · banderia · dezyderia · kamaraderia · kameraderia · kamraderia · markszajderia · maroderia · minoderia · pia desideria · pruderia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRODERIA

brodacz monachijski · brodaczka · brodatosc · brodaty · brodawczak · brodaweczka · brodawka · brodawkowaty · brodawkowy · brodawnik · brodiaga · brodka · brodka hiszpanska · brodlo · brodnia · brodnica · brodnicki · brodniczanin · brodniczanka · brodnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRODERIA

arteria · artyleria · austeria · bakteria · barateria · bateria · belferia · berberia · beria · bigoteria · bioinzynieria · birbanteria · bizuteria · blagieria · blazenteria · boazeria · bodmeria · buchalteria · bufoneria · burszeria

Synonymes et antonymes de broderia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRODERIA»

broderia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de broderia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRODERIA

Découvrez la traduction de broderia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de broderia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broderia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

刺绣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bordado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embroidery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطريز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вышивка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূচিকর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broderie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sulaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stickerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺繍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sulaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề thêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எம்பிராய்டரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरतकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nakış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricamo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

broderia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишивка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

broderie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broderia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRODERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de broderia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broderia».

Exemples d'utilisation du mot broderia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRODERIA»

Découvrez l'usage de broderia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broderia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
amintind, totodată, de trecutul istoric al clădirii, atrasă de rafinatele broderii ale Norei Steriadi, i a comandat o mare lucrare în această tehnică pentru sufragerie, aidoma picturii votive de la Mănăstirea Hurezi, înfăţişînd familia Brâncovenilor, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
2
Constance: Tragica şi scandaloasa viaţă a doamnei Oscar Wilde
Culorile pastelate folosite se asortau perfect cu vechiul brocart al lui Constance şi erau ...cu adevărat frumoase... în culori artistice şi mult mai fine decât ce obişnuiausă facă până acum, dar ceea ce nea atras în mod special a fost broderia de ...
Franny Moyle, 2014
3
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 84
Ponieważ przeważnie posługiwał się nim cech haftarzy miasta Kolor i nawet go udoskonalił, z tego powodu dostało mu się miano Opus coloniense (XVI w Obok tego bywa on nazywany broderia altae lissae albo wprost alfa lissa, a stą znowu ...
Longin Żarnowiecki, 1902
4
A collection of all the wills, now known to be extant, of ... - Strona 79
de camaca pallata in camaca rub' et radiata de auro cum apparatu, videlicet, cum dorsor' ciel integro, uno quilt quo- libet operat' in broderia de v hachements in compass, tii curtins deTarteren rub' verberat' 1 transversiam desyndone, ...
John Nichols, 1780
5
Memoriile unei fete cuminti
Dar făceamde mântuială tivurile şila fel surgetul, cârpitul porţiunilor uzate, festonul, cruciuliţele, broderia în relief, macrameul. Pentrua mă stimulasă fiuzeloasă, domnişoara Fayet miapovestit o întâmplare; unui tânăr aflatla vârsta însurătorii ...
Simone de Beauvoir, 2012
6
A Collection of all the wills, now known to be extant, of ... - Strona 79
(fe camaca pallata in camaca rub' et radiata de auro cum apparatu, Videlicet, cum dorsor' ciel integro, uno quilt quo- libet operat' in broderia de v hachements in compass, tii turtihs de Tartefeh rub* verbernt' 1 transversiam de syndone, ...
John Nichols, 1780
7
Glossarium novum ad scriptores medii aevi, cum Latinos tum ...
Item pulcra mitra Broderia de nova factione ad perla: f7' gemma: facta de tempore dicti Buchet. Item una alia antiqua mitra Broderia de antiqua factione ad perZaI. Alíud Gall. Item une belle mittre de Broderie de nouvellefaçon , En. Nostris ...
Charles Du Fresne Du Cange, ‎Carpentier, ‎Conservatoire des arts, 1766
8
Glossarium mediæ et infimæ latinitatis - Tom 3 - Strona 422
Item unum aliud Fronteriam rubeum cum dorserio de broderia ad ymagi- nes. Aliud Gallicum ibid. : Item un Fronder et dossier anciens pour l'autel du revestiaire... Item un autre Frontier cl dossier rouges a ymages de broderie. Inventar, jocal.
Charles Du Fresne Du Cange (sieur), ‎G. A. Louis Henschel, ‎Pierre Carpentier, 1844
9
Urmuz în conștiința criticii
Broderia. paralogică. (Geo. Bogza). Timpul scurs de la tragicul (şi atât de banalul) sfârşit al lui Urmuz a sedimentat şi a conştientizat, în rândul avangardiştilor grupaţi în jurul revistei unu, dimensiunea unui autentic „premergător”, asumânduşil ...
Constantin Cubleșan, 2014
10
Comerciul exterior al Roma niei ... - Strona 214
_ ' textilesavecdestinationsspé» 11 T. G. : Tuxaindoltaaţesăturex I ciales, soit au mètre. soit il 1 ` ре care broderia este făcută. la piece, brodés ou ourlés il` 11 1 Droits doubles ilu tissu sur 1 1 la mncliine. 1 1 lequel est appliquée la bro- 1 ' done ...
Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRODERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broderia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Central Print dă culoare Sibiului -Broderia computerizată conferă o …
Conceptul de marketing al celui mai nou print-center deschis în centrul orașului propune o idee unică: broderia asistată de computer. O nouă tendință prinde ... «Mesagerul de Sibiu, oct 15»
2
Antim Ivireanul, întemeietorul limbii române bisericeşti, „dăruit cu …
Trăind în preajma Patriarhiei contantinopolitane, a învăţat sculptura în lemn, caligrafia, pictura şi broderia. Se presupune că a urmat şcoala grecească de pe ... «Adevărul, oct 15»
3
Haine chinezești, confiscate în România
Broderia este făcută direct pe produs şi nu este lipită, aplicată prin lipire sau o altă imagine şi ar mai putea fi şi acesta care certifică autenticitatea produsului. «Digi 24, sept 15»
4
Rozalia Bot şi Amalia Buie la Heritage
Mă simt inspirata și atrasă de modern, dar perpetuez cu convingere dragostea pentru motivele tradiționale, prin broderia cusută manual. Atunci când realizez o ... «Bihon, août 15»
5
Visul care a devenit realitate. Bihoreanca Rozalia Bot a reuşit să …
A brodat , a făcut lucruri minunate, dar a venit vremea când broderia nu s-a mai cerut”, povesteşte Rozalia Bot. Visul Rozaliei începe din copilărie. Croia hăinuţe ... «Adevărul, févr 15»
6
Tehnica si arta
Caroline Valentin, broderIn 1315, broderia foloseste aur si argint si, in 1363, se adauga perlele. De atunci, broderia a inspirat aceeasi pasiune, potrivirea de ... «Ele.ro, déc 14»
7
Trend Alert: Se poarta stilul boem cu influente etnice!
Inspirata din costumele orientale, in care predomina matasea si broderia manuala, dar cu un twist contemporan, marcat de accente boeme, croieli statement si ... «Ele.ro, nov 14»
8
Piese de mobilier si accesorii din lemn decorate cu broderii
Broderia este o arta ce dateaza din timpuri stravechi, creata de mesterii populari pentru infrumusetarea intr-un mod unic si original a diverselor obiecte ... «Artline, sept 14»
9
Gir ut bok om bunadsbroderia
Samstundes er det nok ganske få av oss som kjenner bakgrunnen til broderia. Kva dei byggjer på, kva tid dei vart designa og kven som laga dei, er spørsmål eg ... «NRK, mai 14»
10
Broderia cu dantelă face furori şi anul acesta. Vezi ce ţinute au ales …
Îmbrăcată într-o rochie minimalistă neagră, midi, ar fi trecut probabil neobservată, dacă broderia argintie de pe rochie nu ar fi dat ţinutei acel aer de mister şi ... «Unica.ro, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broderia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/broderia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR