Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talion" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALION EN POLONAIS

talion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TALION EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «talion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Talion droit

Prawo talionu

Talion, talon, talon, lex talionis - le principe historique de la loi, exprimant sa justice, selon laquelle la sanction était identique au résultat du crime. Réputé pour son pictural, ancien opéra oeil pour œil, dent pour dent. Son utilisation est caractéristique des sociétés primitives. Compris Mais seulement dans les cas où l'auteur avait le même statut social que la victime: La Loi des Douze Tables menacée de telles représailles conditionnellement, dans le cas d'une mutilation permanente. Tableau 8,2 si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto. Le règlement a obligé l'auteur de l'infraction à verser l'indemnité à un montant convenu. La pénalité pour briser les os était statutaire, selon le tableau 8.3, il était de 300 aces pour le gratuit et de 150 pour l'esclave. De nos jours, les comportements conformes à l'ancien principe du talion sont à la racine de la wendety et du lynchage. Prawo talionu, kara talionu, talion, lex talionis – historyczna zasada prawa, wyrażająca jego sprawiedliwość, według której sankcja była identyczna ze skutkiem przestępstwa. Znana z obrazowej, starożytnej sentencji oko za oko, ząb za ząb. Jej stosowanie jest charakterystyczne dla społeczeństw pierwotnych. Uwzględniał ją m.in. kodeks Hammurabiego, ale wyłącznie w przypadkach, kiedy sprawca miał ten sam status społeczny, co ofiara: Ustawa Dwunastu Tablic groziła takim odwetem warunkowo, w razie trwałego okaleczenia. Tablica 8,2 si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto. Ugoda zobowiązywała sprawcę do zapłaty odszkodowania w uzgodnionej wysokości. Kara za złamanie kości była ustalona ustawowo, wedle Tablicy 8,3 wynosiła 300 asów za wolnego i 150 za niewolnika. Obecnie zachowania zgodne z dawną zasadą talionu stoją u podstaw wendety oraz linczu.

Cliquez pour voir la définition originale de «talion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TALION


batalion
batalion
bilion
bilion
brulion
brulion
bulion
bulion
champollion
champollion
decylion
decylion
duodecylion
duodecylion
epyllion
epyllion
galion
galion
ganglion
ganglion
helion
helion
ilion
ilion
iraklion
iraklion
kablion
kablion
karabatalion
karabatalion
medalion
medalion
ortalion
ortalion
pantalion
pantalion
pigmalion
pigmalion
polbatalion
polbatalion

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TALION

talerzyk
talerzykowaty
talerzykowy
tales
tales z miletu
talia
talib
talidomid
talidomidowy
talijka
talionis poena
talis qualis
talizman
talk
talk jockey
talk show
talka
talkowac
talkowy
tall

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TALION

karylion
kolobrulion
kotylion
kwadrylion
kwintylion
mandylion
milion
modylion
nonilion
oktylion
parhelion
pawilion
pocztylion
postylion
rubelion
sekstylion
septylion
skolion
solion
trylion

Synonymes et antonymes de talion dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TALION»

Traducteur en ligne avec la traduction de talion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALION

Découvrez la traduction de talion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de talion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talion» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коготь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móng của sư tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாலோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

talon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pençe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artiglio
65 millions de locuteurs

polonais

talion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіготь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχι ορνίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talion» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot talion en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TALION»

Découvrez l'usage de talion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talion: A Medieval Mystery
Against the backdrop of fifteenth century England, Karen Stokes has spun an uninhibited novel of a sociopathic young woman. It is the story of Darkess. A twin disowned at birth by her father, a wealthy knight.
Karen Stokes, 2003
2
Talion
"Talion.
John Nicholas Iannuzzi, 2014
3
Talion
A gripping, intense tale of friendship, family and dark desires, TALION is a book that will make you want to sleep with all the lights on - if you can sleep at all. TALION contains graphic violence and harsh language.
Mary Maddox, 2015
4
THE TALION TALE:
Rahul Apte. THE TALION TALE Rahul Apte THE TALION TALE RAHULAPTE. Front Cover.
Rahul Apte, 2016
5
The Talion Law: A Nether Guide to Prospect Park - Strona 155
The Talion Law grew out of my experience of twenty-five years as Director of the Youth Bureau of the District Attorney's Office in Brooklyn, New York. I was aware daily of the mounting perplexities in the administration of criminal justice.
Frank Palescandolo, 2001
6
Eye for an Eye - Strona ix
It is an extended gloss on the law of the talion: an eye for an eye, a tooth for a tooth, measure for measure. In its biblical formulation, the talion puts the body - lives, eyes, hands, teeth - front and center as the measure of value. True, the body ...
William Ian Miller, 2005
7
Bound to the Elvin King: - Strona 392
Talion was okay. For now, he was on top and trying to keep Eamon's knife away from his throat. Maggie's gaze once again honed in on the knife clutched in Eamon's hand. It was tinged in red. Her blood. Nausea ripped through her, but she ...
Lisa Kumar, 2014
8
Talion: Revenant
After Nolan ra Sinjaria's native land was conquered by a brutal king and his family murdered, he sought revenge by joining a breed of feared warrior-judges called the Talions.
Michael A. Stackpole, 1997
9
Bound by the Mist - Strona 62
I'll tell you whatever you desire to know.” Talion's face returned to a calm mask, and he gave an imperious nod for him to continue. Once Relian related his tale, he watched as a resolute emotion painted itself across Talion's face. His father had ...
Lisa Kumar, 2016
10
Studies in the Book of Exodus: Redaction, Reception, Interpretation
TENDER TALION IM BUNDESBUCH?1 1. Einleitung Begegnet die stellvertretende Talion im Bundesbuch? Die Frage ist von R. Westbrook und in AnschluB an ihn von L. Schwienhorst-Schonberger zustimmend beantwortet worden2.
Marc Vervenne, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chienne enterrée vivante à Carrières-sur-Seine : Brigitte Bardot …
Je suis pour la loi du talion ». Le propriétaire, un jeune homme de 21 ans, devrait être convoqué devant la justice en mars prochain. Il encourt deux ans de ... «Le Parisien, août 15»
2
Cannes: Media Luna Acquires 'Talion,' 'There,' 'Duel' (EXCLUSIVE)
An ethics-questioning thriller “Talion” turns on a masked avenger dubbed “Mirubin” who abducts and tortures pedophiles, and it doesn't matter if one is the city's ... «Variety, mai 15»
3
Monolith Discusses the Future of Shadow of Mordor, Surprised at …
A really positive and great surprise was that people did feel engaged and emotional enough to think about it and talk about it and examine Talion in that depth. «PlayStation LifeStyle, déc 14»
4
Shadow Of Mordor's New Expansion Is A Huge Letdown
Better yet, the orcs that so many gamers fell in love with this fall would be able to ride these vicious beasts into battle the same way Talion could, thanks to the ... «Kotaku, déc 14»
5
Free 'Middle-earth: Shadow of Mordor' DLC Makes Lithariel Playable
In the story campaign, Lithariel is an ally who is sent to Talion by her ailing mother, Queen Marwen, to enlist his help in liberating the Tribesmen of Nurn. Hers is ... «Game Rant, nov 14»
6
Shadow of Mordor's Celebrimbor Should Have Been a Bad Guy
As a human Ranger called Talion who is possessed by the wraith Celebrimbor, you're constantly becoming stronger and stronger as you fight through Mordor. «Game Front, oct 14»
7
Shadow of Mordor: Talion Battles Orcs On The PS4!
It also has a host of its own new ones that Talion must brutally slay his way through to answers. The lore is extensive and its set in an interesting time in Middle ... «MOVIEPILOT, oct 14»
8
Shadow of Mordor Upgrades Guide – Abilities, Attributes, Weapon …
Middle-Earth: Shadow of Mordor has an extensive upgrade system. Talion, the main protagonist of the game contains Abilities, Attributes, and Weapon Runes; ... «SegmentNext, oct 14»
9
A Tolkien nerd's guide to Shadow of Mordor
Talion being a Northman is interesting, because it means that while he is not at all Gondorian, like the more familiar Faramir and Boromir from the books, it does ... «PC Authority, sept 14»
10
Shadow of Mordor: Everything You Need to Know
As for the game itself, you play as a Ranger named Talion. The Rangers, you may recall, are the mysterious order of wandering warriors to which Aragorn, the ... «Tom's Guide, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/talion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż