Téléchargez l'application
educalingo
brylantyna

Signification de "brylantyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRYLANTYNA EN POLONAIS

brylantyna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYLANTYNA

argentyna · barkantyna · barkentyna · brygantyna · chryzelefantyna · dentyna · dolantyna · elefantyna · florentyna · fukoksantyna · galantyna · gontyna · heliantyna · hipoksantyna · intyna · kantyna · klementyna · kontyna · ksantyna · lamantyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYLANTYNA

bryl · bryla · brylancik · brylanciuch · brylant · brylant czystej wody · brylantowac · brylantowo · brylantowy · brylantynowac · brylasty · brylka · brylkowaty · bryll · brylok · brylowac · brylować · brylowanie · brylowatosc · brylowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYLANTYNA

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · augustyna · laurentyna · leontyna · lewantyna · mantyna · organtyna · serpentyna · strofantyna · szerpentyna · terpentyna · walentyna · wincentyna

Synonymes et antonymes de brylantyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYLANTYNA»

brylantyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brylantyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRYLANTYNA

Découvrez la traduction de brylantyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brylantyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brylantyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

润发油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brillantina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brilliantine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brilliantine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brilliantine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бриллиантин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brilhantina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brilliantine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brillantine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minyak rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brillantine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリリアンティーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brilliantine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brilliantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brilliantine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெருகுத் தைலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केसांना लावायचे एक सुगंधी तेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

briyantin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brillantina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brylantyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брілліантін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

briliantină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριγιαντίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brilliantine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

briljantin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brilliantine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brylantyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYLANTYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brylantyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brylantyna».

Exemples d'utilisation du mot brylantyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYLANTYNA»

Découvrez l'usage de brylantyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brylantyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śnieg widmo
Młodzieńców z włosami posmarowanymi brylantyną. Wypastowane pantofle. Wytartą rękawicę baseballową schnącą na słońcu. Worek zawiązany na czubku kija. W starych, trzaskających dźwiękach płynęła czysta radość z życia. Dopiero za ...
Patryk Fijałkowski, 2014
2
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu ... - Strona 282
Brylant - skrót od przezwiska Brylantyna S No pozycz, Brylant, bo jak nie, to na krechç wezmç u Palestyny. Brylantyna - forma nazwy osobowej studenta uzywajacego w nadmiarze zelu do wlosów / Тy, slyszalam, ze Brylantyna kupil sobie ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
3
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 87
Osoiy prologu: Stelaryks, Mistyfaks, Hilarys, Fludrybus, Fortuna, Brylantyną, Amoroza, Galganduch. Osoby melodramatu: Szydełko, szewc; Igiełka, krawiec; Wiórek, stolarz; Stolarski; Ludka, jego córka; Puncz, właściciel gospody; Wywar, ...
Lucjan Kydryński, 1986
4
Moja wielka miłość
Dam na szczotkę odrobinę brylantyny, broda będzie miała lśniący połysk – Do diabła z połyskiem! Nie cierpię brylantyny! Śmierdzi mi pod nosem. Do diabła! Nie jestem żigolakiem, żebym brylantyną smarował brodę. Weroncia wyczyściła ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
5
Morderstwo pod cenzurą
Nie, okno nie – powiedział przodownik Tadeusz Zielny, młody tajniak o tandetnej twarzy filmowego amanta i włosach szczodrze posmarowanych brylantyną. Drugi wywiadowca, starszy przodownik Witold Fałniewicz, rozglądał się cały czas i ...
Marcin Wroński, 2010
6
Piorunująca mieszanina: wiersze, ballady, bajki, fraszki, ... - Strona 134
Rozpoczynamy koncert reklamowy. Uwaga, uwaga! Brylantyna Trikofilina!..." Brylantyna, wazelina — Coś mi bardzo przypomina. Nie, nie mogę słuchać dalej Do znajomej wracam fali. „Tu Warszawa. Nadajemy koncert muzyki rozrywkowej.
Igor Sikirycki, 1985
7
Na stracenie - Strona 78
Ej, Brylantyna, masz tu pomocnika! — powiedział klawisz. — I żeby mi się tu wszystko błyszczało! Dobrze spłukać, żeby nie było ślisko! A ty... — zwrócił się do Szymona. — Tam masz narzędzia. Ściągaj gacie i do roboty! No, nie obcyndalaj się ...
Janusz Krasiński, 1992
8
Ósmy dzień tygodnia ; Cmentarze - Strona 21
Z bliska zajrzał jej w twarz; był młody, ciemny i przystojny; błyszczał brylantyną i złotym zębem. - Tak - powiedział z żalem. - Tak to bywa... - Poczuła od niego alkohol, odszedł; jego brylantyna była tak silna, iż nawet w tęgo zadymionym ...
Marek Hłasko, 1999
9
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 98
Z bliska zajrzał jej w twarz; był młody, ciemny i przystojny: błyszczał brylantyną i złotym zębem. — Tak — powiedział z żalem. — Tak to bywa... — Poczuła od niego alkohol, odszedł; jego brylantyna była tak silna, iż nawet w tęgo zadymionym ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
10
Abonament - Strona 18
Bogdan Madej. Pani Bojanowska razem z córkami wyjmowała z kredensu nakrycie, przez drzwi do przedpokoju słychać było z kuchni szum wody na kawę i herbatę; kupiec sapnął i przygładził szpakowate włosy misternie spojone brylantyną.
Bogdan Madej, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYLANTYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brylantyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical Grease w wykonaniu lęborskiej młodzieży (wideo, zdjęcia)
Zbuntowani, niepokorni młodzi ludzie, szybkie samochody, dziewczyny w kolorowych strojach, wszechobecna brylantyna! Pierwsze miłosne problemy ... «Głos Pomorza, juin 14»
2
Słoneczko w „pendolino”. Stojącym. "Główny pajac zgromadził …
... zapachu tego nie może zneutralizować ani brylantyna kapiąca z fryzury ulubieńca Słoneczka Peru, ani żadna woda od „Diora”, „Guerlaina”, z firm „Chanel”, ... «wPolityce.pl, mai 14»
3
Żenada roku! Sikorski zrobił wywiad sam ze sobą
Czy pańskie włosy same układają się tak pięknie, czy też potrzebna jest brylantyna? Skąd pan wie te wszystkie mądre rzeczy? Dlaczego to pan jest najlepszym ... «SE.pl, déc 13»
4
Dreamliner uziemiony, a Modlin w rozsypce
Puder i brylantyna przestały działać. Za tę katastrofę odpowiada minister transportu, ale to przede wszystkim porażka Donalda Tuska. Od 2008 roku z grupą ... «Niezalezna.pl, févr 13»
5
Brylantyna czy krowa? Tajemnica ulizania à la Radek Sikorski …
Minister Radosław Sikorski (48 l.) od kilku dni konsekwentnie pokazuje się w Sejmie i na świecie w nowej fryzurze. Jest taki przylizany i ma nabłyszczone włosy. «SE.pl, déc 11»
6
Piróg nie chciał do Tańca z gwiazdami: Brylantyna i cekiny to nie …
Michał Piróg (32 l.) pracuje przy dwóch wiielkich show: "You Can Dance" i "Top Model". Ale propozycji pracy przy "Tańcu z gwiazdami" nie przyjął. Odmówił ... «SE.pl, août 11»
7
Mafia II - Wrażenia (gamescom 2009)
Vito chętnie by wpadł, szczególnie, że brylantyna tak świetnie dziś na nim leży, ale kończy się tylko na pocałunku w czoło, romantycznym uchwycie za ręce i ... «gry-online.pl, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brylantyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brylantyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR