Signification de "budżet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BUDŻET EN POLONAIS

budżet

QUE SIGNIFIE BUDŻET EN POLONAIS

budget

Budżet

Budget - un résumé des dépenses prévues. Définitions du budget: ▪ La quantité d'une ressource spécifique qui reste à la disposition de la personne ou de l'organisation. ▪ Le montant d'une ressource particulière allouée à des actions spécifiques, dans le but ou d'un projet, par exemple. Le bureau du budget du Président, le budget de la municipalité, le budget de marketing, budget d'investissement à un projet spécifique. ▪ La proposition, prévisions ou d'un plan détaillant le montant des ressources nécessaires à une certaine période pour financer les plans ainsi que des propositions pour les sources de financement, par exemple. Plan des recettes et des dépenses pour une période donnée. Plan d'allocation des fonds limités dans un délai déterminé. Le budget peut être de n'importe quelle échelle - du budget de la maison au budget de l'entreprise en passant par le budget de l'État. Le budget prévisionnel peut avoir un excédent de recettes sur les dépenses, être compensé ou montrer un déficit. Le plan budgétaire agit comme construits pour la plupart basées sur des données sur l'exécution du budget de l'année précédente et correspondant au total de chaque dépense et les recettes, pour obtenir un score cible spécifique.

Budżet – zestawienie planowanych dochodów i wydatków. Definicje budżetu: ▪ Ilość określonego zasobu, która pozostaje do dyspozycji osoby albo organizacji. ▪ Ilość określonego zasobu przeznaczona na określone działania, cel, bądź przedsięwzięcie, np. budżet kancelarii prezydenta, budżet gminy, budżet marketingowy, inwestycyjny, budżet na określony projekt. ▪ Propozycja, prognoza albo plan wyszczególniający ilość środków potrzebnych w określonym okresie na sfinansowanie zamierzeń wraz z propozycjami źródeł finansowania, np. plan przychodów i wydatków na dany okres. Plan alokacji ograniczonych środków w określonym okresie. Budżet może dotyczyć dowolnej skali – od budżetu domowego przez budżet przedsiębiorstwa do budżetu państwa. Budżet pełniący rolę prognozy może wykazywać nadwyżkę przychodów nad wydatkami, może być zrównoważony albo wykazywać deficyt. Budżet pełniący rolę planu buduje się najczęściej opierając się na danych o wykonaniu budżetu w poprzednim roku i dopasowując wzajemnie sumę wydatków i przychodów, aby uzyskać określony wynik docelowy.

TRADUCTION DE BUDŻET

Découvrez la traduction de budżet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de budżet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budżet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 预算
• Traducteur Français - espagnol: presupuesto
• Traducteur Français - anglais: budget
• Traducteur Français - hindi: बजट
• Traducteur Français - arabe: ميزانية
• Traducteur Français - russe: бюджет
• Traducteur Français - portugais: orçamento
• Traducteur Français - bengali: বাজেট
• Traducteur Français - français: budget
• Traducteur Français - malaisien: bajet
• Traducteur Français - allemand: Haushalt
• Traducteur Français - japonais: 予算
• Traducteur Français - coréen: 예산
• Traducteur Français - javanais: budget
• Traducteur Français - vietnamien: ngân sách
• Traducteur Français - tamoul: பட்ஜெட்
• Traducteur Français - marathi: बजेट
• Traducteur Français - turc: bütçe
• Traducteur Français - italien: bilancio
• polonais: budżet
• Traducteur Français - ukrainien: бюджет
• Traducteur Français - roumain: buget
• Traducteur Français - grec: προϋπολογισμός
• Traducteur Français - afrikaans: begroting
• Traducteur Français - suédois: budgeten
• Traducteur Français - norvégien: budsjett

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDŻET»

Découvrez l'usage de budżet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budżet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu ... - Strona 15

Budżet tradycyjny a budżet zadaniowy Pomimo wielu wysiłków podejmowanych już od końca dziewiętnastego wieku (początkowo głównie w Stanach Zjednoczonych) zmierzających do zreformowania finansów publicznych, głównym ...

Eugeniusz Ruśkowski, 2010

Budżet domowy pod ostrzałem. Czego nie wiedzą ludzie, ...

Jak zapanować nad absolutnie każdym budżetem domowym, tak aby rocznie pojawiało się w nim o kilka tysięcy złotych więcej?

Adrian Hinc, 2015

Budżetowanie w przedsiębiorstwie: Organizacja, procedury, ...

Budżetowanie w przedsiębiorstwie jest formą planowania, które obejmuje formułowanie celów i rozpisywanie ich na poszczególne jednostki organizacyjne.

Bartłomiej Nita, ‎Edward Nowak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDŻET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budżet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Projekt budżetu na 2016 rok. Ponad 2 mld zł więcej dla …

We wtorek rząd przyjmie ostatecznie projekt budżetu na 2016 rok. - Resort finansów nie spodziewa się fundamentalnych zmian - powiedział minister finansów ... «Money.pl, sept 15»

Piechociński: budżet na 2016 roku to budżet racjonalizmu i …

Wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński powiedział we wtorek w Krynicy, że przyjęty przez rząd wstępny projekt budżetu na 2016 r. nie jest ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»

Budżet 2016. Tak dużego deficytu jeszcze nie było

54,6 mld zł - taki dopuszczalny deficyt rząd zapisał w projekcie budżetu państwa na 2016 r. Będą jednorazowe dodatki dla emerytów i rencistów. Raczej nie ... «Wyborcza.biz, sept 15»

Budżet Niemiec skorzystał na kryzysie w Grecji

Niemcy są "wielkim beneficjentem" kryzysu w Grecji - poinformował Instytut Badania Gospodarki (IWH) w Halle. Zrównoważony budżet państwa jest - zdaniem ... «Onet.pl, août 15»

Kopacz: budżet i Polacy nie odczują skutków pomocy dla Grecji

Rząd będzie postępował tak, by budżet państwa i obywatele naszego kraju nie ponieśli konsekwencji pomocy UE dla Grecji - oświadczyła premier Ewa Kopacz ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»

Kopacz: budżet opozycji rozjeżdża się z rzeczywistością

Budżet konstruowany przez opozycję nie spina się i rozjeżdża z rzeczywistością - mówiła premier Ewa Kopacz pytana przez dziennikarzy o propozycje ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Kraków ma budżet na 2015 rok: 650 mln złotych na inwestycje i …

Radni uchwalili budżet Krakowa na 2015 rok. Wydatki miasta wyniosą prawie 4,2 mld zł. Prezydent uwzględnił w swojej autopoprawce do dokumentu aż 80 ... «Gazeta Krakowska, janv 15»

Małopolskie. Sejmik przyjął budżet województwa na 2015 r.

Dochody na poziomie 1,072 mld zł i 1,183 mld zł wydatków zakłada budżet woj. małopolskiego na 2015 r. przyjęty w poniedziałek przez sejmik województwa. «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Białystok. Radni jednogłośnie uchwalili budżet miasta

1,39 mld zł dochodów i blisko 84,5 mln zł deficytu zakłada budżet Białegostoku, uchwalony we wtorek przez radnych. Decyzją stanowiących większość radnych ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Miasto wyda 15 mld zł, najwięcej na edukację. Radni przyjęli budżet

Stołeczni radni przyjęli w czwartek projekt budżetu Warszawy na 2015 r. Planowane dochody mają wynieść 14 mld 163 mln zł, a wydatki – 14 mld 866 mln zł. «TVN Warszawa, janv 15»