Téléchargez l'application
educalingo
bzykanie

Signification de "bzykanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BZYKANIE EN POLONAIS

bzykanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BZYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie · ciukanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BZYKANIE

bziczek · bzik · bzikostwo · bzikowac · bzikowanie · bzikowaty · bzowina · bzowy · bzura · bzurski · bzyczec · bzyg · bzyk · bzykac · bzykac sie · bzykliwie · bzykliwy · bzyknac · bzykniecie · bzykot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BZYKANIE

ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie · dotykanie

Synonymes et antonymes de bzykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZYKANIE»

bzykanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bzykanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BZYKANIE

Découvrez la traduction de bzykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bzykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bzykanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嗡嗡声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buzzing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गूंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жужжание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

buzzing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Summen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳鳴り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윙윙 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buzzing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலசலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुणगुणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uğultu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bzykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзижчання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zumzet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

summende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bzykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BZYKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bzykanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bzykanie».

Exemples d'utilisation du mot bzykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZYKANIE»

Découvrez l'usage de bzykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bzykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturowe konteksty baśni: Rozigrana cora mitu - Strona 26
Przypomnę scenę, kiedy Puchatek zaczyna myśleć. Jesteśmy świadkami pracy rozumu: To bzykanie coś oznacza. Takie bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że ktoś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ja znam, ...
Grzegorz Leszczyński, 2005
2
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
Z początku powiedział do samego siebie: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że ktoś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ja znam, to ten, że się jest pszczołą.
Jolanta Antas, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 547
Bzykanie owadów. 2. zool. owady «Insecta, gromada stawonogów obej- mujqca okolo miliona gatunków. charakteryzujacych sic ciatem zlozonym z segmentów, z wydzielona, gtowg, tulowiem i odwlokiem, tchawkodyszne; wystçpujq we ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Hives and Apiaries in Poland - Strona 38
LEGENDA KUBUSIA PUCHATKA Motto: „Kubuś Puchatek usiadł sobie (...) pod dębem, podparł głowe na łapkach i zaczął rozmyślać. Z początku powiedział do siebie samego: to bzykanie coś oznacza, takie bzy- czące bzykanie nie bzyka bez ...
Jerzy Żak, ‎Maciej Rysiewicz, 2001
5
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 73
1 . bzykanie dokucza = wywołuje nieprzyjemne doznania słuchowe lub np. ból głowy /u ojca/, 2. bzykanie dokucza □ denerwuje /ojca/. tyje 00(\ Definicje słownikowe czasowników dzwonić i łechtać nie potwierdzają zaliczenia orzeczeń ...
Andrzej Dyszak, 1992
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 171
„przedstawieiel tej gromady": Zblizalismy sic do pasieki. a juz z daleka dochodzilo nas bzykanie owadów. W pokoju na scianie sie- dzi jakis owad. Poiqczenia: • Skrzydla. od- wlok owada. • Larwa. poczwarka. dorosla postac owada. • Owady ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Domofon
Mężczyzna: Gnojki mają wieczór kawalerski, zapłacili też za bzykanie już wkrótcemałżonka. Ale wiesz, jakjest. Popatrząnajebani, ityle. Kobieta:Wątpisz wemnie? [śmiech] Mężczyzna: Żartujesz chyba. Ale możemy się założyć. Chcesz?
Zygmunt Miłoszewski, 2005
8
Pantera
Bzykanie to nic wielkiego, ale brak bzykania to wielki problem. Capisce? Nadszedł wieczór i dla odmiany zjedliśmy kolację z Beduinami na świeżym powietrzu. Owsianka, kasza manna, kozie mięso, tawwa, herbata i tuńczyk. Na deser owoce ...
Nelson DeMille, 2013
9
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 304
Fraz: dostac bzyka 'nie nie dost ас : Byyey u cotki po iapka i bzykay dostou Rogów ryb; ~ miec bzyk 'nie miec nie: Mos bzyk [sí] Gielczew przew. WPK BZYKACZKA 'krowa, która sic czesto gzf: Bzykacka Lopienno wqg PKJ XVI 110.
Mieczys·law Karaś, 1977
10
Czarodziej - Strona 257
Mucha bzyka i bzyka, toczy się i toczy, spada na parapet, wiruje na grzbiecie. Jej nogi kurczą się i prostują. Chce się odwrócić. Chce wstać. Nie może. Serce łomoce tak mocno, że zagłusza bzykanie muchy. Młody człowiek robi kilka kroków, ...
Wanda Żółkiewska, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BZYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bzykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamil Durczok powraca. Żąda od Wprost milionów [ZDJĘCIA]
Bzykanie kosztuje,- jakby walil konia jak kaczor to bylby dalej kiepskim redaktorem a tak dostanie rolke papy i hu..a do lapy,- mysli dzieciol ze sady dadza sie ... «SE.pl, sept 15»
2
Czy Kubuś Puchatek jest dziełem szatana?
To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że ktoś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ... «Antyradio, juil 15»
3
Fiku-miku, czyli seks na językach
Najczęstszym określeniem jest „bzykanie się" (63 proc.) lub „bara bara" (28 proc.). W badaniach wychodzi, że akt seksualny to nie tylko bzykanie się i bara-bara, ... «Wadowice24.pl, janv 15»
4
Pierwszy zwiastun filmu "Polskie gówno" [PREMIERA]
... występujący w głównej roli Tymon Tymański - choćby nostalgiczny song "Kiedyś to było bzykanie". Fabularnie wszystko rozgrywa się wokół trasy koncertowej, ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Porzucony noworodek z Białegostoku. Rodzice go nie chcieli
bzykanie jest dla ludzi przyglupie,a jak nie chca dziecka to powini miec oni i inni dostep do tabletki ,,po,, tak jest przyglupie w kazdym cywilizowanym kraju. «SE.pl, janv 15»
6
Odkryli wielką tajemnicę HIV! Tak narodził się wirus
wszyscy czytaja ale tylko bzykanie malp wam w glowach, to byli mysliwi i jasno wspomniano ze zarazone mieso bylo wina. nie musisz bzykac krowy aby zarazic ... «Sfora, oct 14»
7
Bzykanie pod lupą: jak ochronić pszczoły
Szef działu nauki „Focusa”, z wykształcenia lekarz medycyny, z zamiłowania biolog i przyrodnik. W Radiu TOK FM prowadzi audycję „Człowiek 2.0”. Więcej ... «Focus, sept 14»
8
Warsaw Shore 2, 04.05.2014: Odcinek 3 przepełniony miłością …
To on będzie chciał zorganizować w domu Ekipy wielkie afterparty, z którego wyjdzie wielkie... bzykanie! -"Chciałem się napić, pociągnąć dalej afterparty. «Radio Eska, mai 14»
9
Kawiarnia literacka Czy polscy mężczyźni to padlinożercy?
Reprezentatywna próbka: „Przyjechałem tu na bzykanie, mam dużego naganiacza” (to tzw. Paweł); „Lubię dziewczyny takie sucz” (to tzw. Mariusz); „Na mój ... «Polityka, févr 14»
10
Kulisy castingu do WARSAW SHORE! Ile zarobiła Ekipa z Warszawy …
Kulisy castingu do WARSAW SHORE! Ile zarobiła Ekipa z Warszawy za libacje i bzykanie? 03.02.2014, godz. 11:16 / aktualizacja 03.02.2014, godz. 11:40 ... «SE.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bzykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bzykanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR