Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapeau bas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPEAU BAS EN POLONAIS

chapeau bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHAPEAU BAS


a bas
a bas
altembas
altembas
bas
bas
bobas
bobas
burczybas
burczybas
donbas
donbas
dubas
dubas
dziobas
dziobas
dziubas
dziubas
generalbas
generalbas
grubas
grubas
jakubas
jakubas
katabas
katabas
kontrabas
kontrabas
kubas
kubas
musulbas
musulbas
muzulbas
muzulbas
parobas
parobas
szabas
szabas
tolumbas
tolumbas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHAPEAU BAS

chaotycznie
chaotycznosc
chaotyczny
chap
chapac
chapanie
chapanka
chaparajos
chaparral
chapati
chaperon
chapiteau
chaplin
chaplinada
chapnac
chappe
chaps
chapsnac
chaptagaj
chara

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHAPEAU BAS

abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
tołumbas
tumbas
wygibas
zorbas

Synonymes et antonymes de chapeau bas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPEAU BAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de chapeau bas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPEAU BAS

Découvrez la traduction de chapeau bas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapeau bas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapeau bas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

起首浅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bas chapeau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chapeau bas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chapeau bas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بس فاتحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вводная часть барельефа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bas chapeau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chapeau Bas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bas chapeau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chapeau bas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帽子のBAS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapeau 의 BAS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bas chapeau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bas Chapeau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chapeau பஸ்-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapeau उठावाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapeau bas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapeau bas
65 millions de locuteurs

polonais

chapeau bas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вступна частина барельєфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bas chapeau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bas chapeau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapeau bas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapeau Bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chapeau bas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapeau bas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPEAU BAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapeau bas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chapeau bas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPEAU BAS»

Découvrez l'usage de chapeau bas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapeau bas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chapeau bas, madame
Paris 1861 : Napoléon III est au pouvoir depuis 10 ans et Offenbach triomphe dans la capitale française, enfin redevenue la plus belle ville du monde.
Joël Raguénès, 2005
2
Chapeau bas ! - Tom 5
Une galette, c'est tout bon dans le lait, le biberon... Une galette c'est tout rond, comme un chapeau breton, rond et rond petit patapon... vive les bretons !
Gégé,, ‎Bélom,, 2006
3
"Chapeau bas, messieurs, un genie--": Frédéric Chopin
" Chapeau bas, Messieurs, un génie.
Michel Pazdro, 1989
4
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ... - Strona 325
Chapeau bas ! chapeau bas ! Gloire au marquis de Carabas! Aumôniers, châtelains, Vassaux, vavassaux et vilains, C'est moi, dit-il, c'est moi, Qui seul ai rétabli mon roi; Mais s'il ne me rend Les droits de mon rang, Avec moi, corbleu, II verra ...
Alphonse de Lamartine, ‎Casimir Delavigne, ‎Pierre Jean de Béranger, 1832
5
Le mari de circonstance: opéra comique en un acte et en prose
opéra comique en un acte et en prose Eugène de Planard, Plantade. Il s'il vous 'plaît. Vous n'êtes qwunfaquin de valet de chambre: restez à votre place ; du respect , je vous prie , et pour commencer, chapeau bas. (il lui jette à lermson ...
Eugène de Planard, ‎Plantade, 1813
6
Siége de Maestricht, sous Alexandre Farnèse, duc de Parma, ...
Chapeau bas ! devant le commandant Tapin. Gonzague rougit et pâlit de colère , sans faire un mou . vement. – Chapeau bas ! hurlèrent les soldats furieux, en se portant vers le cheval de Gonzague. C'est l'ordre du duc de Parme ! Mansfelt ...
Victor Joly, 1840
7
Rothschild: histoire d'un capitalisme familial - Strona 138
A Paris, des gens inconnus de James tenaient le pouvoir que les ouvriers leur avaient donné. « Chapeau bas devant la casquette, à genoux devant l'ouvrier ! » chantait-on dans les rues. Les Rothschild furent cependant sauvés du cataclysme ...
Jean Bouvier, 1992
8
L'art militaire françois pour l'infanterie... avec un ... - Strona 18
... le doit faire en marchant le chapeau bas, en faifant ` l'inclination du pied gauche б: pliant le corps. Devant le Roy, il marche ' fans faire aucune inclination ‚ {си1с-' ment fon chapeau bas, le long dC la cuifle. "т I François. _ 11 IL; , X. 4 l|`l'4.|.
Pierre Giffart, 1696
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... autre poste d'infanterie, les officiers, bas-officiers & soldats du poste prendront les armes, les pré. senteront , mettront le genou droit en terre , ôteront leur chapeau & le placeront sur le genou gauche , & les tambours battront aux champs. II.
Joseph Nicolas Guyot, 1779
10
J'ai rencontré des vivants: ouverture au spirituel dans le ... - Strona 13
Chapeau. bas! «Les choses ont leur secret, les choses ont leur légende, mais les choses nous parlent si nous savons entendre.» Barbara ... crucial n'ont, bien entendu, pas été choisis au hasard. Nous y Chapeau bas! Un moulin à paroles...
Guibert Terlinden, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPEAU BAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapeau bas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krzysztof Bukalski: z Irlandią walczyć o pełną pulę
Eliminacje EURO 2016 - wyniki «. - Nigdy w życiu nie grałem na remis i nigdy taka gra nie przynosiła efektów. Jeżeli ktoś potrafi grać na remis, to chapeau bas. «Onet.pl, oct 15»
2
Selekcjoner wprawia w konsternacje
Widzi „to coś” w zawodnikach, na których nikt by nie postawił złamanego grosza (vide Krzysztof Mączyński – „chapeau bas” za mecz w Glasgow), trafia z ... «Onet.pl, oct 15»
3
Bulzacki: Przestrzegam przed hurraoptymizmem", Dziuba …
Nigdy w życiu nie grałem na remis i nigdy taka gra nie przynosiła efektów. Jeżeli ktoś potrafi grać na remis, to chapeau bas. To nie jest dobry pomysł, aby wyjść ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
4
Calixthe Beyala comprend enfin le Président Barack Obama …
... avec juste 5% de chômage ! J'ai détesté Obama parce que je ne comprenais pas sa stratégie… Finalement, je lui dis : chapeau bas, gars ! Calixthe Beyala ... «Connectionivoirienne.net, oct 15»
5
Incendie à Agiez: «Chapeau bas messieurs les pompiers!»
Les pompiers ont fait un super boulot: chapeau bas messieurs», lance le patron du Normand. Qui précise que son restaurant «a eu le feu vert pour rester ouvert ... «24heures.ch, sept 15»
6
Festival des Notes et des Toiles : chapeau bas, Monsieur Cosma !
Festival des Notes et des Toiles : chapeau bas, Monsieur Cosma ! FRANCE 3 LORRAINE. Le Festival des Notes et des Toiles à Pont-à-Mousson a fait très fort ... «Francetv info, sept 15»
7
Oliver Sacks, chapeau bas
C'est en 1985 que Sacks est devenu célèbre dans le monde entier, en publiant l'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, une collection d'essais qui ... «Libération, août 15»
8
Chapeau bas pour Monsieur Panama
Ma mère, qui était modiste, m'a transmis le goût de tout ce qui gravite autour de la mode, en particulier une passion pour les chapeaux, les panamas plus ... «Sud Ouest, juil 15»
9
Żakowski chwali program PiS. "Imponuje rozmachem …
"Chapeau bas, Panie Prezesie!" - zwraca się do Jarosława Kaczyńskiego publicysta. "Przywrócenie merytorycznego wymiaru polityki, które Pan postuluje, ... «tokfm.pl, juil 15»
10
Chapeau bas, John Steed…
Patrick Macnee incarnait le flegmatique et très britannique agent secret John Steed dans la série culte "Chapeau melon et bottes de cuir". (Photo DR) ... «Le Quotidien, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapeau bas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chapeau-bas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż