Signification de "kontrabas" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONTRABAS EN POLONAIS

kontrabas

QUE SIGNIFIE KONTRABAS EN POLONAIS

contrebasse

Kontrabas

Contrebasse - instrument de musique à cordes du groupe de cordes; est le plus grand instrument de ce groupe. Le contrebassiste est un contrebassiste. La contrebasse se compose d'une grande boîte de résonance avec deux trous stylisés en forme de f, une touche avec une touche sans doigt, et une tête dans la forme d'escargot caractéristique. Les cordes, supportées sur le pont, sont tendues par une tension de coin. L'instrument comporte quatre cordes accordées quarts (à partir de la plus basse à l'écoute) E1 (41,2Hz), A1 (55Hz), D (73,4Hz), G (98Hz) et comprend une gamme de sons de E1 (les basses orchestral 5- chaîne C1 (32,7 Hz) et dans certains modes de réalisation H2 allemand (30,86 Hz)) pour g1 en usage typique, mais dans certains morceaux de solo en utilisant des harmoniques à podstawku atteint la véritable fin de la skalowego contrabass ainsi même hauteurs sonores plus de g² (g spécifié dans le libellé) atteignant même la tête. La basse déplace l'octave vers le bas dans la touche de basse.

Kontrabas – muzyczny instrument strunowy z grupy smyczkowych; jest największym instrumentem tej grupy. Muzyk grający na kontrabasie to kontrabasista. Kontrabas składa się z wielkiego pudła rezonansowego z dwoma otworami w kształcie stylizowanej litery f, gryfu z bezprogową podstrunnicą, zakończonego główką w charakterystycznym kształcie ślimaka. Struny, podparte na mostku, napinane są za pomocą klinowych naciągów. Instrument posiada cztery struny strojone w kwartach (począwszy od najniżej strojonej): E1 (41,2Hz), A1 (55Hz), D (73,4Hz), G (98Hz) i obejmuje zakres dźwięków od E1 (w kontrabasach orkiestrowych, 5-strunowych C1 (32,7 Hz) a w niektórych odmianach niemieckich H2 (30,86 Hz)) do g1 w typowym wykorzystaniu, jednak w niektórych utworach solowych z wykorzystaniem flażoletów przy podstawku sięga się prawdziwego kresu skalowego kontrabasu uzyskując w ten sposób nawet dźwięki o wysokościach przekraczających g² (g dwukreślne w brzmieniu) sięgając nawet g³. Kontrabas transponuje oktawę w dół w kluczu basowym.

TRADUCTION DE KONTRABAS

Découvrez la traduction de kontrabas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrabas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrabas» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 最低音
• Traducteur Français - espagnol: contrabajo
• Traducteur Français - anglais: contrabass
• Traducteur Français - hindi: डबलबस
• Traducteur Français - arabe: الكمان الأجهر
• Traducteur Français - russe: контрабас
• Traducteur Français - portugais: contrabaixo
• Traducteur Français - bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: contrebasse
• Traducteur Français - malaisien: kontrabas
• Traducteur Français - allemand: Kontrabass
• Traducteur Français - japonais: コントラバス
• Traducteur Français - coréen: 콘트라베이스
• Traducteur Français - javanais: contrabass
• Traducteur Français - vietnamien: loại đàn giống như vĩ cầm
• Traducteur Français - tamoul: contrabass
• Traducteur Français - marathi: contrabass
• Traducteur Français - turc: kontrbas
• Traducteur Français - italien: contrabbasso
• polonais: kontrabas
• Traducteur Français - ukrainien: контрабас
• Traducteur Français - roumain: contrabas
• Traducteur Français - grec: κοντραμπάσο
• Traducteur Français - afrikaans: kontrabas
• Traducteur Français - suédois: kontrabas
• Traducteur Français - norvégien: kontrabass

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRABAS»

Découvrez l'usage de kontrabas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrabas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moja klasyczna paranoja

Burgmüller wlepił oczy w klawisze fortepianu,koledzy zaczęli chichotać, adla mnie byłto moment, wktórym porzuciłem marzenie ostudiach gryna kontrabasie. Nawet nie potrafiłem zagrać czystej gamy F-dur.Tylko Uwe nic posobie niedał ...

Steffen Moller, 2010

Żony mojego ojca

(FAUSTINOMANSO. WED UG. SERAFIMA. KUSSELA). Walker! Taksię nazywa kontrabas Faustina Mansy: Walker. Martha powiedzia ami, Ze Faustino umar . Mówi a teZ, Ze by a9 na pogrzebie. Bardzo mi przykro1 ...

Jose Eduardo Agualusa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRABAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrabas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W świecie Rolanda Topora

"Toporland - suita bez słów na Tekturę i Kontrabas…” to spektakl, który powstał w oparciu o twórczość Rolanda Topora. W Żuławskim Ośrodku Kultury już 6 ... «portEL.pl, oct 15»

Mistrz Ambrose oczarował Sopot Jazz Festival

Jak chwalił się sam Adam Pierończyk - o ile typowy skład jazzowy to kwartet: instrument dęty - fortepian - kontrabas - perkusja, to Sopot Jazz Festival w ogóle ... «trojmiasto.pl, oct 15»

Kontrabas wstrząsnął publicznością

Wirtuozeria na najwyższym poziomie, muzykalność, wrażliwość na szlachetne brzmienie instrumentów to wszystko zaprezentowali muzycy podczas kolejnej ... «swinoujskie.info, oct 15»

Wkrótce Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. M. Spisaka

Tym razem wskazano harfę, kontrabas oraz puzon basowy lub tubę. - Wszystkie te specjalności po raz pierwszy pojawiają się na konkursie. Stwarza to rzadką ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Anna Maria Jopek & Kroke w Borsukach. [29.08.2015]

Kontrabas i akordeon dopełniał tylko perfekcyjną spójność muzyczną adekwatną do pory. Przez pierwsze dwie kompozycje Jopek się nie pojawiła, było to ... «Puls Miasta, août 15»

Jazz na Starówce. W sobotę wystąpi wirtuoz kontrabasu, Christian …

Czterokrotny laureat Grammy, wirtuoz kontrabasu należy do grona najwybitniejszych i najbardziej cenionych muzyków ostatnich lat. Występował i nagrywał z ... «Wiadomosci 24, juil 15»

Mag kontrabasu znów zaczaruje w Warszawie

Zamiast różdżki używa kontrabasu, a zaklęcia zastępuje talentem i umiejętnościami. Ale nie waham się stwierdzić, że to prawdziwy mag. Znakomity basista ... «TVN Warszawa, mai 15»

Norbert Norbullo Kubacz - człowiek kontrabas biega bez butów …

Spotykamy się w stuczterdziestometrowym mieszkaniu w kamienicy przy Alei Róż. W mieszkaniu, którym opiekuje się Norbert z rodziną, mieszkała kiedyś ... «Gazeta.pl, mai 15»

Kontrabas, Grecja i endorfiny

Pracując naukowo gra Pan też na kontrabasie i śpiewa w Miniorkiestrze, zespole wykonującym bardzo specyficzną muzykę - klezmerską i grecką. Proszę ... «Nowości, mai 15»

Wariacje, koncert kontrabasowy i słynna symfonia

Solistą koncertu symfonicznego w dniu 20 lutego 2015 r. o godz.19.00 będzie Jacek Mirucki – kontrabas. Artysta z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»