Téléchargez l'application
educalingo
chlopaczyna

Signification de "chlopaczyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLOPACZYNA EN POLONAIS

chlopaczyna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLOPACZYNA

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna · dzieciaczyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLOPACZYNA

chlop · chlop robotnik · chlopacki · chlopackosc · chlopaczara · chlopaczek · chlopaczkowaty · chlopaczy · chlopaczydlo · chlopaczysko · chlopak · chlopcowaty · chlopczak · chlopczyca · chlopczyk · chlopczykowaty · chlopczykowo · chlopczyna · chlopczynski · chlopczysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLOPACZYNA

dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna · kopiejczyna

Synonymes et antonymes de chlopaczyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPACZYNA»

chlopaczyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlopaczyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLOPACZYNA

Découvrez la traduction de chlopaczyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlopaczyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlopaczyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小伙子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muchacho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rapaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젊은이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

le
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh niên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपल्या मुलाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlopaczyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειράκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlopaczyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLOPACZYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlopaczyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlopaczyna».

Exemples d'utilisation du mot chlopaczyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPACZYNA»

Découvrez l'usage de chlopaczyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlopaczyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 121
D Kult. 1, 262; II, 205. I M О jçz., 124; SWK, 59. chlopaczyna a. chlopczyna m a. z, odm. jak z TV, M. ten chlopaczyna, chlopczyna a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresyw- nym) ta chlopaczyna, chlopczyna, Im M. te chlopaczyny, chlopczyny, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 46
cMopaczyna albo chlopczyna rm. albo rt, ten chlopaczyna (chlopczyna) albo ta chlo- paczyna (chlopczyna), M.lmn. te chlopa- czyny (chlopczyny), D.lmn. chlopaczynów (chlopczynów), B. lmn. chlopaczyny (chlopczyny) albo chlopaczynów ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 265
Grzeczne chłopaczki. Dwa chłopaczki biegały. chłopaczkowaty ~aci «mający cechy chłopaczka; taki jak u chłopaczka; chłopięcy*: Chłopaczkowaty wygląd. Chłopaczkowate zabawy. chłopaczyna m odm. jak ż IV, CMs. ~nie; Im M. — y, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Zbrodnia i -- - Strona 136
myślałem brnąc schodami do góry na Czwarty. Serce mi zupełnie wysiada. ZbP biegł jak na skrzydłach. — Dobry chłopaczyna. Tylko niefartowny — mówi o blondynie do Chichły układającego w kostkę swój zielony golfik. — 'Parę dni był za ...
Jerzy Trębicki, 1988
5
Hip-hop słownik - Strona 28
(Parestów/i mi to na tym) chłopaczyna 'chłopak' Mówi się o chłopaczynach, którzy rap przynoszą, / słyszy się o tych hotelach, które nigdy już ich nie zaproszą. / Przyglądam się tym losom - to dobry sequel. / Jutro będzie ich, a obok gwiazdy ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
6
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 109
siedzi na prostym zydlu chłopaczyna ogorzały, nisko postrzyżony, drobny, z całym światem pieśni w palących się złotawym blaskiem oczach" (Konopn.Now); — chłopaczysko^. „To chłopaczysko mizerak, zalękliwy, zapatrzony, chu- dziak, a ci ...
Ryszard Tokarski, 1984
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 85
czkowie «mały chłopiec, chłopczyk" chłopaczyna, chłopczyna m odm. jak ż IV, Im D. —nów, pot. «ze współczuciem lub z politowaniem o chłopcu» chłopaczysko, chłopczysko m a. n odm. jak n II, Im D. — ków, pot. «z niechęcią, złością lub z ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Twórczość Henryka Sienkiewicza - Strona 86
Takim talentem jest syn komornicy, chłopaczyna „z palcem w gębie, z wytrzeszczonymi, zalękłymi oczyma, mały, chudy, zamorusany, obity", słowem: „bieda, co ma lat dziesięć i ledwo na nogach stoi" (II, 105). I na dobitkę chłopak nawiedzony, ...
Julian Krzyżanowski, 1976
9
I tak przegracie wojnę - Strona 98
Widziałem, jak któryś z mniej cierpliwych podrapał się w plecy. Bystre oko kulawca natychmiast go wyłowiło. — Komm mai her! Komm mai her! 1 Z szeregu wystąpił niski, piegowaty chłopaczyna. Twarz kulawca promieniała złośliwą radością.
Tomasz Kiryłłow, 1980
10
Czerwone jak krew
Ot, truchta sobie chłopaczyna, sportowiec. Nic się nie dzieje. Wystarczy, że okrąży staw, a potem najkrótszą drogą pobiegnie do domu, wypije coś ciepłego i zrelacjonuje wszystko Elisie. Bardzo szybko zdała sobie sprawę, że to płonne ...
Salla Simukka, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLOPACZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlopaczyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piotr Madejski odchodzi z Puszczy
Kiedyś to go Leo do kadry powoływał, teraz chlopaczyna buja sie dworach. varadi - 29 czerwca 2015, 12:45:27 - dynamic-78-9-135-140.ssp.dialog.net.pl «90 Minut, juin 15»
2
Wypadek na Królewieckiej. Pijany kierowca wjechał w drzewo …
Nikt z was nie wie nic jaka sytuacja była więc raj zamknijcie. Wam krzyż na grób głąby. Jak byścię życie takie mieli jak ten młody chlopaczyna. VWFAMILYLOVE. «Gazeta Wrocławska, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlopaczyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlopaczyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR