Signification de "muchacho" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUCHACHO

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUCHACHO EN ESPAGNOL

mu · cha · cho

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUCHACHO

Muchacho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUCHACHO EN ESPAGNOL

Garçon

Muchacho

Boy est un film dramatique argentin de 1970 dirigé par Leo Fleider. Avec Sandro, Iran Eory et Olinda Bozán. Le film concerne un jeune orphelin qui vit et travaille avec la vieille femme qui l'a élevé. Elle, le "Capitana", a un bateau à passagers qui emmène des itinéraires touristiques dans le delta d'une certaine rivière en Argentine, où le film est développé. Au cours de ces tournées en amont et en aval, le garçon chante ses chansons avec sa guitare et ravit les passagers. Dans l'une des saisons de vacances arrivent au port d'une magnifique jeune qui doit se déplacer où sa famille, une famille riche qui est en vacances dans une maison sur la rive de la rivière, et il vient avec son amie coincidencialmente au bateau où il rencontre " Carte de voeux de garçon ". Pendant le voyage, Muchacho chante la chanson "Mi barca y el río"; Avec les yeux et le sourire est dédié à l'Iran, et certainement les deux l'aiment. L'Iran insiste pour le voir à nouveau et pour cela dans le port est expédié à nouveau avec Boy, après qu'il chante et danse la chanson "Bird of passage" sur le pont du bateau.

Muchacho es una película dramática argentina de 1970 dirigida por Leo Fleider. Protagonizada por Sandro, Irán Eory y Olinda Bozán. La película trata sobre un joven huérfano que vive y trabaja con la mujer de edad que lo crió. Ella, la "Capitana", tiene una embarcación de pasajeros que hace recorridos turísticos en el delta de un cierto río en Argentina, donde se desarrolla la película. Durante estos recorridos río arriba y río abajo, el muchacho canta sus canciones acompañándose con su guitarra y deleitando a los pasajeros. En una de las temporadas de vacaciones llegan al puerto una joven guapísima quien debe trasladarse donde su familia, una familia acomodada que está vacacionando en una casa en la ribera del río, y para ello sube con su amiga coincidencialmente a la embarcación donde conoce a "Muchacho". Durante el viaje, Muchacho canta la canción "Mi barca y el río"; con los ojos y la sonrisa se la dedica a Irán, y definitivamente los dos se gustan. Irán insiste en volver a verlo y para ello en el puerto se vuelve a embarcar con Muchacho, después de que este canta y baila la canción "Ave de paso" sobre la cubierta del bote.

définition de muchacho dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un garçon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un garçon qui n'a pas atteint l'adolescence. Une autre signification de garçon dans le dictionnaire est le garçon qui suce. Boy est aussi un garçon qui sert de serviteur.

La primera definición de muchacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacho en el diccionario es niño que mama. Muchacho es también mozo que sirve de criado.

SYNONYMES DE «MUCHACHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «muchacho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de muchacho

adolescente · botones · chaval · chico · mancebo · mensajero · mozo · rapaz · recadero · zagal

TRADUCTION DE MUCHACHO

Découvrez la traduction de muchacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de muchacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muchacho» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 男孩
• espagnol: muchacho
• Traducteur Français - anglais: boy
• Traducteur Français - hindi: लड़का
• Traducteur Français - arabe: صبي
• Traducteur Français - russe: мальчик
• Traducteur Français - portugais: menino
• Traducteur Français - bengali: ছেলে
• Traducteur Français - français: garçon
• Traducteur Français - malaisien: budak
• Traducteur Français - allemand: Junge
• Traducteur Français - japonais: 少年
• Traducteur Français - coréen: 소년
• Traducteur Français - javanais: boy
• Traducteur Français - vietnamien: con trai
• Traducteur Français - tamoul: சிறுவன்
• Traducteur Français - marathi: मुलगा
• Traducteur Français - turc: oğlan
• Traducteur Français - italien: ragazzo
• Traducteur Français - polonais: chłopiec
• Traducteur Français - ukrainien: хлопчик
• Traducteur Français - roumain: băiat
• Traducteur Français - grec: αγόρι
• Traducteur Français - afrikaans: seuntjie
• Traducteur Français - suédois: pojke
• Traducteur Français - norvégien: gutt

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUCHACHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot muchacho.

1

Ogden Nash

Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.

2

Goethe

El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MUCHACHO»

El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.

El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.

Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.

UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUCHACHO»

Découvrez l'usage de muchacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muchacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El muchacho que inventaba historias y otros cuentos

Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.

Margaret Mahy, 1998

Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...

In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.

Libia Barajas Mariscal, 2006

Requiem por un muchacho: y otros relatos

Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.

Gabriel Campo Villegas, 2003

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...

Cristina Álvarez, 1997

El muchacho de los senos de goma

Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.

Sylvia Iparraguirre, 2011

El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3

En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.

C. S. Lewis, 2010

EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:

ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...

ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012

El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...

María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...

Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez

Teatro rioplatense (1886-1930)

Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? Muchacho 2° Muchacho 1? Muchacho 2° Muchacho 3° Muchacho 1? Muchacho 2° Muchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?

Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986

The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...

Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.

C. S. Lewis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCHACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muchacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...

El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, sept 16»

Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...

La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, sept 16»

Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...

El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, sept 16»

Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...

Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, sept 16»

Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...

El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, août 16»

Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao

Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, août 16»

Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...

Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, août 16»

Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado

Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, juil 16»

¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...

A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, juil 16»

Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año

El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, juil 16»