Téléchargez l'application
educalingo
chlupanie

Signification de "chlupanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLUPANIE EN POLONAIS

chlupanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLUPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLUPANIE

chluba · chlubic sie · chlubienie sie · chlubnie · chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLUPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de chlupanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUPANIE»

chlupanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlupanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLUPANIE

Découvrez la traduction de chlupanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlupanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlupanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Chlup
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chlup
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chlup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chlup
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chlup
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хлуп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chlup
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chlup
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chlup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chlup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chlup
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Chlup
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Chlup
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chlup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chlup
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chlup
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chlup
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

CHLUP
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chlup
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlupanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлуп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chlup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chlup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chlup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chlup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chlup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlupanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLUPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlupanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlupanie».

Exemples d'utilisation du mot chlupanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUPANIE»

Découvrez l'usage de chlupanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlupanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lamus humoru i satyry ikonograficznej w medycynie - Strona 73
Kazimierz ORZECHOWSKI (1878-1942), profesor neurologii w Warszawie, opowiadał na wykładach, jak pewna chora wędrowała od lekarza do lekarza, zadręczając ich bezsensowną opowieścią o tym, że w ,jej głowie coś chlupie". Nikt tego ...
Bronisław Seyda, 2003
2
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ... - Strona 137
Jakoż, nadszedł Fedko. Cicho (wszędzie! powiedział; ale na jego mało wyrazistej twarzy zdawało się Bolescie postrzegać rodzaj .bojażliwszego wyrazu niż przedtem. Chodżcie, a ostrożnict... Po wodzie pomału noga za noga, żeby chlupanie ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
3
W krainie czarów
parku so"ce wypala o majtki na pupach ma ych dzieci. Pisk, chlupanie, wrzaski skaczących do wody; wszystko to by o jakZywa reklama lata w mie9cie. Zmoczone wosy przykleja y się kosmykami doczoa, tworząc zapiski z tych sierpniowych ...
Sylwia Chutnik, 2014
4
Książę
gonie szukają. Znowujest podtamtym drzewem, podtamtymi chmurami. Pada deszcz. Jest nieprzytomny zgłodu. Zasypia, pogrążony w malignie. Jego ciepła głowa na wilgotnym kamieniu portu. Chlupanie wodyo nadbrzeże. Budzi się martwy.
Filip Syczyński, 2014
5
Pisma: Owruczanin - Tom 4 - Strona 100
I to skrzypanie kruka, to chlupanie wody i to chłeptanie chudoby, bawiło starca i jego pokolenie. Ztamtąd poszedł do stodoły , i tam synowie i wnukowie młócili, on im pomagał zrzucać snopy z zastronka, i związywać okłotę w kule; wziął ...
Michaʺl Czajkowski, 1863
6
Nad rzekami Babilonu - Strona 169
pnął, nad koniętami batogiem wywinął, konięta truchtem ruszyły i woda chlupać z wiadra zaczęła. Chlupanie wody wyprowadziło pana Onufrego z zamyślenia. — Wasz — zaczął znów — stosuje się, mój Tomaszu, do tego i do owego.
Teodor Tomasz Jeż, 1962
7
Promień - Strona 78
Gdy tak w najlepsze filozofował w języku Sokratesa, uderzyło słuch jego głośniejsze chlupanie błota. Zwrócił głowę w kierunku bramy i zauważył, że ktoś biegnie od drzewa do drzewa, szukając schronienia. Tym nieszczęsnym zbiegiem była ...
Stefan Żeromski, 1948
8
Dzień powszedni: nowele - Strona 167
Później następuje chlupanie pompy i plusk wody po asfalcie. A ponad wszystkiem sterczy narożnik kamienicy, niezmiernie głupio przystrojony rogiem obfitości, z którego teraz sączy się brudna woda deszczowa. Druga godzina z dziewczyną ...
Antoine Potocki, 1908
9
Opowiadania - Strona 196
Chlupanie deszczu w czystej kałuży pod oknem sprawiało melodyjny, usypiający szelest; wiatr stopniowo ucichał i rozszerzała się zorza, zapowiadając pogodę. – Wawelski. – szeptała pani Zofia poduszce, ledwie zdając sobie sprawę z tego, ...
Stefan Żeromski, 1903
10
Miliony w ścianie: powieść
Chlupanie wody pod butami ochlodzilo zapal Sylwka. Nie idç dalej — zdecydowal w jednej chwili. Tutaj wody coraz wiçcej, aja nie chcç, by potem lamalo mnie w kosciach. Zawolal glosno w kierunku Zygi, ze przechodzi do drugiego zespohi.
Mirosłlaw T. Wilczygórski, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLUPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlupanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilhelmshaven - Kriegsmarine kapituluje przed Polakami
Generał Antoni Grudziński tak opisywał moment przyjmowania kapitulacji twierdzy i floty "Ostfrisland": - W zupełnej ciszy słychać było chlupanie deszczu na ... «Polskie Radio, mai 15»
2
Proces za bestialskie zabójstwo. "Sprężyna" siedział ze spuszczoną …
Zaprotokołowano jeszcze: "Jak odchodziłem, to wciąż było słychać chlupanie wody, jakby chciał się z niej wydostać". Mateusz P. na kolejnych przesłuchaniach ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
BERLINALE 2013: W Polsce, czyli nigdzie
... w rodzaju sceny masturbacji w wannie, gdy kamera zatrzymuje się na twarzy Adama, a o tym, czego nie widać, daje nam znać miarowe chlupanie wody. «FilmWeb, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlupanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlupanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR