Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blankowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLANKOWANY EN POLONAIS

blankowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLANKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany
cyfrowany
cyfrowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLANKOWANY

blandyna
blank
blanka
blanki
blankiet
blankietowy
blankista
blankistowski
blankizm
blanko
blankofory
blankowanie
blankowy
blanquette
blansz
blanszowac
blanszowanie
blanszownik
blanzerowac
blanzerowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLANKOWANY

cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Synonymes et antonymes de blankowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLANKOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de blankowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLANKOWANY

Découvrez la traduction de blankowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blankowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blankowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Blankowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blankowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blankowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blankowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Blankowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Blankowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Blankowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাটেলমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blankowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battlements
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blankowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Blankowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Blankowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battlements
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blankowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்ப்பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgallar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blankowa
65 millions de locuteurs

polonais

blankowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Blankowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blankowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blankowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blankowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blankowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blankowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blankowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLANKOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blankowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blankowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLANKOWANY»

Découvrez l'usage de blankowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blankowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 188
Ale jidz tam dali, Tarn jest koéciól muro- wany, Kalo tègo koêciola, Smantorz blankowany psn Stef III 102. blaeyjerowac; poáw. tylko im. bier.; «ranic»: ja buy, v ataku i tam bla- 8ijerovani — ranóni Ostróda. (Nm blessieren). blaszak (Z + lit + ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
2
Herbarz miast polskich - Strona 251
Herb przedstawia w polu czerwonym biały, blankowany mur miejski ze złotą zamkniętą bramą i trzema białymi blankowanymi wieżami, z których środkowa (najwyższa) nakryta czarnym dachem; na wieży środkowej złota gotycka tarcza, ...
Andrzej Plewako, ‎Józef Wanag, 1994
3
Herby miast, gmin i powiatów województwa pomorskiego
12), w drugim blankowany mur i wieże (rys. 14). Jedynym uzasadnieniem dokonanego uzupełnienia było stwierdzenie, iż tak przedstawia się zamki zgodnie z regułami heraldycznymi, co oczywiście nie wyjaśnia, dlaczego zasady tej Centrum ...
Beata Możejko, ‎Błażej Śliwiński, 2004
4
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
Zwieńczony był blankowanym krenelażem bez strzelnic (il. 49, 196, 197). W późniejszym okresie (w XV — XVI w.) nastąpiło dwukrotne podwyższenie muru, za drugim razem połączone z przeróbką korony muru, polegającą na zmianie ...
Jarosław Widawski, 1973
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blankista 20 blankowany „taki, który dotyczy blankietu - arku- sza papieru z wydrukowanym tek- stem, rubrykami do wypelnienia lub czystego arkusza z nadrukiem. pie- czatka instytucji, firmy itp.": Zabraklo nam papieru blankietowego.
Halina Zgółkowa, 2005
6
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o ... - Strona 65
... 130 a, b. La pointe Chaussée, Wzúr 131. Chef Barre, wzóì' 132. _ Carreaux, kwadraty na'balce poprz'ecznéjfwzór 133; wzór 134 puklerz zwany uFrancuzúw Crenele' blankowany; wzór 135 Ecusson wyobraienie taerczek па puklcrzu. а ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841
7
Miasta między Wisłoką a Sanem do początku XVI w: ... - Strona 193
acji z początku XVI wieku w swej górnej części miała blankowany krenelaż i machikuły57. Zapiski źródłowe i badania archeologiczne potwierdziły, że już w najwcześniejszym okresie, w XIV wieku, w ciągu murowanych ...
Jan Malczewski, 2006
8
Herby miast polskich w okresie zaborów--1772-1918: ... - Strona 112
23 W polu czerwonym dwie białe, kamienne wieże blankowane, nakryte spiczastymi dachami, zwieńczonymi srebrnymi kulami z chorągiewkami w prawo. Pomiędzy wieżami otwarty przejazd czarny, którego łuk wznosi się na dwóch pękatych ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, ‎Włocławskie Towarzystwo Naukowe, 1999
9
Studia z dziejow historii polski i powszechnej od XIII do ... - Strona 56
W tarczy blankowany, ceglany mur miejski z przejazdem. Powyżej linii muru trzy blankowane wieże, z których środkowa najwyższa. W każdej wieży po trzy okna w układzie 2 i 1. 46 M. Gumowski, Herby miast województwa warszawskiego, ...
Jan Szymczak, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 164
2: blanki, blance, Im blanek, г 1 . blanki «zwieri ггеше murów obronnych i baszt sredniowiecnnych, w ksztakie szeregu zebatych, prostoksitnych wystepów z przes'witami uiatwiajacymi strzclanie; blankowanie, krenelaz» 2. «jeden taki wystep ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blankowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/blankowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż