Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruzdkowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUZDKOWANY EN POLONAIS

bruzdkowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRUZDKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany
cyfrowany
cyfrowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRUZDKOWANY

bruzda
bruzdka
bruzdkowac
bruzdkowanie
bruzdkowy
bruzdnica
bruzdnice
bruzdobrzuch
bruzdobrzuchy
bruzdoglowiec
bruzdoglowiec szeroki
bruzdowac
bruzdowanie
bruzdowany
bruzdowaty
bruzdownica
bruzdownica pedowka
bruzdowy
bruzdzenie
bruzdziak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRUZDKOWANY

cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Synonymes et antonymes de bruzdkowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUZDKOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bruzdkowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUZDKOWANY

Découvrez la traduction de bruzdkowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruzdkowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruzdkowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

横纹肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محززة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলেখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Striated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestreiften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線状の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형으로 뻗은 줄이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lurik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đường rạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடுகளான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टे किंवा खोबणी असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striato
65 millions de locuteurs

polonais

bruzdkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смугастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

striat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμωτούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestreepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärstrimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tverrstripet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruzdkowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUZDKOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruzdkowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bruzdkowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUZDKOWANY»

Découvrez l'usage de bruzdkowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruzdkowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 4-5 - Strona 170
Do bardzo ciekawych pod tym względem gatunków należą korniki: bruzdkowany wschodni — P. micrographus L. (z zasięgu północno-wschod- niego) i bruzdkowany zachodni — P. pityographus Ratzb., (z zasięgu poludniowo-zachodniego).
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948
2
Prace - Wydania 20-29 - Strona 74
Głowa, policzki i oczy bruzdkowane. Okolice łukowatych szwów oczu gładkie i lśniące. Ssawka i nogi delikatnie bruzdkowane krótkimi, poprzecznymi bruzdkami. Różki bardzo wyraźnie członowane. Skrzydła gęsto, gałązkowato bruzdkowane.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1937
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 206
«robić bruzdki, rowki, zagłębienia*: Bruzdkować powierzchnię drewna przed klejeniem. 2. błol. «o komórkach: ulegać procesowi polegającemu na podziale zapłodnionej komórki jajowej człowieka lub zwierząt na szereg komórek potomnych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 123
Póżniej wyrasta pęd obły, delikatnie bruzdkowany o liściach siedzących, drobno piłkowanych. Kwiatostanem jest wiecha koszyczkowa; , pojedyncze koszyczki, zbudowane podobnie, jak u mniszka (zob. str. 113). Latem, gdy kwitnie, wypełnia ...
Józef Limbach, 1913
5
Ochrona przyrody - Strona 445
223 Xylocopa valga Gerstaecker 295 Xylocopa violacea (L.) 295 Xylomoia strbc Mikkola 295 zagłębek bruzdkowany 293 zając bielak 39, 92, 306 zając szarak 276, 313 zakorek brunatny 107 zalotka białoczelna 291 zalotka spłaszczona 291 ...
Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004
6
Ochrona przyrody - Strona 523
... trzepią zielona Ophiogom- phus cedlia, zagłębek bruzdkowany Rhysodes sulcatus, zalotka większa Leucorrhinia pectoralis, zatoczek łamliwy Anisus vorticulus, zgniotek cynobrowy Cucujus cinnaberinus. 524 ogółem 3,7% powierzchni ...
Ewa Symonides, 2007
7
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 318
... ty podwiązko, ty klawiszu, ty kołtunie, ty larwo, ty kleszczu, ty mszyco, ty szkodliwa naliścico, ty korniku zrosłozębny, ty korniku bruzdkowany, ty koński bąku, ty końska pijawko, ty szulerze, ty gangsterze, ty rabusiu, ty morderco, ty przykry typie ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
8
Współcześni poeci polscy: poezja polska od roku 1956 - Strona 289
... ty podwiązko, ty klawiszu, ty kołtunie, ty larwo, ty kleszczu, ty mszyco, ty szkodliwa naliścico, ty korniku zrosłozębny, ty korniku bruzdkowany, ty koński bąku, ty końska pijawko, ty szulerze, ty gangsterze, ty rabusiu, ty morderco, ty przykry typie ...
Krzysztof Karasek, 1997
9
Prace - Tomy 15-16 - Strona 50
Krążek bardzo drobno bruzdkowany. Z Gór Stołowych podana przez E. Eitnera (1895). Na Śląsku pospolita w górach, płoną (B. Stein 1879). Owocująca U. polyphylla należy do wielkiej rzadkości. Dotychczas znaleziona była na Śląsku tylko ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1954
10
Materialy do fizjografii kraju: documenta physiographica ...
53), 9 do 10 mm długi, z przodu i z tyłu nieco zwężony, jasnoszary, lub nieco ciemniejszy, z przodu podłużnie bruzdkowany. Płaszczyzna otworu oralnego nachylona jest do osi podłużnej koszyczka pod kątem w 40°. Motylek pojawia się w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1952

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUZDKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruzdkowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pochwała martwego drzewa
Są reprezentowane m.in. przez chrząszcze takie, jak np. ponurek Schneidera, zagłębek bruzdkowany, zgniotek szkarłatny, zgniotek cynobrowy. "Stare drzewa ... «Nauka W Polsce, sept 15»
2
Czy ocalimy Puszczę Karpacką?
Są to owady saproksyliczne – zasiedlające martwe drewno, takie jak zagłębek bruzdkowany czy ponurek Schneidera, mchy związane z potężnymi żywymi ... «naTemat, sept 15»
3
Leśniku, nie bój się kornika!
... takich jak zagłębek bruzdkowany, zgniotek cynobrowy, rozmiazg kolweński, ponurek Schneidera. Bez korników nie mogą się obejść dzięcioły trójpalczaste, ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
4
Jeden z najcenniejszych lasów Europy bez ochrony
Mamy tu np. taki gatunek, który się nazywa zagłębek bruzdkowany, niewielki chrząszcz, który żyje w wielkich kłodach martwych jodeł. Tymczasem w planach ... «Gazeta Wyborcza, oct 11»
5
Poszukiwany: kornik!
Niektóre z nich, takie jak zagłębek bruzdkowany, bogatek wspaniały, zgniotek cynobrowy, rozmiazg kolweński lub ponurek Schneidera, figurują w załącznikach ... «Gazeta Wyborcza, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruzdkowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bruzdkowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż