Téléchargez l'application
educalingo
chudziaczek

Signification de "chudziaczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHUDZIACZEK EN POLONAIS

chudziaczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHUDZIACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHUDZIACZEK

chudobny · chudogeby · chudopacholek · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosc · chudosz · chudy · chudziak · chudziateczko · chudziatko · chudzic · chudziec · chudzielec · chudzienki · chudzina · chudziutki · chudzizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHUDZIACZEK

cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek · gryzaczek

Synonymes et antonymes de chudziaczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUDZIACZEK»

chudziaczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chudziaczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHUDZIACZEK

Découvrez la traduction de chudziaczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chudziaczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chudziaczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chudziaczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chudziaczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chudziaczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chudziaczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chudziaczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chudziaczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chudziaczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chudziaczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chudziaczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chudziaczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chudziaczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chudziaczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chudziaczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chudziaczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chudziaczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chudziaczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chudziaczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chudziaczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chudziaczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chudziaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chudziaczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chudziaczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chudziaczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chudziaczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chudziaczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chudziaczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chudziaczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUDZIACZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de chudziaczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chudziaczek».

Exemples d'utilisation du mot chudziaczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUDZIACZEK»

Découvrez l'usage de chudziaczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chudziaczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 170
Por. chudak, chudziak, mizerota. chudaczek, -czka 'dem. od chudak': a kai ten ^wddcefc? 55. chudak, -a 'biedak, człowiek mizernie wyglądający': co Von ^wda/r Wuskube 25R, boioł śd xudok 9, 11, 25R, tak ^wdafc ije 25, jjwdofc 11, 32K, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Co Alicja odkrywa po własnej stronie lustra: życie ... - Strona 109
Chuda Zosia, zwana „panną Chudziaczek" pojechała na wieś: „Wielki miała apetyt. Jadła, jadła i robiła się coraz grubsza. [...] Buzia okrągła, pyzata, mina wesoła. Wcale nie Chudziaczek, tylko okrąglaczek"50. W tym samym podręczniku inny ...
Anna Landau-Czajka, 2002
3
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
wykrzyknęa, rozbawiona, iteraz owszem, poczuem jej u9cisk.# Chudziaczek! Tensmarkacz taki porządniutki, jakby wczoraj przyją Pierwszą Komunię! Cha, cha! To ty! Ale heca! JuZ wtedy mia e9 buziuchnę 9więtego! JednakZe wchwilę ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Zmora:
Jużci, jakby chudziaczek niezełgał, toby mu lokale, jakrok długi, pustkami stały. A robociarz co straci? Inszy, panie,jak się uprze, toprzez całe życie ni razu zełgać niepotrzebuje. Mnie tam jeszcze, chwalić Boga, stać na to, żebym prawdą żył, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
5
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... warchlak — warchlaczek, wiatrak — wiatraczek, wiśniak — wiśniaczek, zwierzak — zwierzaczek, źrebak — źrebaczek itd.; są też formacje osobowe tego typu, np. biedak — biedaczek, chłopak — chłopaczek, chudziakchudziaczek, cudak ...
Boguslaw Kreja, 1969
6
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 113
... molestować o innego ptaszka. Jezusik utulił bryłkę ziemi i zrobił sikorkę: wziął ją wnet do rąk i powiedział: „Fruknij sobie na krzaczek, śpićwaj sobie jak chudziaczek". Słowik i sikorka zatrzepotały skrzydełkami i frunęły do pobliskiego lasku.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
7
Jesień - Strona 510
Gdzie znowu chrzciny się odbyły, ale z rzadka, nie pora jeszcze była, wiele bowiem kobiet spo(lziewało się dopiero na zwiesnę. Staremu Pryczkomi też się zmarło jakoś W tym czasie, tydzień ledwie chorzał a miał chudziaczek dopiero na ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
8
Wiosna i Lato - Strona 293
... przesyłał pozdrowienia znajomym i buchał radością powrotu, a w końc Grzela dopisywał, prosząc, by zawiadomiła jego ojca o powrocie. Chudziaczek nie wiedział co się stało z Maciejem. Zaś Tereskę, te ciepłe, poczciwe słowa prażyły kiej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
9
Pisma: Chłopi - Strona 28
Płacze jęły kwilić dokoła i wzdychy rwały się coraz gęściej, gdy nabrawszy powietrza ozwał się znowu, jeno co żałośliwiej : — I pomarł chudziaczek, pomarł! Śmierć go sobie wybrała, jako wilk wybiera ze stada naj- tłustszego barana i w biały ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
10
O paniach z krainy szczęścia - Strona 70
Niech sobie chudziaczek choc moich kur- czatek na podkurek pod je. Tymczasem Konstancja naglila do wojazu. Rycerski mlodzien z tego Karola XII, ale jak to kawaler i nie- stateczny zarazem... Na dobitek zmiennik z niego nie- pojçty.
Hanna Muszyńska-Hoffmanowa, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUDZIACZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chudziaczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FILM. Rodzice Dominika o "You Can Dance"
Jakbyście widzieli jak on wyglądał te 3 lata temu! Chudziaczek! A teraz nabrał mięśni - cieszy się tata. A mama Dominika, Teresa, zastanawia się skąd u syna ... «fakt.pl, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chudziaczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chudziaczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR