Téléchargez l'application
educalingo
chwytliwy

Signification de "chwytliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHWYTLIWY EN POLONAIS

chwytliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWYTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy · dygotliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWYTLIWY

chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwosc · chwytnik · chwytnosc · chwytny · chwytowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWYTLIWY

furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

Synonymes et antonymes de chwytliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWYTLIWY»

chwytliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chwytliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHWYTLIWY

Découvrez la traduction de chwytliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chwytliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwytliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

琅琅上口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pegadizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлекательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cativante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entraînant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingängig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

覚えやすい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인기를 얻기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akılda kalıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orecchiabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chwytliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catchy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medryckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwytliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWYTLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chwytliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chwytliwy».

Exemples d'utilisation du mot chwytliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWYTLIWY»

Découvrez l'usage de chwytliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwytliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 182
1 Chwytliwe zdania, hasła, melodie itp. większości osób wydają się atrakcyjne. Trzęsienie ziemi to chwytliwy temat.. Im gtupszy slogan, tym bardziej chwytliwy. 0 chwyt- liwosć, D'Uioś'Ci. ..chwytłiwość haseł. 1 Chwytliwe palce, ręce lub inne ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polish English - Strona 686
chwytliwy catch chwytny prehensile chyba sure chyba nie scarce chyba ze unless chybic miss chybic' o wtos whisker chybienie miss chybotanie sie wobble chybotliwy rickety chylic czoto bow' chylic/pochylac sie lean' chytroic' slick', sly, 'wily ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
3
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Nature,. listu Duncana Wattsa i Stevena Strogatza. List ten zawiera trzy rzeczy, które razem uczyni y ze" sensację: chwytliwy slogan, pomy9lny rezultat oraz zaskakująco bogaty zestaw zastosowa". Pomog o i to, ...
James Gleick, 2012
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129
siç zlapac, bye chwytanym» □ cos chwyta siç w cos: Sarny chwytajq siç we wnyki. chwytliwy st. w. bardziej chwytliwy 1. pot. «bez trudu trafiajacy do przekonania; latwo przyswajany»: Chwytliwa reklama, melodía. 2. m. os. chwytliwi, przestarz.
Andrzej Markowski, 2004
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1883
Efektowność tekstu można oczywiście jeszcze podbijać: dać dedykację innemu poecie publikującemu w danym portalu, umieścić jakiś ciekawy cytat, chwytliwy tytuł, zagadkowy wers, który zainteresuje czytelnika. Poczucie humoru mile ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 286
... chwytllwość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chwytliwy. chwytliwy ~wi, ~wszy "łatwo, szybko chwytający; chwytny*: Chwytliwe palce, ucho. przen. a) «łatwo pojmujący, przyswajający coś*: Chwytliwy umysł. Chwytliwa pamięć, 286 chwycić.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik języka polskiego - Strona 73
[Alphonse Daudet] chwytki: Chwytkie rece. chwytliwy: Chwytliwe ucho. Chwyt liwa melodía. Chwytliwa pamiec. chwytny: Chwytna dlon. Chwytne konczy- ny czlekoksztaltnych. chybaby: Chybabym zrezygnowal zpra- cy za 600 zl miesiecznie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Wybór opowiadań - Strona 268
Proszę zwrócić uwagę, jak chwytliwy jest slogan choćby najgłupszy, co więcej, im głupszy, tym bardziej chwytliwy. Wpija się jak kleszcz, ani go wymyć, ani wyskrobać. Cały projekt artysty, cały jego zamysł został oto nazwany. Nazwa brzmiała: ...
Bohdan Czeszko, 1979
9
Sygnaturki - Strona 150
uwagę, jak chwytliwy jest slogan choćby najgłupszy, co więcej, im głupszy, tym bardziej chwytliwy. Wpija się jak kleszcz, ani go wymyć, ani wyskrobać. Cały projekt artysty, cały jego zamysł został oto nazwany. Nazwa brzmiała: ...
Bohdan Czeszko, 1975
10
Listy do pisarzy - Strona 309
... czyli wydaje pierwsza ksiazkç, to tytul nie bylby „chwytliwy" i wy- dawnictwo (jakies) byc moze zaproponuje Ci zmianç tytulu na bar- dziej „chwytliwy". Nitka^ Ariadny w tej ksiazce powinna byc ta two ja milosc do wszystkich, to „kocham pana, ...
Edward Stachura, ‎Dariusz Pachocki, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWYTLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwytliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Slogan jako narzędzie wywierania wpływu na odbiorcę masowego
Sloganem nazywany krótki, sugestywny zwrot mający za zadanie zwrócić naszą uwagę na produkt danej firmy. Slogan musi być chwytliwy (łatwy do ... «Blasting News, oct 15»
2
Metal Max 23: recenzje Kylesa, Malevolent Creation, Mareria i inne
Wciąż obcujemy z tym samym schematem, choć ten drugi należy pochwalić za żywszy i chwytliwy refren. Jednego nie można Kylesie zarzucić, wypracowali ... «Onet.pl, oct 15»
3
Wyższa kwota wolna od podatku? "Nie skorzystają najbiedniejsi"
Wśród wyborczych obietnic wielu partii pojawiają się propozycje podniesienia kwoty wolnej od podatku. - To bardzo chwytliwy postulat, ale symulacje pokazują, ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
4
Miuosh – "Ulice bogów. Produkcja Fleczer"
Miuosh kładzie na ten podkład dobry, chwytliwy refren – nie ostatni raz zresztą, bo na "Ulicach bogów" ta sztuka udaje mu się przynajmniej kilkukrotnie, ... «cgm.pl, oct 15»
5
Jak dobrze sprzedawać historię w książkach?
Dzieła pana Jana Tomasza Grossa czy Piotra Zychowicza mają w sobie chwytliwy pomysł na sprzedaż historii, ale nie są efektem rzetelnych badań ... «Polskie Radio, oct 15»
6
JULIA HOLTER – "Have You in My Wilderness"
Julii Holter udało się jednak skomponować utwory, które mają chwytliwy i eteryczny charakter. Zwiewność podkreślana jest równocześnie przez bardzo ... «Onet.pl, oct 15»
7
Jak nie dać się oszukać – bezpieczeństwo mobilnych graczy
Fałszywe gry nierzadko są również naszpikowane reklamami i jeśli tylko udają chwytliwy tytuł, potrafią w krótkim czasie wygenerować nieuczciwemu ... «gry-online.pl, oct 15»
8
Nadciąga „duchowy następca trzeciego Burnouta”
Ich pierwsza produkcja nosi raczej niezbyt chwytliwy tytuł roboczy – Shiny Red Something. Kryje się pod nim jednak nie lada gratka. Za pośrednictwem Twittera ... «benchmark.pl, oct 15»
9
Charamsa.rocks
Chwytliwy adres internetowy można kupić m.in. na portalu aukcyjnym. W tej chwili do nabycia jest m.in. domena Sprzedam.pl za astronomiczne 8 mln zł, ... «CHIP, oct 15»
10
Radni mówią stop cyrkom w Łodzi
znowu tzw. radni wymyślają temat chwytliwy, bo podejmie go niedowartościowana gimbaza, która o prawdziwych problemach życia nie ma pojęcia. Do tego jak ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwytliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwytliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR