Téléchargez l'application
educalingo
ciepanie

Signification de "ciepanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIEPANIE EN POLONAIS

ciepanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEPANIE

ciepac · ciepelko · ciepielow · ciepielowski · cieplak · cieplarka · cieplarkowy · cieplarnia · cieplarniany · cieplawy · cieplic · cieplica · cieplice · cieplice slaskie zdroj · cieplicki · cieplicowy · ciepliczanin · ciepliczanka · cieplik · cieplikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de ciepanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEPANIE»

ciepanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciepanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIEPANIE

Découvrez la traduction de ciepanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciepanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciepanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

CALOR
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

HEAT
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HEAT
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ТЕПЛО
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

HEAT
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

CHALEUR
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

HEAT
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

HEAT
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

HEAT
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HEAT
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

HEAT
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

CALORE
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciepanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ТЕПЛО
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

HEAT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HEAT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HEAT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HEAT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciepanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciepanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciepanie».

Exemples d'utilisation du mot ciepanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEPANIE»

Découvrez l'usage de ciepanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciepanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mauthausen-Gusen: poezja i pieśń więźniów - Strona 49
W Litanii do Chrystusa Cierpiącego Mieczysława Cieniaka obraz życia obozowego stanowi treść modlitwy: Hukiem naszych młotów chwalimy Cię, Panie! Ruchem szpadli i kilofów chwalimy Cię, Panie! W szarym pyle granitu chwalimy Cię, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1983
2
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 93
Adam Mickiewicz. niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich. Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów ! Prosimy cię Panie. O Broń i orły narodowe. Prosimy cię Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy. Prosimy cię ...
Adam Mickiewicz, 1832
3
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 64
... Prosimy Cię Panie, O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie, O śmierć szczęśliwą na polu bitwy, Prosimy Cię Panie, O grób dla kości naszych w ziemi naszej, Prosimy Cię Panie, O niepodległość, całość i wolność Ojczyzny naszej Prosimy ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
4
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama ... - Strona 64
Adam Mickiewicz. Przez rany, łzy i cierpienia wszystkich niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich, Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów, Prosimy Cię Panie. O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie. O śmierć ...
Adam Mickiewicz, 1866
5
Katyń w literaturze: międzynarodowa antologia poezji, ... - Strona 73
Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów. O "dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, ‎Włodzimierz Odojewski, 2002
6
Katyń, ocalona pamięć
Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbeszczeszczonym przez wrogów. O dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2010
7
W cieniu czerwonej gwiazdy: zbrodnie sowieckie na Polakach ...
Błagamy Cię, Panie: o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską. Błagamy Cię, Panie, nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów: o dar wiary niezłomnej w tryumf Twego Imienia, o dar ...
Andrzej Nowak, 2010
8
Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata
Dlatego właśnie w „Litanii pielgrzyma” wieszcz narodowy wznosi błagania: O wojnę powszechną za Wolność ludów! prosimy Cię, Panie. Obroń i orły narodowe prosimy Cię, Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy prosimy Cię, Panie.
Jan Kochańczyk, 2013
9
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
Słucham Cię Panie w ciszy rozgrzanych słońcem sosen w strzelistości gotyckiego kościoła unoszącego myśliwprost do Ciebie, w symfonii burzliwych wód oceanu, na szczytach wyniosłych gór. Widzę Cię Panie w błysku w oczach mojej matki ...
Stanisława Kalus, 2013
10
Morderstwo w La Scali
I proszęCię, Panie, o ciało Giuditty, aby było dobrym narzędziem Twojejwolii naczyniem Twojej łaskii aby dobrze wykorzystywało Twoje dary. I proszę Cię, Panie, o umysł Giuditty, aby jego prace były zgodne zTwoją wolą, aby inteligencja, ...
Tomasz Piątek, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciepanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciepanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR