Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cieplice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEPLICE EN POLONAIS

cieplice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIEPLICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cieplice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Teplice

Cieplice

Cieplice - ville en Tchèque Cieplice - ville en Tchèque Cieplice - Voïvodie de Silésie - district Jelenia Góra 3 lieux en Pologne: ▪ Cieplice - Małopolskie, dans la région. Mielec est un village dans le district administratif de Gmina Gołcza, podkarpackie, dans la région. Przełęk est un village dans le district administratif de la Gmina Adamówka, warmińsko-mazurskie, dans la région. Elbląg, dans la municipalité d'Elblag ... ▪ cieplica – inaczej źródło termalne ▪ Cieplice - miasto w Czechach ▪ Cieplice Śląskie-Zdrój – dzielnica Jeleniej Góry 3 miejscowości w Polsce: ▪ Cieplice – wieś w woj. małopolskim, w pow. miechowskim, w gminie Gołcza ▪ Cieplice – wieś w woj. podkarpackim, w pow. przeworskim, w gminie Adamówka ▪ Cieplice – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. elbląskim, w gminie Elbląg...

Cliquez pour voir la définition originale de «cieplice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEPLICE


alice
alice
bielice
bielice
bobolice
bobolice
dolice
dolice
gorlice
gorlice
kisielice
kisielice
kostolice
kostolice
kozielice
kozielice
la palice
la palice
lice
lice
police
police
popielice
popielice
potulice
potulice
ryglice
ryglice
semplice
semplice
skulice
skulice
tablice
tablice
tuplice
tuplice
verso pollice
verso pollice
zaglice
zaglice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEPLICE

cieplak
cieplarka
cieplarkowy
cieplarnia
cieplarniany
cieplawy
cieplic
cieplica
cieplice slaskie zdroj
cieplicki
cieplicowy
ciepliczanin
ciepliczanka
cieplik
cieplikowy
cieplisty
cieplnie
cieplno chemiczny
cieplny
cieplo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEPLICE

babice
backowice
barwice
bierutowice
biskupice
bledowice
bobrowice
boleszkowice
borkowice
bronowice
bruzdnice
buczkowice
cewice
chlopice
chojnice
chrzastowice
chwalowice
ciezkowice
circumlocution office
zapolice

Synonymes et antonymes de cieplice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEPLICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cieplice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEPLICE

Découvrez la traduction de cieplice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cieplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cieplice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

温泉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguas termales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hot springs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉट स्प्रिंग्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الينابيع الساخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячие источники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascentes de água quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ প্রস্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sources chaudes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata air panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiße Quellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱水泉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumber panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối nước nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்நீர் ஊற்றுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम पाण्याचे झरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplıcalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terme
65 millions de locuteurs

polonais

cieplice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарячі джерела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hot Springs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοπηγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warmwaterbronne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hot springs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme kilder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cieplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEPLICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cieplice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cieplice en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEPLICE»

Découvrez l'usage de cieplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cieplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poland - Strona 554
Although it has a number of modern sanatoria, along with concrete apartment blocks in the suburbs, Cieplice still manages to bask in the aura of an altogether less pressurized age. To catch this atmosphere at its most potent, attend one of the ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
2
Poland. Ediz. Inglese - Strona 336
pop 8000 As its suffix 'Śląskie-Zdrój' suggests in Polish, Cieplice (cheh-plee-tseh), 11km south of the centre of Jelenia Góra, is a 'Silesian spa' – the oldest in the region. The local sulphur hot springs have probably been used for a millennium, ...
Neal Bedford, 2008
3
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 283
... 33 C Chakasja 250 Chojnów 232 (ChOrZóW 80 Chwałęcice 36 Cieplice 81 Cieplice zob. Cieplice Śląskie-Zdrój Cieplice Śląskie-Zdrój (Cieplice), obecnie Jelenia Góra 91 Cieszyn 248 Czarne, obecnie Jelenia Góra 92 Czarnogłowy ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
4
Polska - Strona 128
... Kamien, Chybotek) > Jakuszyce (Waloñski Kamien, wielki glaz znajduje щ ok. 1,5 km od Jakuszyc). W sudeckich kurortach (ok. 160 km): Cieplice Sla.skie-Zdrój > Karpacz > Kudowa- -Zdrój > Ouszniki-Zdrój > Polanica-Zdrój > Ladek-Zdrój.
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Już tylko zostaie Rząd ostatni Wod Mineralnych , zawieraiący Cieplice. Cieplice zaś , ThertnA , Są między wszyśtkiemi Wodami inniey więcey ciepłe , a czasem gorące : zawsze przecież ciepleysze od innych Wod. Ma- ią zawsze coś z Rzeczy ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 302
1. czoplicza, czopliczka; Croat, toplicze; Vind. topi iza ; Cam. toplize; Slavon. toplica ; Rag. töpla kùpaliscta ; Ross, теплицы. Wody, moc do léczenia majace, dzielimy na wody do picia i na wody do kapieli sfuzace, czyli cieplice. Krvp. 5, 209.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cieplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Więźniowie z Bad Warmbrunn im Riesengebirge
Głównym zadaniem kilkuset więźniów narodowości żydowskiej, ulokowanych w Bad Warmbrunn (ob. Cieplice, dzielnica Jeleniej Góry), podobnie jak w wielu ... «Interia, mai 15»
2
Cieplice stawiają na kuracjuszy z grubym portfelem (Słuchaj)
Uzdrowisko Cieplice, choć nie rezygnuje z dotychczasowych klientów, stawia na zamożnych kuracjuszy. Dziś zostanie oddany nowy hotel zdrojowy, który ... «Portal Radia Wrocław, mars 15»
3
Czesi boją się arabskich kuracjuszy
Uzdrowisko Cieplice (Teplice) należy do najbardziej ekskluzywnych dzięki zamożnym kuracjuszom znad Zatoki Perskiej. Jednak ta popularność miasta w ... «Onet.pl, mars 15»
4
Czesi nie chcą u siebie muzułmanów
Cieplice są bardzo popularne właśnie wśród tych ostatnich, w 2014 r. ma ich się tam zjawić 3 tys. Często przyjeżdżają z rodziną i służbą. A ponieważ liczba ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
Nabycie aktywów o znacznej wartości
Zarząd WOJAS S.A. informuje, iż w dniu wczorajszym otrzymał odpis aktu notarialnego z Walnego Zgromadzenia Spółki Witowskie Cieplice-Miasteczko Wodne ... «Bankier, sept 14»
6
Wojas w gorącej kąpieli
Spółka właśnie poinformowała o inwestycji w termy w Chochołowie, budowane od 7 lat przez spółkę Witowskie Cieplice-Miasteczko Wodne (WCMW). Wojas ... «Puls Biznesu, sept 14»
7
Jacht zahaczył o linię wysokiego napięcia. Spłonęło czterech żeglarzy
Mały jacht przepływał przez Cieplice koło Elbląga. Około godz. 13.00 żaglarze zahaczyli o linię wysokiego napięcia. – Jednostka zaczepiła masztem o linię, ... «TVN24, avril 14»
8
Dolnośląskie uzdrowiska pokażą się na antenie TVP
3 i 4 listopada ekipa programu z Maciejem Orłosiem odwiedziła Uzdrowiska Kłodzkie, Uzdrowisko Cieplice i Uzdrowisko Świeradów-Czerniawa, które należą ... «Gazeta.pl, nov 13»
9
W weekend Dolny Śląsk za pół ceny
uzdrowisko Cieplice, Świeradów, Polanica, Duszniki, Kudowa, Zamek Czocha, Zamek Kliczków, Pałac Staniszów, Jelenia Góra, Karpacz, Wrocław i Pieszyce. «Wirtualna Polska, oct 13»
10
Cieplice-Zdrój stracą status uzdrowiska? Ministerstwo Zdrowia grozi
Czarne chmury zawisły nad uzdrowiskiem Cieplice-Zdrój. Tym razem jeszcze nie dosłownie - tak bywa tutaj jesienią i zimą - lecz w przenośni. Kurort znalazł się ... «Gazeta Wrocławska, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cieplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cieplice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż