Signification de "gorlice" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GORLICE EN POLONAIS

gorlice

QUE SIGNIFIE GORLICE EN POLONAIS

Gorlitz

Gorlice

Gorlice est une ville dans la Voïvodie de Petite-Pologne, le siège du village de Gorlice et le district de Gorlice. Avant 1945 Gorlice appartenait à la province de Cracovie, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, ont été incorporés dans la voïvodie de Rzeszów nouvellement créée. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de la province de Nowy Sącz. Gorlice est situé sur la frontière nord du Bas Beskid, la partie occidentale du Bas Beskid est communément appelée Beskid Gorlice. Le plus haut sommet de Gorlice est une colline appelée Łysa Góra. Selon les données du 30 juin 2012, la ville était habitée par 28 628 habitants.

Gorlice – miasto w województwie małopolskim, siedziba gminy wiejskiej Gorlice i powiatu gorlickiego. Przed 1945 r. Gorlice należały do województwa krakowskiego, po zakończeniu II wojny światowej weszły w skład nowo utworzonego województwa rzeszowskiego. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa nowosądeckiego. Gorlice leżą na północnej granicy Beskidu Niskiego, przyległą zachodnią część Beskidu Niskiego powszechnie nazywa się Beskidem Gorlickim. Najwyższy szczyt Gorlic stanowi wzgórze o nazwie Łysa Góra. Według danych z 30 czerwca 2012 r. miasto zamieszkiwało 28 628 mieszkańców.

TRADUCTION DE GORLICE

Découvrez la traduction de gorlice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorlice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorlice» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 戈尔利采
• Traducteur Français - espagnol: Gorlice
• Traducteur Français - anglais: gorlice
• Traducteur Français - hindi: Gorlice
• Traducteur Français - arabe: gorlice
• Traducteur Français - russe: Горлице
• Traducteur Français - portugais: Gorlice
• Traducteur Français - bengali: Gorlice
• Traducteur Français - français: Gorlice
• Traducteur Français - malaisien: Gorlice
• Traducteur Français - allemand: Gorlice
• Traducteur Français - japonais: ゴルリツェ
• Traducteur Français - coréen: gorlice
• Traducteur Français - javanais: gorlice
• Traducteur Français - vietnamien: Gorlice
• Traducteur Français - tamoul: gorlice
• Traducteur Français - marathi: gorlice
• Traducteur Français - turc: Gorlice
• Traducteur Français - italien: Gorlice
• polonais: gorlice
• Traducteur Français - ukrainien: Горлиці
• Traducteur Français - roumain: Gorlice
• Traducteur Français - grec: Gorlice
• Traducteur Français - afrikaans: Gorlice
• Traducteur Français - suédois: Gorlice
• Traducteur Français - norvégien: Gorlice

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORLICE»

Découvrez l'usage de gorlice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorlice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Breakthrough: The Gorlice-Tarnów Campaign, 1915

An expert on German military history offers the first extensive, English-language study of one of the critical campaigns of World War I.

R. L. DiNardo, 2010

Cerkwie ziemi gorlickiej - Strona 19

The western part of Beskid Niski, south of Gorlice is usually called Beskid Gorlicki including the highest summits of the whole Polish range. Gorlice Area is abundant in the wealth of nature, history and culture. The first involves mineral water ...

Zbigniew Muzyk, 2001

Beskid Niski: przewodnik - Strona 242

Ta część Beskidu Niskiego, położona w sąsiedztwie przemysłowych Gorlic i ruchliwej podkarpackiej magistrali drogowej, jest najgęściej zamieszkana i najbardziej ucywilizowana. Rozległe zbocza doliny Ropy, która stanowi oś omawianego ...

Paweł Luboński, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorlice est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gorlice. Wielki tort na 25-lecie „Gazety Gorlickiej”

Swoje 25. urodziny „Gazeta Gorlicka” świętowała we wtorek wieczór w gronie przyjaciół w Dworze Karwacjanów. Z tej okazji był tort i moc dobrych życzeń. «Gazeta Krakowska, sept 15»

WYNIKI REFERENDUM z 6 WRZEŚNIA. Wyniki Gorlice: powiat …

WYNIKI REFERENDUM z 6 WRZEŚNIA GORLICE. W niedzielę 6 września 2015 r. odbyło się ogólnokrajowe referendum, w którym Polacy odpowiadali na trzy ... «Gazeta Krakowska, sept 15»

Gorlice: Zapaliło się kilka tysięcy ton paliwa

Trwa dogaszanie pożaru składowiska paliwa alternatywnego w zakładzie zagospodarowania odpadów w małopolskich Gorlicach. Zapaliło się kilka tysięcy ton ... «rmf24.pl, août 15»

Gorlice 1915. Zapomniana bitwa, która zmieniła losy I wojny …

Wszystkie te carskie plany musiały ulec zmianie, gdy na rosyjskie pozycje niedaleko Gorlic w niedzielę 2 maja 1915 r. w ciągu czterech godzin spadło 700 tys. «Gazeta Krakowska, juil 15»

Kolej na Gorlice

Ciekawi mnie na przykład, czy w ramach tej akcji rząd przychyli się do monitów mieszkańców Gorlic, od paru lat domagających się przywrócenia kolejowego ... «Dziennik Polski, juin 15»

Gorlice w gruzach. Rosjanie rabują, gwałcą, palą. A potem bitwa …

Gorlice (obecnie niecałe 30 tysięcy mieszkańców) byłyby pewnie do dziś słabo znanym miasteczkiem podkarpackim, gdyby nie dwa epizody. Pierwszy to ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

Joker Mekro Świecie trzeci raz ograł Ekstrim Gorlice

Udanie ćwierćfinał play-off zaczęły pierwszoligowe siatkarki ze Świecia. W sobotę pokonały we własnej hali Ekstrim Gorlice 3:2. «Gazeta Pomorska, mars 15»

Gorlice. Mistrzowie Urody. Rusza nowy plebiscyt!

Zgłaszając swoich Mistrzów Urody, dajemy im szansę na wspaniałą promocję na łamach "Gazety Gorlickiej". Na etapie głosowania będziemy bowiem ... «Gazeta Krakowska, mars 15»

Gorlice: niższa kara za Glimar

Sąd odwoławczy zmniejszył byłemu detektywowi Krzysztofowi Rutkowskiemu z roku do pięciu miesięcy karę więzienia w zawieszeniu na 2 lata za wtargnięcie ... «Gazeta Krakowska, déc 14»

Gorlice. Po pracy rodziła się w nim bestia

29-latek spod Gorlic molestował kobiety na Śląsku i w Małopolsce. Grozi mu do 12 lat więzienia. Jego najmłodsza ofiara ma tylko 10 lat. Spotkania ze ... «Gazeta Krakowska, déc 14»