Téléchargez l'application
educalingo
ciszyzna

Signification de "ciszyzna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CISZYZNA EN POLONAIS

ciszyzna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CISZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CISZYZNA

cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cisnieniomierz · cisnieniowy · cisowate · cisowaty · cisowy · cissus · cista · cistron · cisuranowce · cisuranowiec · cisuranowy · ciswestycyzm · cisz · cisza · ciszkiem · ciszyc · ciszyna · citibank

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CISZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

Synonymes et antonymes de ciszyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CISZYZNA»

ciszyzna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciszyzna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CISZYZNA

Découvrez la traduction de ciszyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciszyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciszyzna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciszyzna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciszyzna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ciszyzna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciszyzna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciszyzna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciszyzna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciszyzna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciszyzna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciszyzna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciszyzna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciszyzna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciszyzna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciszyzna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciszyzna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciszyzna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciszyzna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciszyzna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciszyzna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciszyzna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciszyzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciszyzna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciszyzna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciszyzna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciszyzna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciszyzna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciszyzna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciszyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISZYZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciszyzna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciszyzna».

Exemples d'utilisation du mot ciszyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CISZYZNA»

Découvrez l'usage de ciszyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciszyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 138
Cztery formacje własne poety: ciszyzna = miejsce lub stan ciszy: Pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna — Wiedział, że Bóg — daleko, że nic mu nie wyzna (Eliasz — N.) głęboczyzna = miejsce bardzo głębokie: A łódź moja trwa u brzegu ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 77
z tamtej strony ciszy”; dzięki niemu coś może stać się widoczne: „światło nawidocznione milczeniem”; wreszcie – można się w nim zatracić: „pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna”. Sposób traktowania przez Leśmiana milczenia i ciszy ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 225
... have been pointed out by Linde as being more prevalent in Russian: dziejba, paskuda — cf., "svad'ba" etc., "tanczyc przysiudy" ("to dance prisiudy" — part of the gopak); Rozwalicha — cf., Russian portnikha, etc., ciszyzna, bezbozyzna — cf., ...
Rochelle Heller Stone, 1976
4
Bez stempla: opowieści o wierszach - Strona 68
Obnażać przeszłość, by wydobywać z niej teraźniejsze sensy. I ośmieszać język, który nie wytrzymuje próby czasu. Rewolucja? Nie do końca. Zadura nie jest efekciarzem. Jeżeli rewolucja, to wewnętrzna. Autor Ciszy zna język jak mało kto i ...
Piotr Kępiński, 2007
5
Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 87
... zawsze widzi mię i słyszy, Choć mieszka gdzieś, gdzie borów głuche uroczysko Drzemie pośród pomroków sennej, chłodnej ciszy. Zna rozdroże, gdziem niegdyś wziął rozbrat z mą duszą. Dziś do duszy mej dłonie jej zawieść mnie muszą.
Leopold Staff, 1955
6
Człowiek i świat w poezji Leśmiana: studium filozoficznych ...
Pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna. Wiedział, że Bóg — daleko — że niic mu mie wyzna. (Eliasz) Jeżeli można mówić o agnostycyzmie Leśmiana, to tylko w odniesieniu do zagadki Boga, ale pamiętajmy, że jedynie najbardziej zapamiętali ...
Cezary Rowiński, 1982
7
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 117
O ciszy „bezswiata", która powinna przerazac, mówi sie swojsko: „Ciszyzna". Pragnienie, by na powrót znalezc sic na lonie (porzuconej) przyrody, zostaje wyrazone przy pomocy niefrasobliwego slówka „dolonic": W najpotworniejszej grozie ...
Edward Balcerzan, 1996
8
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...
Pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna. i3o Wiedział, że Bóg — daleko — że nic mu nie wyzna. Dreszcz lęku w nim zanikał raz jeszcze — raz jeszcze — I wstrząsnęły nim obce ciału przeciwdreszcze. Czekał, do jakich mroków pierś chętną ...
Witold Kaliński, 1989
9
Czas, język, kultura - Strona 249
e wzniosłości (swoistą hiperbolę mentalną) - Ciszyzna, Innota. Trzeba nieznane doświadczenia, stany kognitywne nazwać nowymi pojęciami, trzeba dokonać językowej konceptualizacji dla tylko wyobrażanego doświadczenia.
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
10
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 209
7), „matka-ziemia" (P.S.Ż., s. 18), „dąb-samograj" (K.S., s. 202), „struga-złotosmuga" (tamże), „dziewczyna-szeptucha" (N.C., s. 44), „koszu- la-ciasnocha" (N.C., s. 75), „ciszyzna-daleczyzna" (N.C., s. 189) itd. itd., wszystko to ma wzór rosyjski.
Marian Pankowski, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciszyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciszyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR