Téléchargez l'application
educalingo
cofanie

Signification de "cofanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COFANIE EN POLONAIS

cofanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC COFANIE

ufanie · wycofanie · zacofanie · zadufanie · zaufanie · zwolywanie · zwracanie · zwyciezanie · zwyzkowanie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zywicowanie · zzeranie · zzuwanie · zzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME COFANIE

codex rescriptus · codwutygodniowy · codziennie · codziennosc · codzienny · coelho · coen · coetzee · cofac · cofac sie · coffee shop · cofka · cofnac · cofnac sie · cofniecie · cofny · cogito ergo sum · cognac · cognomen · cognoscente

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME COFANIE

zwiazanie · zwiazywanie · zwichrowanie · zwichrzanie · zwidlowanie · zwidywanie · zwiedzanie · zwiekszanie · zwielokrotnianie · zwieranie · zwierzanie · zwieszanie · zwiewanie · zwijanie · zwilzanie · zwirowanie · zwisanie · zwlekanie · zwojowanie · zwolanie

Synonymes et antonymes de cofanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COFANIE»

cofanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cofanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COFANIE

Découvrez la traduction de cofanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cofanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cofanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

撤离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retirada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

withdrawal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسحاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вывод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retirada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retrait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berundur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

撤退
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rút lui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माघार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri çekilme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cofanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσυρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbakadragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cofanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COFANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cofanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cofanie».

Exemples d'utilisation du mot cofanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COFANIE»

Découvrez l'usage de cofanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cofanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Tempo cofania ścian skalnych jako wskaźnik wietrzenia mechanicznego Tempo w Lokalizacja Proces Litologia mm/rok Źródło Alpy Szwajcarskie cofanie 2,5 Barsch (1977) Tarentaise cofanie kwarcyty, wys. izotermy 0°C 0,01-0,25 Rovera ...
Zofia Rączkowska, 2007
2
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub ...
Stanisław Soboń, 2014
3
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 72
Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. W przypadku motocykli, cofanie można wykonywać na bardzo ...
Henryk Prochniewicz, 2013
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 72
Cofanie. Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 121
Cofanie. Cofanie jest zawsze manewrem naruszającym naturalny porządek ruchu, a niekiedy wręcz niebezpiecznym. Jego wykonanie wymaga więc zachowania szczególnej ostrożności. Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest ...
Henryk Prochniewicz, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 323
W woźnictwie czyli furmaństwie, absolute: w ciasnym wąwozie, niema sposobu, tylko cofać. Oss. Wyr. (jurid!) Cofać czym, końmi, kołmi, dyszlem; cofać co, karetę, wóz, konie; juridiccn. Koń próżno zpienionym cofamy wędzidłem Wziąwszy na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 107
... ostrożność, a w szczególności: a) sprawdzić, czy wykonywany manewr nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu. rys. 37 Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie rys. 38. Na drogach oznaczonych tymi znakami cofanie pojazdu jest.
Zbigniew Drexler, 2012
8
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Nie należy mianowicie wyobrażać sobie cofania się lodu lądowego od podnóża Karpat jako stopniowego cofania się czoła lodowca od granicy krańcowej jego zasięgu. Istnienie wyżyny Srodkowo-Polskiej musiało się i tu odbić. Mianowicie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Cofać się myślą, pamięcią «myśleć o rzeczach minionych, przeszłych, przypominać sobie coś» 2. (częściej z przeczeniem) "powstrzymywać się od czegoś, rezygnować z czegoś* : Nie cofać się przed oszczerstwem, oczernieniem kogoś, (nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Zderzenie Wiatw - Strona 44
Na początku, kiedy ogromne masy wody zostały uwolnione na skutek cofania się lodowca kontynentalnego, tempo przesuwania się wodospadu Niagara musiało być o wiele szybsze; ocena przedziału czasu „może wymagać znaczącego ...
Immanuel Velikovsky, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COFANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cofanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 lat więzienia za "cofanie liczników"
Na pięć i pół roku pozbawienia wolności sąd w Birmingham skazał oszusta, który handlował używanymi samochodami z cofniętymi licznikami. Auta psuły się też ... «Onet.pl, oct 15»
2
Skorzewo. 24-latka straciła prawo jazdy za niebezpieczne cofanie
Jak ustalili policjanci, kierująca mercedesem podczas wykonywania manewru cofania z drogi gruntowej na ulicę Pelplińskiego nie zauważyła motocyklisty i ... «Koscierski.info, sept 15»
3
Cofanie liczników. W Polsce kręcą na potęgę
Polskie prawo nie zakazuje cofania liczników, jednak o dokonaniu takiego procederu, właściciel auta musi poinformować potencjalnego nabywcę. «Motofakty.pl, juil 15»
4
Cofanie liczników to już plaga!
Proceder zaniżania przebiegu aut kwitnie i ma się coraz lepiej – alarmuje w weekendowym wydaniu "Gazeta Wyborcza". Handlarze przyznają, że nawet ... «rmf24.pl, juil 15»
5
Cofanie, czyli czarna magia. Szczególnie dla kobiet
Albo cofanie po łuku? Czy egzaminator nie dostrzegł kompletnej nieporadności, całkowitego braku kontroli na torem jazdy samochodu? Niechlubni bohaterowie ... «Interia, juin 15»
6
Rok więzienia za... cofanie licznika
Nie da się ukryć, że cofanie liczników jest w Polsce wcale nierzadkim zjawiskiem. Większość przypadków uchodzi niestety płazem, ale w jednej z sytuacji ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
7
Komorowski w popłochu zrobi wszystko! Oskarżał Dudę o cofanie
Komorowski w popłochu zrobi wszystko! Oskarżał Dudę o cofanie reformy emerytalnej, a teraz sam ją rozwala! opublikowano: 20 maja · aktualizacja: 20 maja. «wPolityce.pl, mai 15»
8
Unia Europejska zakaże cofania liczników
W Polsce "korekcja" liczników jest na porządku dziennym. Cofanie przebiegu jest jak najbardziej legalne, jeśli tylko poinformuje się o tym kupującego. «Motofakty.pl, févr 15»
9
Cofanie liczników w Unii Europejskiej będzie nielegalne? Szykują …
W Polsce mało, który samochód sprzedawany na rynku wtórnym nie ma cofanego licznika. W internecie co rusz pojawiają się informacje o samochodach, ... «SE.pl, févr 15»
10
Autostrady polskie – zawracanie, cofanie i inne grzechy kierowców
Częstym grzechem kierowców korzystających z polskich autostrad jest cofanie, np. po przejechaniu zjazdu z autostrady. Ten manewr jest także zabroniony, ... «Auto Świat, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cofanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cofanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR