Téléchargez l'application
educalingo
cwalowanie

Signification de "cwalowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CWALOWANIE EN POLONAIS

cwalowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CWALOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CWALOWANIE

cw · cwajnos · cwal · cwalem · cwalowac · cwalowy · cwancygier · cwaniacki · cwaniactwo · cwaniaczek · cwaniaczka · cwaniak · cwaniara · cwaniarka · cwaniarstwo · cwanie · cwany · cwel · cwelich · cwf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CWALOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de cwalowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWALOWANIE»

cwalowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cwalowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CWALOWANIE

Découvrez la traduction de cwalowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cwalowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cwalowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

驰骋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галоп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencongklang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galopp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャロップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤럽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi nước đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gallop
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dörtnal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galoppo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cwalowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галоп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cwalowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CWALOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cwalowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cwalowanie».

Exemples d'utilisation du mot cwalowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWALOWANIE»

Découvrez l'usage de cwalowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cwalowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 164
„przemierzyć jakąś odległość, przestrzeń konno, cwałując": Kozak, nie oglądając się za siebie, przecwałował przez zagon i schronił się w lesie. Oddziały hetmańskie prze- cwałowały niemal przez cały step, na swojej drodze nie napotkawszy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza
Kozak z kagańcem smolnym na przedzie cwałuje na szkapie... Las się urywa i widzimy parę chałup w płomieniach. Władek wyskakuje z sanek i obejmuje energicznie komendę ratunkową. Urządza łańcuch dla przenoszenia wiader z wodą od ...
Józef Sobkiewicz, 2000
3
Fraszki igraszki 2 - Strona 469
... Zmieniały się kobiety W ciebie wtulone A teraz jesteś stary Tak jak i one Mało muszę Niezaprzeczalną zaletą starości Jest pozbycie się Obowiązków mnogości Stary ogier Kiedy już się skończy Za kobietami cwałowanie Pozostaje 469.
Witold Oleszkiewicz, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 316
«żartobliwie o ludziach: biec bardzo szybko, pędzić*: Cwałować w kierunku przystanku tramwajowego. 3. « jechać konno cwałem*: Cwałował oddział żołnierzy. cwałowanie n I, rzecz, od cwałować cwałowy przym. od cwał: A med.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Prace polonistyczne - Tomy 54-57 - Strona 139
... o symbolicznym znaczeniu: nadmiar, tysiąc nadmiarów (232), dziesięć nadludzkich marchwi ognistych, dziesięć piorunochronów; milion lat ognia, zamkniętych w milionie lat mrozu (367); c) porównania: — animalistyczne: cwałowanie i jego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1999
6
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 282
Cwałowanie Walkirii otwierające tę część tetralogii Wagnera możemy sobie doskonale wyobrazić jako przewodni motyw muzyczny aktu, którego treścią jest wątek legionowo-napoleoński, zwłaszcza wątek rosyjskiej wyprawy Napoleona i ...
Tadeusz Miciński, 1980
7
Szkice o muzyce - Strona 267
Sonata z Nieszporów w ogromnej obsadzie zamieniała się chwilami w Cwałowanie Walkirii. Inne fragmenty znów żywcem z Verdiego — jakby nie był istotny ów antyczny przedimek Monte... Fluorescencje Pendereckiego, dyrygowane z ...
Bohdan Pilarski, 1969
8
Jacek Malczewski w Azji Mniejszej i w Rozdole - Strona 29
... a przecież ciekawe dziwnych podróżnych i w gestach wyzywające (Nr. 55); spotkania ze zbrojnymi dziko wyglądającymi tubylcami i żołnierzami (N-ry: 64, 65); cwałowanie konno, zawieruszanie się i doganianie współtowarzyszy (N-ry: 12, ...
Jacek Malczewski, ‎Mieczyslaw Paszkiewicz, 1972
9
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 147
Cwalowanie PÈTOWOZU. PodSad, Ubud. koL); n. Einzel-Unterlage; r. onópa; f. support des rails, a. support; czqéc': патетиchui, podpiemjqca tok szyn w stosownych odstqpach, uiywana. za.míast'. podkladów. haniasty, podsad Greavego; ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
10
Ucieczka przed cieniem: - Strona 200
„Jak cię sobie spopadną — śmiał się stryj Fabian, a Klara powtórzyła mu to samo po powrocie od Kołodzieja — zaczną cię zapraszać do swoich bab na akuszera". I w tamtych dawniejszych, i w tym przypadku cwałowanie do miasta po lekarza ...
Jan Baranowicz, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cwalowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cwalowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR