Téléchargez l'application
educalingo
czapeczka

Signification de "czapeczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZAPECZKA EN POLONAIS

czapeczka


QUE SIGNIFIE CZAPECZKA EN POLONAIS

chapeau

▪ structure spécifique à la coiffe à la fin de l'ARNm 5 '▪ capuchon de la racine - cellules couvrant le tissu créatif de la racine ▪ capuchon - petit capuchon.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZAPECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZAPECZKA

czapa · czapajew · czapati · czapczatko · czapczyna · czapczysko · czapeczkowaty · czapek · czapelka · czapica · czapierzasty · czapierzyc sie · czapka · czapka frygijska · czapka niewidka · czapka uszanka · czapka uszatka · czapkarka · czapkarski · czapkarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZAPECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Synonymes et antonymes de czapeczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAPECZKA»

czapeczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czapeczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZAPECZKA

Découvrez la traduction de czapeczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czapeczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czapeczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boné
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czapeczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czapeczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZAPECZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de czapeczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czapeczka».

Exemples d'utilisation du mot czapeczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAPECZKA»

Découvrez l'usage de czapeczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czapeczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki pana Kamertona: Przez L. P. - Strona 232
Każda korporacya ma swoje właściwe kolory narodowe, czyli raczej prowincyonalne; i żaden Korbursz nie wychodzi ani wyjeżdża za miasto, żeby czubek głowy nienakrył czapeczką tak nazwaną landsmanlaą. Landsmanka kurońska, czyli ...
Leon Potocki, 1869
2
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 232
Każda korporacya ma swoje właściwe kolory narodowe, czyli raczej prowincyonalne; i żaden Korbursz nie wychodzi ani wyjeżdża za miasto, żeby czubek głowy nienakrył czapeczką tak nazwaną landsmanką. Landsmanka kurońska, czyli ...
Leon Potocki (hrabia), 1869
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 345
Mon. 68, 745. Jeśli podlejszego czapeczką uprzedzimy, tym nie będziemy podlejszemi, ale owszem obyczajniejszemi. Erazm. G. 3. (grzecznością kogo uprzedzić, ukłonem). Niczym nas sobie nie obliguje, jeno chlebem a czapeczką. Star. Ref.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Siostra Zygmunta Freuda
i włożyłam między lewą pierś a biustonosz. – Po co ci ta niemowlęca czapeczka? – skarciła mnie Maria. – Niemowlęca czapeczka? – zdziwiła się Paulina. – Między lewą piersią a biustonoszem – wyjaśniła jej Maria. – Część twoich rzeczy ...
Goce Smilevski, 2014
5
Hermańce
cmokał Kaziu Czapeczka. – Bardzo ciekawe. Pewnie tę ładną właścicielkę szpica – tworzył głośno nowy scenariusz. – Po co ma grać właścicielkę szpica? Właścicielka już jest! – oburzył się Jabłonowski. – W dodatku niczego sobie lalunia.
Barbara Kosmowska, 2012
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 405
Czerwona czapeczka a czarny baranek — zaraz ja poznała, że to mój kochanek. 8. Czerwona czapeczka a czarny baranek — tyś moja kochanka a ja twój kochanek. 9. Czerwona czapeczka i biała kokarda, kochaj mnie dziewczyno, nie bądź ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
7
Przygody Plastusia:
Żołędziowa. czapeczka. – Popatrz, gumomyszko – powiadam – jakie one, te sikory, mają prześliczne szafirowe bereciki! Gumamyszka zerknęła na sikorki i aż usiadła z przejęcia. – Ach, Plastusiu, Plastusiu, Tosia musi ci zrobić taką czapeczkę ...
Maria Kownacka, 2012
8
Serce zabki (Polish edition)
To twoja jedyna czapeczka? — Nie! Mam ich mnóstwo w domu. Na każdą porę roku – odpowiedziałem zastanawiając się jednocześnie dokąd zmierzają jej pytania. Wydawały mi się bez sensu. Świeca ucieszyła się, że mam więcej czapek: ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Patrzy w wysokich badylach mignęło jej coś z daleka, jakby czerwona spiczasta czapeczka. — Podziomek!! krzyknęła Marysia i porwała się biec do niego. Kołatało jej serce, dziw, że nie roztłukło wychudłej piersi; a Marysia wciąż biegła.
Maria Konopnicka, 2014
10
Zapiski na biletach
semafor,. góra,. czerwona. czapeczka. Ostatnio znowu chodzę za tory, które od północnej strony szerokim łukiem otulają Osiedle, wyznaczając jednocześnie granicę między miastem inie-miastem. To dobre miejsce, na polach spędzałem ...
Michał Olszewski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZAPECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czapeczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory prezydenckie 2015. Trudne spotkania prezydenta …
Granatowa czapeczka z daszkiem, ciemny polar. Nim BOR-owcy i sztabowcy prezydenta zdążyli się zorientować, kobieta na wózku elektrycznym już podjechała ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
PREZENTY DLA NAJMŁODSZYCH
Chmurkowy zestaw Bob & Blossom dla bobasa . Kocyk + spodenki + czapeczka. BANANAZ.​PL Cena: Kocyk 160 zł + spodenki 90 zł + czapeczka 65 zł. «VU MAG, déc 14»
3
Czapeczka z Leninem. Katarzyna Bratkowska o komunizmie
Jeśli mimo to pani Bratkowska uważa czapeczkę z Władimirem Iliczem za sympatyczny akcent ubioru, to może otrzeźwi ją, jako feministkę, przypomnienie losu ... «Wiadomosci 24, janv 14»
4
Godzina W. Zawyją syreny w całym województwie
... 1 sierpnia o 18 bede stal kolo pomnika Kopernika w warszawie - czekal na chetnych po mesku pogadamy - biale spodnie czarna bluzeczka i czapeczka. «TVN Warszawa, juil 13»
5
Kibic musi być widoczny. Szalik czy czapeczka - to minimum …
Szalik czy czapeczka - to minimum. Właściwie to taki szyk "pikników".Prawdziwy kibol dumnie pręży tors odziany w barwy. Jak w jeden z ostatnich weekendów ... «Gazeta Pomorska, juin 13»
6
Oldschoolowa stylówka i mega oksy! Obejrzyjcie galerię!
Jak Wam się podoba czapeczka z daszkiem na głowie piosenkarki i różowe usta? Wygląda to seksownie? Riri miała na sobie też dużo złotej biżueterii... Trzeba ... «VIVA-TV.PL, avril 13»
7
Niebieska czapeczka, żółty dziób
Do tego dzięcioły zielonosiwe, u których samce poza kolorami, od których bierze się ich nazwa, mają też intensywnie czerwoną czapeczkę. Na białym śniegu ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
8
Lepiej mieć córkę czy syna?
Sikory modre, u których partnerów słabiej się świeci czapeczka na głowie, składają więcej żeńskich jaj. U jaskółek oknówek samce o dłuższych skrzydłach mają ... «Polityka, juin 12»
9
Rihanna: Czapeczka z daszkiem, okulary przeciwsłoneczne i duże …
Zaczynamy odnosić wrażenie, że czapeczki z daszkiem to już niemal jej znak firmowy ;) Do tego oczywiście nie mogło zabraknąć okularów przeciwsłonecznych ... «Radio Eska, juin 12»
10
Dobre obrazki dla dzieciaków
W opublikowanej właśnie przez Dwie Siostry, w pełni autorskiej książce „Gdzie jest moja czapeczka?” stawia przede wszystkim na ruch, a w dalszej kolejności ... «Polityka, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czapeczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czapeczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR