Téléchargez l'application
educalingo
czepek

Signification de "czepek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZEPEK EN POLONAIS

czepek


QUE SIGNIFIE CZEPEK EN POLONAIS

chapeau

▪ capuchon - capuchon ancien ▪ capuchon d'allaitement ▪ capuchon de natation - capuchon de bain ▪ capuchon - caractéristique de nombreuses mousses ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZEPEK

czerepek · lepek · osklepek · pepek · podstepek · polczepek · posepek · postepek · przyczepek · rozszczepek · sklepek · skrzepek · slepek · strzepek · szczepek · trepek · ulepek · wystepek · zlepek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZEPEK

czep · czepeczek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZEPEK

capek · chlopek · chlopek roztropek · czapek · czopek · dowcipek · dupek · dwukropek · eskalopek · galopek · glupek · gnypek · ilolupek · jopek · klapek · knypek · lupek · mopek · nachrapek · niecierpek

Synonymes et antonymes de czepek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEPEK»

czepek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czepek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZEPEK

Découvrez la traduction de czepek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czepek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czepek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boné
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czepek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czepek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZEPEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de czepek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czepek».

Exemples d'utilisation du mot czepek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEPEK»

Découvrez l'usage de czepek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czepek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Press Freedom and Pluralism in Europe: Concepts and Conditions
This volume provides a critical basis from which to evaluate media freedom in the United States, and will consequently be of interest to scholars of media and communication studies.
Andrea Czepek, ‎Melanie Hellwig, ‎Eva Nowak, 2009
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 363
CZEPEK. pleciony,' na medalach i pieniadzach jego widzìeé). Czepiec krúlewski, korona; czepiec ksiaìçey, mitra; czepiec biskupi, infula. Oss. Wyr. Czepek nocny, bic Sladjthaube, Die Sladptmůße. Wlosy jei pod nocnym czypkiem zdawaly sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 437
Czepek czapeczkowaty, czyli dzwonkowato-koniczny, u spodu na czesci nierówne podzielony. 558. Y'orfowiec, Spllagnum. Czepek u spodu torebki przyrosly, poprzécznie Sie rozdzxfelaiqcy: еще dolna uspodu torebki pozostaie. Kolootworze ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Folklor ziemi kępińskiej:
Podbiały czepek, pod biały czepek pod biały czepek pójdziecie. Zielony wianek więdnieje, a biały czepek bieleje. A biały czepek, a biały czepek, a biały czepek bieleje. Następnie nakładają jej na głowę czepiec, zwykle przez szwachnę ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. ... - Strona 48
Czepki: I — czepek biały tiulowy dla dziecka do chrztu. II — Czepek czerwony pluszowy, dziecięcy. III — IV — robocze czepki z płótna, noszone głównie przez starsze kobiety w domu i obejściu. lub kuf loki, które zwykle stoją przy progu. Do ok.
Jósef Gajek, 1956
6
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 70
Oekonomice ziemiańskiej (Kraków 1675) pisze: Dla lepszego szczęścia niektórzy przy sobie zwykli nosić czepek swój, w którym się rodzili". Ks. Jan Bohomolec w dziele „Djabeł w swej postaci" (Warszawa 1772) powiada również, że „część ...
Henryk Biegeleisen, 1927
7
Bracia Karamazow
Zaszyemchyba w czepek gospodyni. #W czepek gospodyni? # Tak, ukrad em jej. #Jak to pan ukrad? # Widzi pan, faktycznie, je9li pamiętam, ukrad em jej jeden czepek na szmatki, czy teZ moZe Zeby pióro w co9 wycierać. Wzią em cichaczem ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Dziecko Zimy
Dorme,daj jejfartuchi czepek. Potych słowach pani Gomeria wyszła na zaplecze, schylając się w drzwiach. –Ty jesteś Dorme? zapytała Cory niskiej dziewczyny, a ta pokiwała energicznie głową. –Chodź! pisnęła, idąc w kierunku innych drzwi ...
Robin Scott, 2014
9
Rozne Odcienie Bieli - Strona 13
W CZEPKU URODZONY Urodziłeś się w „czepku". Wielkie mi co — czepek, a jednak. Matka tak często powtarzała, dosłownie przy lada okazji: „Urodziłeś się w czepku, urodziłeś się w czepku", że któregoś dnia zaprotestowałeś: „Niech mama ...
Czeslaw Chruszczewski, 1970
10
Strój szamotulski - Strona 28
Boki i przód czepka obszywano falbanka z koronki I cm szeroka. Przy prasowaniu zwykle ja mocno marszczono i rurkowano. Do bocznych czesci czepka przyszywano dwa wiazadla, szerokosci 6-7 cm. Byly one z gladkiego plótna. Wiazano je ...
Adam Glapa, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZEPEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czepek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200 złotych za wygraną w zawodach, olimpijka zażenowana …
Alicja Tchórz, jak mówi, wolałaby zwykły dyplom. Teraz ma problem, co zrobić z nagrodą. - Starczy mi na okularki i czepek - mówi pływaczka. CZYTAJ WIĘCEJ ... «TVN24, oct 15»
2
Grudziądz odwiedza coraz więcej turystów. Ale wciąż za mało
Dlatego... - Nastąpił spory wzrost obrotów. Widać to na naszej kasie fiskalnej - dodaje Michał Czepek. Wpływ na to, że więcej turystów odwiedziło nasze miasto, ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
3
Nie chciała założyć czepka i całować dziewczyny. Żałowała przez …
... się w basenowej szatni. Ostatecznie przed kamerą czepek założyła Katharine Cullen, która po zagraniu jeszcze kilku niewielu ról, skończyła karierę aktorską. «TVN24, juin 15»
4
Pudełko po tik-takach i czepek pod prysznic? To się może przydać …
Co roku ten sam problem: jak się spakować (najlepiej do bagażu podręcznego!), tak by maksymalnie wykorzystać przestrzeń walizki. Podpowiadamy Wam ... «Gazeta.pl, juin 15»
5
Czepek ani prestiżu, ani pieniędzy nie daje
Wielu absolwentów pielęgniarstwa myśli o wyjeździe za granicę. Bo w Polsce to zawód bez prestiżu. Niezadowolone ze swojej sytuacji pielęgniarki i położne z ... «Gazeta Współczesna, avril 15»
6
Czepki dla chorych na raka, które hamują wypadanie włosów …
Na dowód, że czepek przynajmniej częściowo spełnił swoje zadanie pokazuje swoje zdjęcie sprzed dwóch lat. – Teraz, po chemii włosy się zmieniły, bo nie są ... «TVP, mars 15»
7
Wrocław: Rak nie zagrozi już włosom
Wyglądem przypomina czepek. Chorzy nakładają go na głowę, gdy przyjmują kroplówkę z lekami, których ubocznym skutkiem jest zazwyczaj wypadanie ... «Gazeta Wrocławska, déc 14»
8
Czepek, dzięki któremu chorzy nie stracą włosów po chemioterapii …
Pacjenci z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiujako pierwsi mogą przetestować wynalazek naukowców z Wielkiej Brytanii. Czepek, który ... «Gazeta.pl, déc 14»
9
Ten czepek ratuje włosy po chemioterapii
Podczas podawania leku na raka pacjent zakłada na głowę specjalny czepek, do którego maszyna wtłacza powietrze schłodzone do minus 5 stopni. Metoda ... «Portal Radia Wrocław, déc 14»
10
Kilkudziesięciu studentów otrzymało pielęgniarskie czepki
Pielęgniarki muszą wykazywać pokorę, a tę symbolizuje czepek. We wtorek, w suwalskiej Państwowej Szkole Zawodowej atrybut ten otrzymało 38 osób, także ... «Gazeta Współczesna, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czepek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czepek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR