Téléchargez l'application
educalingo
debiutantka

Signification de "debiutantka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBIUTANTKA EN POLONAIS

debiutantka


QUE SIGNIFIE DEBIUTANTKA EN POLONAIS

nouveau venu

Debutant - Film politique polonais de 1981.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEBIUTANTKA

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEBIUTANTKA

debilnie · debilny · debilowaty · debina · debinka · debisko · debit · debitor · debitorka · debitowy · debiucik · debiut · debiutancki · debiutanckosc · debiutanctwo · debiutant · debiutowac · debiutować · debiutowanie · debiutowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEBIUTANTKA

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

Synonymes et antonymes de debiutantka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEBIUTANTKA»

debiutantka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debiutantka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBIUTANTKA

Découvrez la traduction de debiutantka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de debiutantka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debiutantka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

新人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recién llegado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

newcomer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नवागंतुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوافد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новичок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recém-chegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগন্তুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouveau venu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendatang baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neuling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새로 온 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anyaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mới đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுமுகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni gelen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuovo venuto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

debiutantka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новачок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nou venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοφερμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuweling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nykomling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nykommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debiutantka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBIUTANTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de debiutantka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debiutantka».

Exemples d'utilisation du mot debiutantka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEBIUTANTKA»

Découvrez l'usage de debiutantka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debiutantka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitness dla kobiet: - Strona 141
Debiutantka. na. siłowni. G. łównym zadaniem treningu siłowego jest ogólny wzrost siły, przyrost tkanki mięśniowej i ukształtowanie sylwetki. Istnieje bardzo wiele rodzajów ćwiczeń na siłowni, ale na początek zainteresuj się metodą ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
2
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 112
Te momenty gry niemej, w których Aniela poddaje się działaniu powstającego w niej uczucia, nosiły na sobie cechę może najdobitniej świadczącą o szczerym talencie debiutantki W podobnym tonie debiut Poli Negri został odnotowany w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
3
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Jackie Kennedy: ulubiona debiutantka Ameryki Kiedy w roku 1947 Jackie zadebiutowa a w towarzystwie, dziennikarz grupy wydawniczej HearstIgorCassini okrzyknąją Debiutantką roku,. Jejcórka Caroline, będąc w stosownymdo tegowieku, ...
Pamela Keogh, 2013
4
Amerykanie - Strona 89
Jest w tym oczywiście wiele przesady; w rzeczywistości kobiety w USA pielęgnują nawet takie przeżytki, o jakich w Europie już prawie zapomniano. Weźmy, na przykład, tzw. panny na wydaniu, noszące w Ameryce miano „debiutantek". Debiut ...
Stanisław Mierzeński, 1966
5
Sztuki o Polakach - Strona 73
Próbowali na niej artyści! Ja nie byłam dla pana artystką. Byłam amatorką. Usiadł pan na fotelu. W mojej obecności! I siedząc, rozparty, w mojej obecności... Och, cóż za upokorzenie... Stałam przed nim jak debiutantka, idiotka, damulka.
Kazimierz Braun, 2006
6
Smażone zielone pomidory
Jasper zosta ponownie wybrany na wielkiego wicekanclerza prestiZowego klubu Rycerze Pytii, więc rzeczą jak najbardziej naturalną byo, Ze jego najstarsza córka Clarissa zostaa w tym roku wyróZniającą się debiutantką i Ze zgoszono ją do ...
Fannie Flagg, 2015
7
Kino moralnego niepokoju: wokół wybranych problemów ... - Strona 284
Debiutantka*. Rezyseria: Barbara Sass; Scenariusz: Barbara Sass; Zdjçcia: Wieslaw Zdort; Muzyka: Maciej Malecki; Scenografia: Jerzy Sajko; Wykonawcy: Dorota Stalinska (Ewa), Andrzej Lapicki (Jerzy), Elzbieta Czyzewska (Maria), Bozena ...
Dobrochna Dabert, 2003
8
Women in Polish Cinema - Strona 236
... 131, 183, 220 Death and Transfiguration. 218 Death of a Colonel, The (Smierc putkownika), 28 Debiutantka (Debutante), 167, 169-71, 172, 178 Deborah, 133, 140 Debt (Dlug), 124-25 Debutante (Debiutantka), 167, 169-71, 236 I Index.
Ewa Mazierska, ‎Elżbieta Ostrowska, 2006
9
Women Filmmakers: Refocusing - Strona 178
1980 Bez miiosci (Without Love). Production: Zespof lluzjon. 1981 Debiutantka (Debutante). Production: Ryszard Straszewski, Zespó Kadr, WFD Warszawa. 1981 Debiutantka [Debutante). Production: Ryszard Straszewski, Zespof Kadr, WFD ...
Jacqueline Levitin, ‎Judith Plessis, ‎Valerie Raoul, 2012
10
Teatr Krakowski: sprawozdania 1896-1905 - Strona 51
I pod innym jeszcze względem dwie debiutantki stanowiły jaskrawe przeciwieństwo. Oto p. Nałęcz powitały gromkie oklaski, które się zerwały jakby na komendę. Jak to? Debiutantka - i oklaski przy wejściu na scenę? Przecież nikt jej nie zna, ...
Feliks Koneczny, ‎Kazimierz Gajda, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBIUTANTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debiutantka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensacja w Poznaniu! Debiutantka pokonuje wszystkich
Joanna Schmidt to całkowita debiutantka na scenie politycznej. 37-latka jest ekonomistką i ekspertem ds. edukacji. Ma trójkę dzieci. Do 1 października 2015 r. «TVN24, oct 15»
2
Toyotę wygrała debiutantka
Na starcie... Magdalena Kielnar Na starcie... Dostała ona nagrodę główną VII Bytomskiego Półmaratonu. Toyotę Aygo może odebrać w ciągu najbliższego ... «Gość Gliwicki, sept 15»
3
Debiutantka z nazwiskiem
Magdalena Merta, Ewa Błasik, Małgorzata Wassermann i Ewa Kochanowska podczas konferencji w Sejmie (Fot. Jacek Marczewski / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Angelika Salus: zaskakująca debiutantka – śpiewała z Closterkeller!
Angelika Salus uczy się śpiewu u Ryszarda Góry. Bierze udział w ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach wokalnych. Wykonuje rock i poezję ... «MUZOTAKT, août 15»
5
Fashionable East 2015. Debiutantka pokazała dualizm [ZDJĘCIA …
Drugi dzień Fashionable East rozpoczęły trzy pokazy polskich projektantów i projektantek. Wśród nich znalazł się białostoczanka Aneta Popławska, debiutantka ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
6
Roland Garros: chora Serena Williams i debiutantka Lucie Safarova …
Rozstawiona z "jedynką" Amerykanka Serena Williams, która w ostatnich dniach zmaga się z chorobą, zmierzy się w sobotę o godz. 15 z Lucie Safarovą (13.) ... «Onet.pl, juin 15»
7
Debiutantka reżyseruje sztukę Williamsa w Teatrze Studio
W sobotę 11 kwietnia w Teatrze Studio odbędzie się premiera spektaklu "Baby Doll" Tennessee Williamsa. Przedstawienie reżyseruje debiutantka Barbara ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Debiutantka Lana Condor nową mutantką w serii " X-Men"
Debiutantka Lana Condor nową mutantką w serii " X-Men". Wiadomości. Czwartek, 26 marca (12:30). Reżyser Bryan Singer zaprezentował nową aktorkę filmu ... «Interia, mars 15»
9
"Zjawiskowa", "pełna wdzięku" debiutantka Marysia Blandzi nie tylko …
Debiutantka wykonała również piosenkę pojawiającą się na końcu filmu, do której powstał teledysk. Można w niej usłyszeć także filmowego ojca Maszeńki. «Gazeta.pl, nov 14»
10
Debiutantka pokazuje na ekranie delikatność uczuć
Nagrodę Perspektywa im. Janusza „Kuby" Morgensterna za ciekawy debiut dostała w tym roku Katarzyna Jungowska za film „Piąte: nie odchodź" - pisze ... «Rzeczpospolita, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debiutantka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/debiutantka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR