Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEULING EN ALLEMAND

Neuling  [Ne̲u̲ling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEULING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEULING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nouveau venu

Neuling

Un nouveau venu est une personne qui s'implique dans une matière ou est nouvellement intégrée à une communauté et n'est pas encore connue comme des personnes qui ont été en contact pendant une longue période; D'autres expressions sont les «débutants» et les «nouveaux arrivants». Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt, wie Personen, die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und „Neueinsteiger“.

définition de Neuling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un dans un cercle, dans un champ, ou similaire est nouveau et pas encore bien informé, est toujours inexpérimenté par exampleJe suis un étudiant de première année. jemand, der in einem Kreis, auf einem Gebiet o. Ä. neu ist und sich noch nicht richtig auskennt, noch unerfahren istBeispieldarin bin ich Neuling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neuling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEULING


Antifouling
[ˈæntɪˈfaʊlɪŋ]
Assembling
Assẹmbling 
Blauling
Bla̲u̲ling
Bläuling
Blä̲u̲ling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Börsenneuling
Bọ̈rsenneuling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fouling
[ˈfa͜ulɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEULING

Neukonzeption
Neukunde
Neukundin
Neuland
Neulandgewinnung
Neulatein
neulateinisch
Neulehrer
Neulenker
Neulenkerin
neulich
Neumark
Neume
neumieren
Neuminute
Neumitglied
neumodisch
Neumond
neun
Neunauge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEULING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Peeling
Profiling
Riesling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Tackling

Synonymes et antonymes de Neuling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEULING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Neuling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Neuling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEULING»

Neuling Anfänger Anfängerin Debütant Debütantin Frischling Greenhorn Grünling Grünschnabel Newcomer Novize Novizin neuling flohmarkt electronic autohaus apotheke baseline wallstawe eine Person sich Sachgebiet einarbeitet oder Hotel restaurant bochum partyservice Restaurant Bochum steht für gemütliche Zimmer kulinarische Genüsse Auch einen Partyservice Catering bieten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Baustein rätsel antworten quiz lösungen Rätsel Lösungen Level startseite Partner Sachen Automobil westlichen Altmark Über einenBesuch Ihnen freuen Rechtsanwalt Logo Klicken Startseite gelangen Sekunden werden automatisch weitergeleitet wiktionary Gebiet angewandten Mathematik Alle Neulinge gebeten nach Stunde Cafeteria einzufinden Sachverständigenbüro Gutachter

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEULING

Découvrez la traduction de Neuling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recién llegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newcomer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवागंतुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوافد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recém-chegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগন্তুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau venu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendatang baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neuling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로 온 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mới tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni gelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo venuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибулець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοφερμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuweling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nykomling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nykommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEULING»

Le terme «Neuling» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEULING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuling en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEULING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neuling.
1
François de La Rochefoucauld
Wir erreichen jeden Lebensabschnitt als Neuling.
2
Arthur Schopenhauer
Was für ein Neuling ist doch der, welcher wähnt, Geist und Verstand zu zeigen, wäre ein Mittel, sich in der Gesellschaft beliebt zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEULING»

Découvrez l'usage de Neuling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Employer Branding in der Sportbranche - Konzeptionelle ...
Laut der aktuellen McKinsey-Studie ‘Willkommen in der volatilen Welt’ werden in Deutschland bis zum Jahr 2020 je nach gesamtwirtschaftlicher Entwicklung bis zu zwei Millionen Fach- und Führungskräfte fehlen.
Franziska Neuling, 2013
2
Alphabetisches Verzeichnis sämmtlicher Städte, Ortschaften ...
M. L.-Kr. Danzig 1 45 4 Stutthof Neuling. _ Kr. Apenrade 2 84 35 Rothenkrug Neuling (Kornen. Giunliug). Abb. » Berent 1 61 8 Berent Neuling. Abb. zu Lipflhlll. u Berent 1 61 8 Neukrug Neuling. Abb. zu Paglau. 11 Berent 1 61 8 Schöneck ...
Willi Löwenberger von Schönholtz, 1869
3
Praktische Dispositionslehre in neuer Gestaltung und ...
1) Ein Neuling in feinem Gefhäft geht mit Vertrauen und Spannung aller feiner Kräfte an dasfelbe. Da aber ein tühtiger Mann niht mit Gleihgültigkeit und in fhleppender Gewohnheit. fondern auh mit immer neuem Vertrauen und neuer* ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1873
4
Mediale Inszenierungen - Zur Inszenierung von Authentizität ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Frage, deren Beantwortung Ziel dieser Arbeit sein wird, ist, wie die Verantwortlichen von Loft Story bereits bei der Planung die Entwicklungen im Loft in ihren Grundzügen vorwegnehmen, den Zuschauer dabei aber ...
Ingo Neuling, 2004
5
Schlesiens ältere Kirchen und kirchliche Stiftungen: nach ...
nach ihren frühesten urkundlichen Erwähnungen : Ein Beitrag zur schlesischen Kirchengeschichte Hermann Neuling. Naumburg a. Naumburg a. B. Propsteik. B. Mariae V. 1227. Bisch. Laurent. urkundet 1227, dass er die neueMarienk. in ...
Hermann Neuling, 1884
6
Ratgeber Betriebsprüfung: Außenprüfungen von Finanzamt und ...
Neuling fragt sich was der Herr von ihm will und ob er das überhaupt darf. Bei Herrn Neuling wird eine Spezialprüfung durchgeführt, die sich ausschließlich auf die Umsatzsteuervoranmeldung Februar 2009 beschränkt. Solche Prüfungen sind ...
Matthias Beimler, Gerhard C. Girlich, 2012
7
Thailand-neuling: Alltagsgeschichten Aus Thailand Und Um Die ...
Alltagsgeschichten aus Thailand und um die TV-Stars der "Villa Germania - Forever Young".
Sawas Dee, 2013
8
Berliner revue
Soll ein Neuling in die Genossenschast der Teuselsanbeter zuerst ausgenommen werden, so wird derselbe in ein einsames Gemach eingeschloffen, und hier erscheint ihm der Teusel zuerst in der Gestalt eines Frosches, den Andere buk« ...
9
Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Irgendwie war er froh darüber. Jetzt blickte er in die Gesichter von drei Herren unterschiedlichen Alters im Billardklub ›AltFloridsdorf‹. »Sie wollen also Klubmitglied werden?«, fragte Kurt Neuling, der älteste, ein kleines, dürres, unscheinbares ...
Hermann Bauer, 2009
10
Zauber des Augenblicks: Duett von Weisheiten und Schmetterlingen
... Wunder seines Lebens stets aufs Neue seines Lebens stets aufs Neue seines Lebens stets aufs Neue seines Lebens stets aufs Neue erwirken. erwirken. erwirken. erwirken. J. Adalbert Stifter als Neuling. als Neuling. als Neuling. als Neuling.
Angélique de Roselys, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEULING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Neuling Favorit
Das letzte Spiel: Mit einem achtbaren 1:1 gegen den Tabellendritten FC Trogen stoppte der Neuling seinen Negativtrend von drei Niederlagen. „Das war eine ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
2
Starker Neuling kommt
Der SSV Reutlingen empfängt am Samstag (14.30 Uhr) den besten Neuling (26 Punkte), die Neckarsulmer Sport-Union. Der Gast ist seit sieben Spielen ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Leipzig ungeschlagen – Bester Bundesliga-Neuling seit 1965
Bundesliga sind die Sachsen der erfolgreichste Neuling in der Liga-Geschichte seit der Saison 1965/66. Damals sammelte der FC Bayern München in genauso ... «transfermarkt, oct 16»
4
Eisbären unterliegen bei Neuling Bremerhaven
Jason Bast brachte den DEL-Neuling erst drei Minuten vor der Schlusssirene in Führung, bevor Jack Combs den Puck noch einmal im leeren Eisbären-Tor ... «sport.de, oct 16»
5
Kastl entthront Landesliga-Spitzenreiter Spvgg Landshut mit 3:0 ...
Kastl entthront Landesliga-Spitzenreiter Spvgg Landshut mit 3:0 – Neuling jetzt als einiges Team noch unbesiegt. von Alexander Nöbauer. «Heimatsport.de, oct 16»
6
Der Neuling hält bis zur50. Minute mit
Spielminute konnte der Neuling in der Württembergliga, der TSV Alfdorf/Lorch, gegen den favorisierten TSV Schmiden mithalten. In den entscheidenden zehn ... «Schwäbische Post, oct 16»
7
TSV Neudrossenfeld trifft auf weiteren Neuling
TSV Neudrossenfeld trifft auf weiteren Neuling. Die Neudrossenfelder bekommen es am Samstag mit dem ATSV Erlangen zu tun. Trainer Werner Thomas ... «inFranken.de, oct 16»
8
Hintergrund: RB Leipzig, der Unschlagbar-Neuling
Der Vizemeister verliert beim Neuling. Und wieder fällt die Entscheidung zum Schluss: In der 89. Minute gelingt Naby Keita das Tor. RB Leipzig, gegründet im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Wechsel in Burlafingen: Welterfahrener Neuling
Er hat viel von der Welt gesehen, ist hochgebildet – und dennoch ein Neuling. In Sankt Konrad in Burlafingen tritt Stanislaus Igbasi seine erste Pfarrstelle an. «Südwest Presse, sept 16»
10
Fußball-Landesliga: Neuling SV Bevern feiert den dritten Erfolg im ...
Bevern Für den SV Bevern, Neuling in der Fußball-Landesliga, läuft es zurzeit wunschgemäß. Mit 1:0 (1:0) gewann die Gastgeber gegen den anderen Neuling ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuling>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z