Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depenalizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPENALIZACJA EN POLONAIS

depenalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEPENALIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «depenalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dépénalisation

Depenalizacja

Depenalization - le contraire de la pénalisation, c'est une démission de la punition d'un type particulier d'acte, considéré comme un crime ou un délit. On distingue les dépen- ses totales et partielles: ▪ la dépénalisation complète consiste en l'abolition totale de la punition de l'infraction et, par conséquent, des peines pour commettre un acte qui n'est plus considéré comme crime ou délit, ▪ la dépréciation partielle consiste à transformer l'infraction en délit; Selon certains avocats, la décriminalisation est synonyme de dépénalisation. Il existe également différents points de vue, différenciant les deux concepts. Ensuite, la «décriminalisation» signifie l'abolition de la responsabilité pénale pour un acte spécifique, tandis que la «dépénalisation» - l'atténuation de la peine d'une infraction criminelle sans changer le type de responsabilité. Depenalizacja – przeciwieństwo penalizacji, jest to rezygnacja z karalności określonego typu czynu, uznawanego dotychczas za przestępstwo lub wykroczenie. Rozróżniamy depenalizację pełną oraz częściową: ▪ depenalizacja pełna polega na całkowitym zniesieniu karalności czynu, a tym samym i kary za popełniony czyn, który nie jest już traktowany jako przestępstwo lub wykroczenie, ▪ depenalizacja częściowa polega na przekształceniu przestępstwa w wykroczenie - inaczej kontrawencjonalizacja lub dekryminalizacja. Według niektórych prawników synonimem depenalizacji jest dekryminalizacja. Są także poglądy odmienne, różnicujące oba pojęcia. Wtedy "dekryminalizacja" oznacza zniesienie odpowiedzialności karnej za określony czyn, natomiast "depenalizacja" – złagodzenie kary, jaką zagrożony jest czyn przestępczy, bez dokonywania zmiany rodzaju odpowiedzialności.

Cliquez pour voir la définition originale de «depenalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEPENALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEPENALIZACJA

depansowac
depardieu
departament
departament stanu
departamentalny
departamentowy
depeche mode
dependencja
dependency culture
dependent
dependowac
depersonalizacja
depersonalizowac
depersonifikacja
depesza
depeszka
depeszowac
depeszowanie
depeszowiec
depeszowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEPENALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de depenalizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPENALIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de depenalizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPENALIZACJA

Découvrez la traduction de depenalizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depenalizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depenalizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despenalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decriminalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декриминализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descriminalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depenalisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décriminalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depenalisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkriminalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非犯罪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비범죄화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depenalisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa bỏ kết án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depenalisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depenalisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depenalisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depenalizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

depenalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декриміналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezincriminarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποποινικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekriminalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkriminalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkriminalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depenalizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPENALIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depenalizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot depenalizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPENALIZACJA»

Découvrez l'usage de depenalizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depenalizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy nowego prawa karnego: materiały konferencji ... - Strona 65
DEPENALIZACJA Jednym z podstawowych kryteriów przeobrażeń, dokonanych przez kodyfikację prawa karnego, jest depenalizacja. Depenalizacja ma różne treści. Główny podział dotyczy rozróżnienia depenalizacji poziomej i pionowej.
Igor Andrejew, ‎Lech Falandysz, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, 1973
2
Wybrane problemy karania na tle tendencji ... - Strona 50
Stanowiąc przeciwieństwo, a przynajmniej przejaw ograniczenia procesów pe- naliaacyjnych, depenalizacja cznaczać będzie tendencję przejawiającą się w wyborze i zastosowaniu /wykonaniu/ innych - poza k a r ą - środków oddziaływania ...
Stanis±aw Strycharz, 1982
3
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
Propozycje depenalizacji, która jednak nie pociągaza sobą legalizacji narkotyków, a więc przejęcia przez pa"stwo kontroli nad ichprodukcją idystrybucją, tak jak w przypadku alkoholui papierosów, spotykają się z szeregiem kontrargumentów.
autor zbiorowy, 2013
4
Prawo karne materialne - Strona 121
Jakiś czyn był zabroniony w chwili jego popełnienia, po jego popełnieniu zmieniła się ustawa — zniosła zakaz jego popełniania (depenalizacja). Do tego wypadku odnosi się reguła operacyjna ustanowiona art. 2 § 1, który postanawia, że: ...
Kazimierz Buchała, 1980
5
Sens i bezsens prohibicji: prawo karne wobec narkotyków i ...
O wiele częstszym natomiast zabiegiem jest wprowadzanie różnych form depenalizacji takich przestępstw. Najczęściej przybiera ona charakter bardzo szerokiej nawet depenalizacji o charakterze procesowym, tj. polegającej na odwołaniu się ...
Krzysztof Krajewski, 2001
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 49
Czy pomiędzy czynnościami eutanatycz- nymi zachodzą jakieś szczególne różnice, uzasadniające depenalizację jednych przypadków „dobrej śmierci" a sankcjonowanie karne innych? Czy - zakładając, że w ogóle zaakceptujemy eutanazję ...
Leszek Bogunia, 2008
7
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona ...
owi już przestępstwa" jednoznacznie przesądzał o tym, że zakres zastosowania powołanego unormowania obejmuje wszelkie przypadki depenalizacji, w tym również przypadki kontrawencjonalizacji. Sprawa zagmatwała się z ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 149
DEPENALIZOWAĆ w prawie 'ograniczać zakres czynów, uznawanych za karalne, łagodzić kary za pewne rodzaje przestępstw': Depenalizować prawo. Depenalizo- wać pewne kategorie czynów, uznawanych w dotychczasowym kodeksie za ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Przymus prawny: studium socjologiczno-prawne - Strona 118
Dwudziestowieczna doktryna i praktyka wykonania kary pozbawienia wolności poszły w dwu przeciwstawnych kierunkach: penalizacji (państwo totalitarne, autorytarne) i depenalizacji (państwa demokratyczne) wykonania kary pozbawienia ...
Anna Gryniuk, 1994
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 105
... jeżeli ustawa nie przewiduje odpowiedzialności wyłącznie za wykroczenie umyślne. W tym zakresie nastąpiła więc raczej niezamierzona przez ustawodawcę depenalizacja za- chowań nieumyślnych. Reasumując, przestępstwo z art. 43 ust ...
Mirosław Sadowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPENALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depenalizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pytania o marihuanę do trzech partii
Depenalizacja posiadania niewielkiej ilości marihuany. Należy walczyć z gangami narkotykowymi, a nie z okazjonalnymi użytkownikami marihuany. «naTemat, oct 15»
2
Nowa broń w rękach inspekcji farmaceutycznej
Depenalizacja art. 127 Prawa Farmaceutycznego może doprowadzić również do innych następstw, które tak jak depenalizacja, niekoniecznie były zamierzone ... «RynekAptek.pl, juil 15»
3
TEMATY PORANKA: Piechociński: Czołowe partie działają w „szarej …
O MARIHUANIE: Posiadanie tak, depenalizacja tak, dystrybuowanie i handel – nie. — NA PYTANIE, CZY PBK PODPISZE USTAWĘ O IN VITRO: Jeśli nie ... «300polityka.pl, juil 15»
4
Korea Południowa: depenalizacja zdrady małżeńskiej
Trybunał Konstytucyjny Korei Płd. uchylił obowiązującą w tym kraju od 62 lat ustawę, zgodnie z którą zdrada małżeńska była przestępstwem zagrożonym karą ... «Onet.pl, févr 15»
5
Przechodzenie na czerwonym świetle bez kary?
Stefan Tompson, organizator akcji "depenalizacja przechodzenia przez ulicę na czerwonym świetle" przypominał w Poranku RDC, że Polska jest jednym z ... «Polskie Radio, févr 15»
6
USA: jest praca przy marihuanie
Depenalizacja marihuany przyniosła Stanom Zjednoczonym wielomilionowe wpływy do budżetu z podatków nałożonych na medyczną i rekreacyjną odmianę. «Bankier, janv 15»
7
Polacy, czyli chorzy na dwubiegunowość
Drużynie „postępowców” nie przeszkadza fakt, że nie ma starannych badań tego zagadnienia, a z niektórych statystyk wynika, iż depenalizacja kazirodztwa ... «naTemat, oct 14»
8
Bezkarne spacery z marihuaną. Na co od dziś może sobie pozwolić …
Depenalizacja nie oznacza jednak legalizacji. W czwartek o północy minęło 60 dni, odkąd urzędnicy stołecznego Dystryktu Kolumbia (D.C.) zdecydowali, ... «TVN24, juil 14»
9
Sejm zmienia prawo prasowe
„Naszym celem jest liberalizacja, dekomunizacja i depenalizacja" – napisali w 2012 roku politycy PSL w liście, który wysłali do redakcji największych mediów. «Rzeczpospolita, mars 14»
10
Maciej Stasiński: depenalizacja narkotyków daje dobre rezultaty
Maciej Stasiński: depenalizacja narkotyków daje dobre rezultaty. 11.01.2014. Maciej Stasiński: depenalizacja narkotyków daje dobre rezultaty. Foto: Glow ... «Polskie Radio, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depenalizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/depenalizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż