Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depenalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPENALIZZAZIONE EN ITALIEN

de · pe · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPENALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depenalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPENALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «depenalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dépénalisation

Depenalizzazione

La dépalification consiste à transformer les infractions pénales en infractions administratives. Ces dernières années, la prolifération de nombreuses infractions pénales contenues dans des lois spéciales a conduit le législateur à les déprécier. L'une des lois les plus importantes pour la décriminalisation est la loi non. 689 du 24 novembre 1981, qui a tenté de résoudre le problème de la dépénalisation en matière organique. Les infractions dégraissées sont une grande catégorie de faits qui correspondent à ceux qui sont pour la plupart des infractions, qui se sont récemment transformées en infractions administratives en les soumettant à des sanctions financières non pénales. La depenalizzazione consiste nel trasformare illeciti penali in illeciti amministrativi. Negli ultimi anni, la proliferazione di numerosi illeciti penali contenuti in leggi speciali, ha indotto il legislatore a depenalizzarli. Una delle leggi più importanti in materia di depenalizzazione è la legge n. 689 del 24 novembre 1981, che ha cercato di risolvere in materia organica il problema della depenalizzazione. Gli illeciti depenalizzati sono una vasta categoria di fatti corrispondenti a quelle figure di reato, per lo più di lieve entità, che leggi recenti hanno trasformato in infrazioni di carattere amministrativo, assoggettandoli a sanzioni pecuniarie non penali.

définition de depenalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la dépénalisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la décriminalisation ou de la décriminalisation: d. d'infractions mineures.

La definizione di depenalizzazione nel dizionario è azione e risultato del depenalizzare o dell'essere depenalizzato: la d. dei reati minori.

Cliquez pour voir la définition originale de «depenalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPENALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPENALIZZAZIONE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPENALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de depenalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPENALIZZAZIONE»

depenalizzazione falso bilancio severino significato legge droghe leggere reati interno consiste trasformare illeciti penali amministrativi negli ultimi anni proliferazione numerosi contenuti leggi speciali indotto legislatore depenalizzarli delle depenalizzazione messa prova clandestinità altalex riguarda tutte attualmente punite sola multa ammenda altre specifiche fattispecie come esempio omesso domiciliari alla ecco nuovo norme però saranno immediatamente applicabili attuazione dovrà infatti provvedere nell enciclopedia treccani tipico effetto disposizioni legislative miranti degradare fondamento questo istituto amministrative polizia amministrativa contravvenzioni multe opposizione ricorso prefettura ufficio territoriale governo sito ufficiale roma varato decreto cannabis torna droga leggera sole personale marzio bartolonicronologia articolo

Traducteur en ligne avec la traduction de depenalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPENALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de depenalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de depenalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depenalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despenalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decriminalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декриминализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descriminalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ গণ্য না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépénalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan diskriminasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkriminalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非犯罪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비범죄화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decriminalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa bỏ kết án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவிலக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decriminalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decriminalization
70 millions de locuteurs

italien

depenalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekryminalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декриміналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezincriminarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποποινικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekriminalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkriminalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkriminalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depenalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPENALIZZAZIONE»

Le terme «depenalizzazione» est communément utilisé et occupe la place 36.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depenalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depenalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depenalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPENALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depenalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depenalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depenalizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPENALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de depenalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depenalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
56 La legge di depenalizzazione Problema fondamentale di ogni politica legislativa, con riguardo al settore penale, è la decisione circa l'estensione della criminalizzazione dei comportamenti: in alcuni Stati i comportamenti del singolo ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
2
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
507, con cui e` stata intrapresa un'importante opera di depenalizzazione dei reati tendente a limitare il campo d'intervento del giudice ordinario, con l'obiettivo di ripartire piu` efficacemente le risorse presenti presso gli uffici giudiziari296.
Adelmo Manna, 2010
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative. Questioni ...
Gia` con le precedenti legge di depenalizzazione del 1967 e del 1975 il legislatore, per motivi di politica repressiva, aveva trasferito la disciplina di alcuni comportamenti illeciti dall'ambito penalistico a quello amministrativistico, mutando ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2008
4
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
La depenalizzazione del suicidio. Da ciò che è stato detto finora consegue che in una società liberale, basata sul principio dell'autonomia morale dell'individuo, non è compito della legge impedire alla gente di togliersi la vita m determinate ...
Max Charlesworth, 1996
5
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Sfida a duello. - (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 181, l. 25 giugno 1999, n. 205, recante delega al Governo per la depenalizzazione dei reati minori e modifiche al sistema penale. 395. Portatori di sfida. - (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 181, l.
Renato Bricchetti, 2012
6
Codice penale e delle leggi penali
(1) Importo così elevato dall'art. 113l.24 novembre 1981, n. 689, in Depenalizzazione, 1. Fattispecie esclusa dalla depenalizzazione a norma dell'art . 32 l. n. 689, cit. 57. (Legge 7 ottobre 1947, n. 1058, art. 47, e legge 22 gennaio 1966, n.
Giorgio Lattanzi, 2011
7
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
Certo, oggi tutti si scandalizzerebbero data la generalizzata depenalizzazione di tali materie (25), forse non allora quando tale settore era invece generalmente penalizzato. Forse però, se il settore della circolazione stradale fosse stato allora  ...
Carlo Sotis, 2007
8
Manuale dell'illecito amministrativo
La depenalizzazione nasce come controtendenza a questa eccessiva valorizzazione del diritto penale all'eccessiva mole della normativa di diritto penale sostanziale. Il fenomeno in parola ha generato così una sorta di paradossale processo ...
Giuseppe Napolitano, 2013
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Depenalizzazione. La depenalizzazione introdotta dalla l. n. 562 del 1993 non si applica ai delitti finanziari che nelle ipotesi aggravate sono puniti con pena detentiva congiunta o alternativa a pena pecuniaria, così come statuito anche dalla ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
Si tratta delle norme create con la c.d. « depenalizzazione »: norme, le quali formano un insieme che si può chiamare « diritto penale amministrativo >>. 3. La c.d. depenalizzazione e il diritto penale amministrativo. La depenalizzazione è il  ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPENALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depenalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
... riforma la norma a favore dei grandi truffatori e dei grandi frodatori del fisco (l'articolo 19 bis prevedeva la depenalizzazione del reato di frode ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Lotta al traffico di stupefacenti, Corrao: l'Europa continua a ignorare …
... necessità in un contesto europeo di una valutazione di tali politiche in un'ottica di depenalizzazione. Tutto questo è completamente ignorato ... «Radio Web Italia, juil 15»
3
Cannabis fra legalizzazione, depenalizzazione e proibizionismo: l …
Sostanzialmente il progetto portato avanti dall'intergruppo ha come obiettivo non tanto la depenalizzazione, quanto piuttosto la legalizzazione ... «International Business Times Italia, juil 15»
4
Fisco: Uil, da Governo passi avanti su decreti attuativi
... mentre rimane la depenalizzazione dell'elusione fiscale in controtendenza con la necessita di rafforzare la lotta all'evasione", prosegue Proietti, sottolineando ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Immigrazione: Marin (Fi), governo ha obbligo di trovare soluzione
"La depenalizzazione del reato di immigrazione clandestina, la fallimentare operazione Mare Nostrum, l'illusione di Triton, l'idea di poter ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Cile: primi passi verso la depenalizzazione della marijuana
La depenalizzazione del consumo della marijuana per uso medicinale e ricreativo ha fatto il primo passo in Cile con la cosiddetta ... «Atlas Quotidiano di Esteri, juil 15»
7
218 le firme raccolte in Parlamento - Il Fatto Quotidiano
... più la diffusione dei cannabinoidì. La direzione ha dunque chiamato in causa il legislatore per chiedere un intervento di depenalizzazione”. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Cannabis, se è legale fa meno male
... ulteriori mezzi e uomini, conclude la relazione, «spetterà al legislatore valutare se sia opportuna una depenalizzazione della materia». «La Stampa, juil 15»
9
DIA la depenalizzazione della cannabis
Ancora oggi godiamo delle primizie che ci offrono un Giovanardi o un Gasparri di turno sulla depenalizzazione delle droghe, perlomeno quelle ... «TGVallesusa, juil 15»
10
Droga. Depenalizzazione retroattiva. Sezioni Unite Cassazione
Insieme alle sostanze dopanti dei ciclisti sono depenalizzate anche tutte le nuove droghe inserite nelle tabelle degli stupefacenti a partire dal 27 febbraio 2006, ... «ADUC Droghe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depenalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depenalizzazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z