Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mnisi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MNISI EN POLONAIS

mnisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MNISI


dipisi
dipisi
divisi
divisi
jakisi
jakisi
lisi
lisi
maharisi
maharisi
misi
misi
paunisi
paunisi
tbilisi
tbilisi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MNISI

mniejszy
mniejszyc
mniemac
mniemanie
mniemany
mniow
mniowski
mniski
mniszchowna
mniszech
mniszeczek
mniszeczka
mniszek
mniszek gumodajny
mniszka
mniszkow
mniszkowna
mniszkowski
mniszy
mniszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MNISI

albigensi
ansi
bekasi
bielusi
bitelsi
bracia mniejsi
buonaccorsi
chalchasi
ciangsi
cichusi
cieniusi
cieplusi
cosi
czu si
dalasi
dewadasi
do re mi fa sol la si
doorsi
drobniusi
esi

Synonymes et antonymes de mnisi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MNISI»

Traducteur en ligne avec la traduction de mnisi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MNISI

Découvrez la traduction de mnisi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mnisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mnisi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

修道士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monástico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monastik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klösterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monastik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịnh xá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவியர்களுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monastic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastıra ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monastico
65 millions de locuteurs

polonais

mnisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернечий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănăstiresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mnisi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MNISI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mnisi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mnisi en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MNISI»

Découvrez l'usage de mnisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mnisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il monastero di Santa Caterina. Ediz. polacca - Strona 17
Mnisi Synajscy Zgromadzenie zakonne zamieszkujące klasztor św. Katarzyny jest kościołem autokefalicznym i ma swego arcybiskupa. Opat klasztoru wybierany jest przez czterech archimandrytów, a jego konsekracji dokonuje patriarcha ...
Giovanna Magi, 2007
2
Destiny: An Intelligent Plan for a Great Purpose
Nkululeko wrote this book based on his opinions and experiences of the people around him and those of himself. “Great people are those who never succeed with first attempts; but those who fail before they succeed.” —Nkululeko Peace ...
Nkululeko Peace Mnisi, 2015
3
Historia Nagości - Strona 63
Zgodnie z tradycją dżinizmu, monastyczna wspólnota założona przez ostatniego tirthankarę, Mahavirę, w chwili jego śmierci składała się z 14 000 mnichów i 36 000 mniszek. Mnisi nie nosili ubrań, natomiast mniszki były proszone o ...
Philip Carr-Gomm, 2010
4
10 Years 100 Artists: Art in a Democratic South Africa
Selected group exhibitions: 2002, Samson Mnisi and Wayne Barker Collaborations, Cahn Gallery, France; 2001, Cross Path Culture, Crosspathculture Studios, Johannesburg: 2001, Mirror Visions, Walter Read Theatre, New York; 2000, ...
Sophie Perryer, 2004
5
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
"Są dwie skrajności, o mnisi, z której ten, kto prowadzi życie religijne muszą powstrzymad Co to są te dwie skrajności Jedno jest życie przyjemności, poświęcony pragnienie i przyjemności, to jest podstawa, niegodziwe, unspiritual, niegodne, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Zbudź się. Żywot Buddy
W porze deszczowej powracał do Rajagaha, gdzie mieszkał w klasztorze w Bambusowym Gaju. Większość czasu spędzał samotnie w lesie. Pozostali mnisi siedzieli osobno, także oddając się medytacji i chłonąc ogromną, pełną miłości ciszę, ...
Jack Kerouac, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MNISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mnisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mnisi buddyjscy chcą państwa wyznaniowego
Pod wpływem wydarzeń w sąsiedniej Mianmie (Birmie), w której już od kilku lat wzmaga się agresywny buddyzm, również buddyjscy mnisi tajscy zaczynają ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
2
Tajlandia zakazuje filmu za obrazę religii. Występują w nim mnisi
Pod ich presją już w poniedziałek resort zakazał wyświetlania filmu, który "urąga szacunkowi należnemu mnichom i nowicjuszom". Minister obiecał uchylić ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
W Birmie mnisi zawarli sojusz z rządem
Tej niedzieli trybuny stadionu sportowego w Rangunie pękały w szwach. Nie wypełnili ich jednak kibice, lecz mnisi w purpurowych szatach i mniszki w różowych ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Węgierscy mnisi przyjmują uchodźców wbrew obowiązującemu prawu
Jak podały węgierskie media, mnisi już wcześniej pomagali uchodźcom, ale nie chcą dłużej robić tego „w ukryciu”. „Nie pozwolimy nikomu zostać przed ... «PCh24.pl, sept 15»
5
Howard Mnisi ignores 'transformation talk' to focus on leading Lions
Howard Mnisi of Lions during the Super Rugby match between DHL Stormers and Emirates Lions at DHL Newlands Stadium on June 06, 2015 in Cape Town, ... «Times LIVE, sept 15»
6
Niepokalanek mnisi dobry dla kobiecych hormonów
Pomaga przetrwać zespół napięcia przedmiesiączkowego, przywraca równowagę hormonalną, wpływa stymulująco na owulację, a nawet wykazuje działanie ... «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Tajemnica mnichów z Shaolin
Mnisi z klasztoru Shaolin - wojownicy o nadprzyrodzonych zdolnościach, wykorzystujący siłę medytacji, niezwykle trudnych ćwiczeń, a rzekomo także tajnej ... «Onet.pl, juin 15»
8
Mnisi, demony i smoki
W dawnej literaturze monastycznej można znaleźć wiele opisów o demonach, nieustannie atakujących, straszących i mamiących mnichów na pustyni, ... «Gość Krakowski, avril 15»
9
Św. Patryk i mnisi iroszkoccy – rozmowa z ks. dr. Grzegorzem …
„Ten niestrudzony misjonarz przemierzył całą Irlandię w przeciągu 30 lat” – mówi KAI o św. Patryku ks. dr Grzegorz Kadzioch, rektor Wyższego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
10
Mnisi nowej generacji
Nawrócili się i… stworzyli wspólnotę zakonną. Sprawca ich przemiany założył klasztor w Gomon w 450 r., liczący setkę mnichów. 30 lat później było ich już 1000 ... «Gość Wrocławski, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mnisi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mnisi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż