Téléchargez l'application
educalingo
dokuczyc

Signification de "dokuczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOKUCZYC EN POLONAIS

dokuczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOKUCZYC

dotuczyc · douczyc · hajduczyc · juczyc · kluczyc · kruczyc · kuczyc · nakluczyc · nauczyc · objuczyc · obuczyc · oduczyc · ojuczyc · podtuczyc · poduczyc · pojuczyc · poruczyc · pouczyc · przeuczyc · przyuczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOKUCZYC

dokuc · dokuczac · dokuczanie · dokuczenie · dokuczliwie · dokuczliwosc · dokuczliwy · dokucznik · dokuczny · dokujacy · dokumencik · dokumencina · dokument · dokument holograficzny · dokumentacja · dokumentacyjnie · dokumentacyjny · dokumentalista · dokumentalistka · dokumentalistyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOKUCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · rozjuczyc · skluczyc · tuczyc · uczyc · ujuczyc · utuczyc · wykluczyc · wypuczyc · wytuczyc · wyuczyc · wywjuczyc · zuczyc

Synonymes et antonymes de dokuczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKUCZYC»

dokuczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dokuczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOKUCZYC

Découvrez la traduction de dokuczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dokuczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dokuczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embromar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дразнить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrelia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taquiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

necken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いじめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볶다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc tức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stuzzicare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dokuczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дражнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șicana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dokuczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOKUCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dokuczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dokuczyc».

Exemples d'utilisation du mot dokuczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKUCZYC»

Découvrez l'usage de dokuczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dokuczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Zeznania procesowe: Przedstawiciele władz komunistycznych podejmowali różne działania, którymi chcieli dokuczyć Słudze Bożemu: śledzili go, straszyli, że podetną mu gardło, pomalowali jego samochód farbą, przysyłali obraźliwe listy ...
Milena Kindziuk, 2012
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 418
Ból, głód, zimno dokucza. Stawy dokuczają, serce dokucza. Muchy dokuczają. dokuczanie n /, rzecz, od dokuczać. dokuczenie n I, rzecz, od dokuczyć. dokuczliwie — ej, przysłów, od dokuczliwy a) w zn. 1: Zachowywać się dokuczliwie, b) w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
dojrzeć. dokuczyć. i dial. 'dawać mleko (np. o krowie)', dial. też 'ssać (o cielęciu)', scs. doiti, dojp 'karmić piersią'. Psł. *dojiti 'dawać ssać, karmić mlekiem z piersi, z wymienia', 'ssać mleko z piersi, z wymienia', 'wyciskać rękami mleko z ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 298
Be 621 a za tymi źródłami skfec w LH 256), za P zapewne też skfec 'zrzędzić, gderać, dokuczać' R II 57; w czasownikach prefigowanych także -skfec i wyjątkowo -skvfec: na- skfec 'nazrzędzić' R II 31, doskrzśc (: dożgrzec) 'dokuczyć' Lab1 25, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 40
dokuczać/dokuczyć to tease, annoy, bother, pester, hurt IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja dokuczam ty dokuczasz on/ona/ono dokucza my dokuczamy wy dokuczacie oni/one dokuczają PAST ja dokuczałem/dokuczałam ...
Klara Janecki, 2000
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
dokuczac, dojadac, naprzykrzac sic, dawac sic we znaki, dopiekac. dogryzc dk: 1. dojesc, dokoñczyc gryzc a. jesc; 2. przen.: (komus) dogadad, przymówid, przy- gryzc; 3. przen.: dokuczyc, dojesc, naprzykrzyc sic, dad sic we znaki, dojechac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 210
BG DOZERADLO 'czlowiek, który dokucza innym': strez sa. dozeradla iak diabla Wej S 1 233. BG DOZERAJEK 'czlowiek, który dokucza innym': ñixt tego doieraika ñe cèrpi Kar S 1 233. BG DOZERCA 'czlowiek, który dokucza innym': to ie taki ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 106
DOKTORSKI DOKUCZYC DOKTORSKI Formy: doxtorski Radlin wodz [SGP PAN]. Znacz. 'przym. od doktor': vozyli my nasa jadviska na doxtorski voje Radlin wodz jw. LP DOKTORSTWO Formy: doyxtorstvo Góra sw. Anny strzel [OleschAn 42].
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
9
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 31
Dokuczać się 'dokuczać w zn I ': to by byua Beda z ńymcami, straśń£ ś£ dokućafi jaros 1. Porównania: dokuczać jak mucha 'bardzo się naprzykrzać': dokućac iak muxa Kasz S III 134; ~ dokuczać jak psu do dziury '?': tak£m mu dokucaua iak ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
10
Słownik gwar polskich - Strona 31
Dokuczać się 'dokuczać w zn 1 ': to by byua beda z ńymcami, straśń£ ih dokućaFi jaros I. Porównania: dokuczać jak mucha 'bardzo się naprzykrzać': dokućac iak muxa Kasz S III 134; ~ dokuczać jak psu do dziury '?': takem mu dokucaua iak ...
Joanna Okoniowa, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dokuczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dokuczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR