Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plagada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAGADA

La palabra plagada procede del participio de plagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLAGADA EN ESPAGNOL

pla · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plagada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLAGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plagada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plagada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais plagued signifie blessé ou puni. En el diccionario castellano plagada significa herido o castigado.

Cliquez pour voir la définition originale de «plagada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLAGADA


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
apagada
a·pa·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
bragada
bra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
despagada
des·pa·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLAGADA

plafón
plaga
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plagoso
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLAGADA

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Synonymes et antonymes de plagada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAGADA»

plagada herido castigado arte asesino novela potente cautivadora mañana invierno aparece cadáver galerista egon wallin colgado puertas muralla visby capital gotland historia oculta conquista américa pretende rescatar aquellos hechos tuvieron relevancia para desarrollo posterior configuración tanto fronteras sudamericanas como propia conjura cortés culmina recorrido matilde asensi siglo visto esta desde

Traducteur en ligne avec la traduction de plagada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAGADA

Découvrez la traduction de plagada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plagada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plagada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs

espagnol

plagada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plagued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начинает мучить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atormentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জর্জরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestiférée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelenggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geplagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悩まさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raosaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nękane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

починає мучити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedepsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plagada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAGADA»

Le terme «plagada» est assez utilisé et occupe la place 17.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plagada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plagada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plagada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plagada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plagada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plagada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAGADA»

Découvrez l'usage de plagada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plagada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte del asesino: Una novela potente, cautivadora y ...
Una mañana de invierno aparece el cadáver del galerista Egon Wallin colgado de una de las puertas de la muralla de Visby, la capital de Gotland.
Mari Jungstedt, 2011
2
Historia oculta de la conquista de América
Historia oculta de la conquista de América pretende rescatar aquellos hechos que tuvieron relevancia para el desarrollo de la conquista de América y para la posterior configuración tanto de las fronteras sudamericanas como de la propia ...
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
3
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
4
Barry Lyndon
solemne,. plagada. de citas en latín, en la que se despedía de mí y de mi familia. Muy a mi pesar tomo esta decisión —explicaba el anciano—, después de haber recibido tantas muestras de cariño de la familia Hackton, que se me rompe el ...
William M. Thackeray, 2011
5
Rebelión contra el centralismo
La. política. peruana. está. plagada. de. impostores. tural y sistemáticamente a lo largo de toda nuestra historia Rebelión contra el centralismo / Alfonso Klauer / 66 De engaño y traición.
Alfonso Klauer
6
La (Indi)Gestión empresarial
Manuel Robles entra en la gestión como gato en cacharrería y nos recuerda algo que la ciencia económica tiende a olvidar continuamente: que por debajo (y por encima) de las estructuras económicas y de las organizaciones se encuentran ...
Manuel Robles, 2001
7
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010
8
La república dependiente de Mavisaj
Pocas cosas tengo claras en esta existencia plagada de enigmas, pero de lo que no me cabe ninguna duda, es que es mejor una muerte digna que respirar teniendo muerto el corazón. Lo único que me ha mantenido vivo durante estos años ...
Victor J. Maicas
9
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
236. —-Procesos ciliares rodeando al cristalino. - I. Esclerótica. - 2. Coroidesr- 3. Retina.— l. Parte tersa dela zona coroidea vista al través de la retina. — 5. Cuerpo ciliar 0 parte plagada dela zona coroidea-G. Cristalino cuyo centro es menos ...
Alexandre Jamain, 2011
10
Cuando sólo quedan los sueños
De todos modos, continuó solemnemente el tera- péuta, tu caso es algo más complejo, ya que existe una parte de tí plagada de lo que podríamos denominar éxitos y otra, también claramente definida, carente de un óptimo desarrollo ...
José A. Sánchez Rodríguez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plagada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallares y una picante respuesta plagada de chicanas para ...
En la mañana del lunes, el periodista de Desayuno Americano salió al cruce de la conductora de Implacables con una respuesta plagada de chicanas. «Ciudad.com, sept 16»
2
«Mi hijo ha sufrido una vida escolar plagada de defectos»
Su hijo de 17 años, de altas capacidades y afectado por una dislexia con disgrafía, «ha sufrido una vida escolar plagada de dejadez y defectos», afirma. «El Comercio Digital, sept 16»
3
Señalan que escuela de Arecibo está supuestamente plagada de ...
La escuela Segunda Unidad Manuel Ruiz Gandía, en Arecibo, está plagada de pulgas y garrapatas, según denunció el representante del Partido Nuevo ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 16»
4
Human Rights: Confirmación de sentencia de López estuvo ...
Human Rights: Confirmación de sentencia de López estuvo “plagada de ... venezolano Leopoldo López estuvo “plagado de vicios de nulidad”de vicios de ... «Primera Plana Nueva York, août 16»
5
Normalidad en una "operación retorno" plagada de controles
Los consejos de la Dirección General de Tráfico calaron, la multiplicación de controles de alcoholemia también y, a pesar de la elevada densidad de vehículos ... «Diario Jaén, août 16»
6
La agenda del lunes plagada de presencia argentina
Voley masculino, básquet, Las Leonas y Germán Chiaraviglio en la final de salto con garrocha puede ser otro día histórico para el deporte argentino. «Infonews, août 16»
7
Cuenca y Rico se ausentan en una sesión plagada de táctica
El Granada completó la primera de las dos sesiones del día con las ausencias de Fran Rico y Cuenca. Ambos presentan molestias musculares de poca ... «Granada CF Ideal Digital, août 16»
8
Olimpíadas: una historia plagada de racismo
Olimpíadas: una historia plagada de racismo. Entre las luces del multimillonario espectáculo que suponen las Olimpíadas, a lo largo de la historia se ha dejado ... «La Izquierda Diario, août 16»
9
Christian Slater: "Mr. Robot está plagada de huevos de pascua. Si ...
Christian Slater: "Mr. Robot está plagada de huevos de pascua. Si congelas la imagen en ciertas escenas descubrirás muchas cosas". Ganó el Globo de Oro ... «FOTOGRAMAS, août 16»
10
Una España plagada de bajas cede ante Lituania
La selección española de baloncesto no pudo sumar su segunda victoria en la gira de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al caer en su ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «PLAGADA»

plagada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plagada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plagada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z