Téléchargez l'application
educalingo
dzban

Signification de "dzban" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZBAN EN POLONAIS

dzban


QUE SIGNIFIE DZBAN EN POLONAIS

lanceur

▪ pichet - plat, vaisselle en Pologne: ▪ pichet - Voïvodie de Mazovie, dans le nord-ouest de la Pologne.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZBAN

antyliban · balaban · ban · baraban · caban · czaban · durban · dybidzban · heban · kaban · kaliban · kanban · karaban · kolban · kordyban · kuban · kurdyban · liban · luban · wydmidzban

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZBAN

dzalalabadzki · dzambo dzet · dzami · dzamia · dzamid · dzamper · dzataki · dzaul · dzazira al · dzbaneczek · dzbaneczkowaty · dzbanecznik · dzbanecznikowate · dzbanecznikowaty · dzbanek · dzbaniec · dzbankowaty · dzbanowy · dzbanuszek · dzbanuszkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZBAN

abadan · abakan · abenteuerroman · abidzan · abu hassan · acan · acpan · adrian · adzman · monte alban · pleban · raban · soroban · szaraban · szlaban · taraban · teorban · torban · turban · urban

Synonymes et antonymes de dzban dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZBAN»

dzban ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzban à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZBAN

Découvrez la traduction de dzban dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzban» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

投手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lanzador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pitcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jarro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pichet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

periuk kera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピッチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

picer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிட்சர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürahi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brocca
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzban
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глечик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ulcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάμνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZBAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzban».

Exemples d'utilisation du mot dzban en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZBAN»

Découvrez l'usage de dzban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbity dzban
Tytul: Rozbity dzbanAutor: Heinrich von Kleist Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Heinrich von Kleist, 2015
2
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
–Moja panno nie płaczże Ja tobie dbam zapłacę Dukata ci dam, Za zielony dzban, 5. I dukata nie chciała, Tylko dzbana płakała: Mój zielony dzban, «Co mi go stłukł pan ! 6, -Moja panno, nie płaczże, «Ja tobie dzban zapłacę; Konika ci dam, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
3
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z ...
Ilość i nazwa przedmiotu Wycena miska 4gr miska 4 gr miska 5 sz. hl miska 6gr miska 7gr miska 9 sz. hl miska 12 sz. hl 2 miski, ze znakami 20 gr dzban o poj. garnca 6gr dzban o poj. garnca Mgr dzban o poj. 'A garnca 2gr dzban o poj.
Mateusz Goliński, 2006
4
Dzieła wszystkie: Lubelskie - Strona 282
±5*. 1 ?»."'» -□ — *>— /- co mi potłukł pan Szła dziewczyna po wodę, miała piękną urodę; o dzban-że mój dzban, dzban, co mi potłuk pan. Cicho dziewcznś, nie płacz-że ja ci za dzban zapłace. Za gliniany dzban, dzban, garncarza ci dam.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1883
5
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ... - Strona 69
Gdy lekcja się zaczyna, bierze pusty dzban i bez słowa napełnia go dużymi kamieniami. “Czy myślicie, że dzban jest już pełen?” pyta pan Zaleski studentów. “Tak, jest”, zgadzają się studenci. Na to bierze skrzynkę z bardzo małymi kamieniami ...
Paula Wojcik, ‎Vadim Zubakhin, 2010
6
Ben Hur:
Zgromadzeniu studni, a nawet i trędowaci sami, wołali: precz nieczyste! Nie ważcie się zbliżać, nieczyste! Oczywiście – myślała Amra – to jakieś, co nie znają zwyczajów trędowatych. Wstała i poszła ku nim, niosąc kosz i dzban. Hałas u źródła ...
Lewis Wallace, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kropla z naszej studni
W całej diecezji płockiej trwa akcja „Napełnij dzban”, która jest zbiórką pieniędzy na przyjazd młodzieży z Armenii, Gruzji i niektórych krajów Ameryki ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Napełnij dzban Samarytanki
Poznawali tajniki dobrego zachęcania do przyjmowania pielgrzymów w swoich domach, efektywnego zbierania pieniędzy do puszek - dzbanów, które zostaną ... «Gość Płocki, oct 15»
3
Artykuł sponsorowany:
Zawiera ono: golonko, pierogi, kiełbasę, krupniok, zapiekane ziemniaczki, frytki steak house, kapustę zasmażaną oraz dzban piwa lub dzban coli. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
4
Najlepsi golfiści po raz 144. zagrają o Bordowy Dzban
Do rywalizacji o nagrody pieniężne oraz puchar zwany potocznie Bordowym Dzbanem (Claret Jug) przystąpi w czwartek 156 golfistów, z których zdecydowana ... «Onet.pl, juil 15»
5
But ,,Królowej Sonki” oraz dzban nieznanego pochodzenia …
Jest tam także dzban, którego genezy nie znamy do tej pory. Wysłaliśmy sporo maili do wielu zagranicznych profesorów. Historia przedmiotu nadal pozostaje ... «eSanok.pl, juin 15»
6
Diecezja płocka rozpoczęła przygotowania do ŚDM w 2016 r.
W ramach przygotowań do przyszłorocznych ŚDM 5 lipca tego roku na terenie diecezji płockiej ruszą dwie specjalne akcje: "Napełnij dzban", czyli zbiórki ... «Onet.pl, juin 15»
7
18-latek z Żor zaatakował policjantów szklanym dzbanem!
Policjanci z Żor zatrzymali krewkiego 18-latka, który zaatakował ich ... szklanym dzbanem. Stróże prawa interweniowali w mieszkaniu jego babci. «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
W sobotę w Toruniu koncert Witka Łukaszewskiego oraz Krzysztofa …
„Przy stole siądź i wina dzban/ Postaw, a przy nim szklanki dwie/ I za młodość, która już nie wróci/ Razem, razem napijmy się” - śpiewa gitarzysta w piosence ... «Nowości, mars 15»
9
Grób możnowładcy sprzed 2,5 tysiąca lat odkryty we Francji
V w. p.n.e. Komora grobowa okryta 40-metrowym kopcem zawierała ciało księcia w rydwanie, jak również m.in. bogato zdobione naczynia, duży złocony dzban, ... «Polskie Radio, mars 15»
10
Ona i on Jak zachować wzajemną fascynację?
Dla wielu par tym momentem jest właśnie dzień ślubu. Należy jednak pamiętać, że gliniany, wypalony w 1200 stopniach Celsjusza dzban, jest nadal gliniany. «Deon.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR