Téléchargez l'application
educalingo
dziurawic

Signification de "dziurawic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIURAWIC EN POLONAIS

dziurawic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIURAWIC

doprawic · dotrawic · marnotrawic · nadtrawic · naprawic · obsprawic · odprawic · oprawic · otrawic · podprawic · podtrawic · podziurawic · poprawic · prawic · przedziurawic · przejaskrawic · przeprawic · przetrawic · przyprawic · rozprawic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIURAWIC

dziura · dziura ozonowa · dziura powietrzna · dziurawcowate · dziurawcowaty · dziurawic sie · dziurawiec · dziurawka · dziurawo · dziurawosc · dziurawy · dziurdziowie · dziureczka · dziurka · dziurkacz · dziurkarka · dziurkowac · dziurkowanie · dziurkowany · dziurkowatosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIURAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · dostawic · dzierzawic · jawic · sprawic · strawic · trawic · ujaskrawic · uprawic · wprawic · wyjaskrawic · wyprawic · wytrawic · zaprawic · zmarnotrawic · znieprawic

Synonymes et antonymes de dziurawic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURAWIC»

dziurawic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziurawic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIURAWIC

Découvrez la traduction de dziurawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziurawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziurawic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

刺穿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atravesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pierce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बींधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проколоть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যভেদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

percer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tusukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pierce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziurawic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проколоти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

străpunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατρυπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pierce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pierce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pierce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziurawic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIURAWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziurawic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziurawic».

Exemples d'utilisation du mot dziurawic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURAWIC»

Découvrez l'usage de dziurawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziurawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 618
DZIURAWCOWY, a, e, adj, Ross. anipo6oinii. DZIURAWIEĆ, iał, ieli, dziurawieje neutr. niedok, zdziurawieć dok. - DZIURAWIĆ się, zdziurawić się zaimk., dziurawym się stawać, I5derig merbcn. Płuca na wzór gębki lekkiej zdziurawiałe. Eraz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 509
Dziurawić ścianę gwoździem. dziurawiec m //, D. ~wca, blm, bot. «Hype- ricum perforatum, roślina z rodziny dziuraw- cowatych, o żółtych kwiatach, liściach drobnych, naprzeciwległych, zawierających olejek eteryczny, garbniki i inne ciała ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 15
Bohrer. ang. borc „świder" i „ dziura", szwed. borr „świder", do tego odimienne słowa stgn. borem, śrgn. born. ngn. bohreii „wiercić", żuł. boren, ags. boriax. śrang. borien. nang. to bore „dziurawić", st:sl. bora „dziura", szwed. bona. duń. bore ...
Frańciszek Krczek, 1907
4
Historie z tej ziemi - Strona 39
Spór skończył się, gdy narzędzia zaczęły dziurawić ścianę wagonu. Zapanowała cisza. Gdy pociąg przejeżdżał przez las koło Wesołej, otwarto drzwi. Wyskoczyło lub wypadło z wagonu kilka osób. Posypały się strzały. Więźniowie rozbiegli ...
Zbigniew Paszkowski, 1974
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 333
DZIURAWIĆ 1565 (obok durawić 1542), perf. prze-dziurawić od adi. dziurawy; za nm. lochen, durch-lochen. DZIURKOWAĆ 1807, od dziurka; przekłada fr. perforer; u Lindego omyłkowo w cytacie z Siennika (1568) dziurkowane zamiast ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 47
... ciemnieć; cieńczyć 'robić cienkim': cieńczyć się, cieńczeć; dobrzy ć : dobrzy ć się, dobrzeć; dziurawić : dziurawić się, dziurawieć; gęścić 'czynić gęstym' : ,.gęścić się, gęścieć (gęstwieć); kędzierzawić (włosy), kędzierzawić się, kędzie- rzawieć ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 481
... gdyż myfzy prom dziurawić pocżeły, co widząc słudzy Popiela, przypłynąwfzy do brzegu uciekłi, Popiel zaś z fynami y żoną uciekł na wieżą w Kruízwicy, gdzie był tak łakomie ziedzony od myfzy, że nawet z ztego Xiążęcia kości zarelikwie nie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Wyspy Szerszenia
... której wytrawni alkoholicy widzą rzeczy najjaśniej i potrafią najcelniej onich opowiadać. –Ten chłopiec wkolejce miał taką minę,jakby nie mógłsię doczekać, ażzaczną go dziurawić. Daję panu słowo. Jakbyto było coś przyjemnego...– Jakby.
Mirosław M. Bujko, 2008
9
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 270
Drugi raz niespodzianie , anismy postrzegli, Kiedy krywonosowi lotrowie przybiegli, I poczeli dziurawic bindasami mury: Tatarowie tez strzaly puscili iak chmury, l. terby. Ze po wszystkim iako szczec gçsto tkwialy dachu, W ten S I E L A N К I.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
10
Dream - Strona 216
Ten ruszył za nią, drugi zaś wyciągnął nóż i zaczął dziurawić ciało dziewczyny. - Ja pierdolę, Tomek. Szybko, musimy jej pomóc. – Usłyszeliśmy jak ktoś gwiżdże, to był koleś od kamery. Sprawca szybko wstał i zaczął uciekać. Ja z nożem w ...
Marcin Legawiec, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziurawic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziurawic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR