Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egzotyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGZOTYK EN POLONAIS

egzotyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EGZOTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «egzotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exotique

Egzotyk

Exotique - un fragment de masse rocheuse compacte: miette, bloc, bloc de pierre, etc., non génétiquement lié au sédiment dans lequel il se trouve. Des exemples d'exotiques sont des fragments de roche trouvés dans le flysch des Carpates, provenant des roches qui accumulent la côte des mers, dans lesquelles le matériau à partir duquel le flyer s'est développé a été déposé. Egzotyk - fragment zwartej masy skalnej: okruch, otoczak, blok skalny itp., nie związany genetycznie z osadem, w którym się zawiera. Przykładem egzotyków są odłamki skalne spotykane we fliszu karpackim, pochodzące ze skał budujących wybrzeża mórz, w których odkładał się materiał, z którego z czasem wykształcił się flisz.

Cliquez pour voir la définition originale de «egzotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZOTYK


antybiotyk
antybiotyk
dotyk
dotyk
erotyk
erotyk
gotyk
gotyk
hipnotyk
hipnotyk
ksenobiotyk
ksenobiotyk
makrobiotyk
makrobiotyk
narkotyk
narkotyk
neogotyk
neogotyk
neurotyk
neurotyk
niby gotyk
niby gotyk
niebotyk
niebotyk
probiotyk
probiotyk
pseudogotyk
pseudogotyk
psychoneurotyk
psychoneurotyk
psychotyk
psychotyk
semiotyk
semiotyk
sklerotyk
sklerotyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZOTYK

egzosmoza
egzospor
egzospora
egzostoza
egzot
egzotermicznie
egzotermicznosc
egzotermiczny
egzoterycznie
egzoteryczny
egzotoksycznosc
egzotoksyna
egzotycyzm
egzotycznie
egzotycznosc
egzotyczny
egzotyka
egzotyzacja
egzotyzm
egzotyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZOTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk

Synonymes et antonymes de egzotyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZOTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de egzotyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGZOTYK

Découvrez la traduction de egzotyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egzotyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzotyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

异国情调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキゾチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이국적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egzotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esotico
65 millions de locuteurs

polonais

egzotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзотичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzotyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZOTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egzotyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egzotyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZOTYK»

Découvrez l'usage de egzotyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzotyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W. Weselý 238 |3485 78 (CSRS) Cl = 0,13; F = 0,06 37 32 100,18 migmatyt Brzeziny I. Gucwa, 70 |3486 (egzotyk) J. Szczurowska SO, = 0,29 100,21 migmatyt Jastrzębia I. Gucwa, 70 |3487 (egzotyk) k. Lanckorony J. Szczurowska SO, = 0,12 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
2
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 59
oryginał 1 *- oryginalny 'samoistny, nie będący naśladownictwem', egzotyk 1, antyk 2. Osobną grupę wśród analizowanego tu typu nazw stanowią formacjo, które są nazwami określonych klas przedmiotów (rzeczy, organizmów żywych, ...
Adam Kryński, 1988
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 199
EGZORTA, krótkie kazanie okolicznosciowe, wy- glaszane na pogrzebie lub w roeznice ámierci. EGZOTYK to со jest egzotyczne; oknich skalny nie P D zwiazany genetycznie z osadem. EGZOTYK, daw. cztowiek odznaczajacy sie zamilo- 1» ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
egzemplifikacja -cji egzerga -rdze; -erg egzobiolog -giem; -ogowie (a. -odzy) egzogamia -mii egzorbitancja -cji; tych -cji egzotyk -u, B.=M., -kiem; -ki (coś egzotycznego) egzotyk egzotyk -a, B.=D., -kiem -ycy (człowiek) egzotyzm -u, -zmie 113.
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 302
... -erç; -er egzostoza -ozie, -ozç; -oz egzot -otu, -ocie; -otów egzotyczny -ni; -niejszy egzotyk (czlowiek) -yka, B.= D., -ykiem; -усу, -yków egzotyk (cos egzotycznego) -ku, B.= M., -kiem; -ki, -ków egzotyka -усе, -ykç egzotyzm -zmu, -zmie egzul -la; ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Hiszpania i Afryka posiadają tyle egzotyki i tyle ciekawych rzeczy do oglądania, że nieraz zastanawiam się, czy to prawda, że ja te wszystkie rzeczy widziałem. Z Cadix'u pojechaliśmy autami do odległej o 160 kilometrów Sewilli, ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Miąższ zakazanych owoców: Jankowski--Jasieński--Grędziński ...
Egzo- tyk"i „Błokiada" brzmią najbardziej (jako nazwy gatunkowe) przekonująco; „choinka", „amputacja" i „droga" w roli nazw gatunkowych problematyzują futurystyczną erupcję wynalazków genologicznych. Nie idzie tu, rzecz jasna, tylko o to, ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1985
8
Afrykańskie równanie:
... lekarzem ukszta ́towanym wedle formy, z wypiel{gnowanymi r{kami; nie odchodzącym od lustra narcyzem, kt∗ry zauwaåa tylko powierzchowną egzotyk{ tam, gdzie moåna odkrywać zupe ́nie nowe prawdy i ludzi o innej mentalnoeci.
Yasmina Khadra, 2014
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 13
Von Trier jest niewątpliwie zdolnym reżyserem (patrz „Królestwo"), ale to także autoreklamiarz i egzotyk (dodał sobie „von" do nazwiska). Gazeta Wyborcza 2003. Przez większość współczesnych mu chirurgów Charles Miller był postrzegany ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Więzy tradycji - Strona 375
typowo ludowej (choc „przefiltrowanej" przez gotyck^ powiesc grozy) proweniencji, „odkrycie" na nowo sredniowiecza, fascynacjç egzo- tyk^, irracjonalizm, onirycznosc, eklektyzm (w wymiarze filozoficznym.jak i ar- tystycznym)4, ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZOTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzotyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HAWAJ Z GOMBREM ('HAWAIKUM')
Tytuł „Hawaikum” sugeruje, że tom traktować będzie o egzotyce – i to oczekiwanie zostaje spełnione. Chodzi bowiem o elementy egzotyki w Polsce i o frapujące ... «Art Papier, oct 15»
2
Honda - terenowy skuter i samochód z silnikiem z MotoGP
Honda NSX to sportowy egzotyk, który w tym roku wrócił w zupełnie nowej formie. Mały NSX miałby być tańszą wersją, duchowym następcą Hondy S2000. «scigacz.pl, août 15»
3
Nowe motocykle Norton - pierwsze informacje
Portal motocyklowy Bike Social poinformował, że jedną z nowych maszyn będzie motocykl klasy superbike. Nie będzie to jednak dziwnie wyglądający egzotyk ... «motogen.pl, août 15»
4
Trzeba zapomnieć o wszystkim, co było w Destiny. Dodatek The …
Będą specjalne wyzwania (bounties) Weekly Crucible i Trials - wykonanie pięciu da dostęp do szóstego, w którym będzie się kryła legendarka lub egzotyk. «Polygamia.pl, août 15»
5
Luizjana, Lucerna, Luzon, Lumbini? Lepszy jest Lubartów
Egipt? Przereklamowany. Tajlandia? Od dawna niemodna. Prawdziwą egzotyką jest Lubartów. Tak przynajmniej wynika z nowej reklamy toyoty. «Kurier Lubelski, juil 15»
6
[GIEŁDA] [S] WRT54GP2 - router + voip + wifi
Do sprzedania prawdziwy egzotyk, nie działa na nim *WRT i nie lubi szybkich łączy (przy 12mbit nie wyrabiał i się zawieszał). Testowany chwilę z IPFONem, ... «FrazPC.pl, mars 15»
7
"Tajny agent", jedyny kryminał Conrada
Czytelnicy, którzy kojarzą Conrada z morzem, romantyzmem przygód i egzotyką, bywają przy lekturze "Tajnego agenta" zaskoczeni. O morzu ani egzotyce nie ... «Polskie Radio, juin 14»
8
A po ulicach biegają białe niedźwiedzie
Zwłaszcza tą egzotyką. Nie powinno więc dziwić nikogo, że w środku lata młodzi Francuzi wybierają się do nas wyposażeni w puchowe kurtki i czapki uszatki, ... «Niezalezna.pl, oct 13»
9
Laraki Epitome: egzotyk mocniejszy niż Bugatti Veyron - ZDJĘCIA
Marokańska firma Laraki Motors wytwarzająca supersportowe i jednocześnie piekielnie drogie samochody, pochwaliła się swoim najnowszym prototypem. «SE.pl, août 13»
10
"Mieszkanie po metamorfozie sprzedajemy na drugi dzień". Maria …
... domy czekały na sprzedaż np. przez 2 lata. Na Zachodzie, jeśli ktoś chce sprzedać mieszkanie, home staging jest czymś oczywistym. U nas to nadal egzotyk. «naTemat, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzotyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzotyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż