Signification de "eratyk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ERATYK EN POLONAIS

eratyk

QUE SIGNIFIE ERATYK EN POLONAIS

Boulder

Głaz narzutowy

Boulder, érotique, frais généraux - un fragment de roche solide, apporté par la calotte glaciaire. Les régions du nord et du centre de la Pologne sont couvertes de formations glaciaires - elles se composent de rochers, de graviers, de sables, de boue, d'argile et d'argile diverses. En plus des roches morainiques complètement altérées, elles contiennent aussi des matériaux plus épais - des solides arrondis et de gros blocs souvent avec un volume de plusieurs mètres cubes. Certains d'entre eux ont été détruits, mais ceux faits de roches résistantes ont survécu jusqu'à nos jours. Des créations similaires se trouvent en Allemagne, dans le nord de la France, en Grande-Bretagne, au Canada, dans le nord des États-Unis, partout où ils atteignent le glacier du Pléistocène. Eratya est également trouvé dans les zones qui ont été couvertes par les glaciers de montagne. Les blocs en vrac sont différemment conservés, sélectionnés matériau de roche avec une résistance élevée et la résistance aux facteurs climatiques. Ils sont pour la plupart construits en granites, amphibolites, gneiss, migmatites, porphyrs, quartzites. Les spatules sont récoltées dans les champs et utilisées à partir de la moraine pierreuse,

Głaz narzutowy, eratyk, narzutniak – fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód. Obszary północnej i środkowej Polski pokryte są tworami polodowcowymi – składają się na nie głazy, żwirowiska, piaski, mułki, różne gliny i iły. Obok całkowicie zwietrzałych skał moreny zawierają też materiał grubszy – zaokrąglone bryły i wielkie bloki często o objętości wielu metrów sześciennych. Część z nich uległa zniszczeniu, jednak te utworzone ze skał odporniejszych zachowały się do naszych czasów. Podobne twory znajdują się na obszarze Niemiec, północnej Francji, Wielkiej Brytanii, Kanady, północnej części Stanów Zjednoczonych, czyli wszędzie tam, gdzie dotarł plejstoceński lądolód. Eratyki spotyka się również na obszarach, które były pokryte przez lodowce górskie. Głazy narzutowe są różnie zachowanym, wyselekcjonowanym materiałem skalnym o dużej wytrzymałości i odporności na działanie czynników klimatycznych. Zbudowane są przeważnie z granitów, amfibolitów, gnejsów, migmatytów, porfirów, kwarcytów. Głazy narzutowe są zbierane na polach oraz eksploatowane z moren kamienistych np.

TRADUCTION DE ERATYK

Découvrez la traduction de eratyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eratyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eratyk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 不稳定的
• Traducteur Français - espagnol: errático
• Traducteur Français - anglais: erratic
• Traducteur Français - hindi: अनियमित
• Traducteur Français - arabe: شارد
• Traducteur Français - russe: неустойчивый
• Traducteur Français - portugais: errático
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্যভ্রষ্ট
• Traducteur Français - français: erratique
• Traducteur Français - malaisien: tidak menentu
• Traducteur Français - allemand: unregelmäßig
• Traducteur Français - japonais: 常軌を逸した
• Traducteur Français - coréen: 산만 한
• Traducteur Français - javanais: erratic
• Traducteur Français - vietnamien: không đều
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: अनियमित
• Traducteur Français - turc: düzensiz
• Traducteur Français - italien: irregolare
• polonais: eratyk
• Traducteur Français - ukrainien: нестійкий
• Traducteur Français - roumain: neregulat
• Traducteur Français - grec: ασταθής
• Traducteur Français - afrikaans: wisselvallige
• Traducteur Français - suédois: oberäkneligt
• Traducteur Français - norvégien: uberegnelig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ERATYK»

Découvrez l'usage de eratyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eratyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eratyki fennoskandzkie w utworach czwartorzędowych Polski ...

one zarówno uproszczony skład petrograficzny, jak i zaawansowane badania eratyków przewodnich i statystycznych, oparte na metodyce opracowanej w Europie Zachodniej, w niewielkim stopniu zmodyfikowanej. Wypróbowano szereg ...

Piotr Czubla, 2001

Studia archeologiczne - Tom 34 - Strona 157

Slçzy - Wierzya, Gozdnia eratyk eratyk Jañska Góra Sudety Irzebnik eratyk Jañska Góra eratyk Jañska Góra Sudety Jañska Góra amfibolit » 5ефеп1уп11 11 bazalt nefiyt amfibolit andezyt seqjentynit amfibolit serpentynit bazalt зефеп1уп11 i» ...

Zbigniew Bagniewski, 2004

Rola sudeckiego zaplecza surowcowego w kamieniarstwie ...

... 9ozdnica Jańska Góra Jańska Góra eratyk eratyk - Sudety 11rzebnik eratyk " eratyk 9 Sudety amfibolit » " serpentynit •• bazalt nefryt amfibolit andezyt serpentynit amfibolit „ serpentynit - bazalt serpentynit Wrzeczyn Wielki; Lubin Wsięgienice; ...

Piotr Cholewa, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 354

Eratö> eratyczny 0 geol. glaz eratyczny «odtamek skary róznej wielkos'ci (od duzych bloków do marych okruchów), przyniesiony przez lodowiec kontynentalny i pozostawiony na obszarze daw- nego zlodowacenia; gtaz narzutowy, eratyk» ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Prace geologiczne - Tomy 95-101 - Strona 53

Być może _łączyła się on_a ze zjawiskami tektonicznymi. granitognejsu wcementowany W organodetrytyczny wapień, makroskopowo typowo sarmacki. Jest to eratyk wymyty z osadów morenowych i wtórnie wcementowany W luźne piaski ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1976

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Przyroda Muzeum Górnośląskie w Bytomiu. czwartorzędowym na niżu europejskim. Pierwsze naukowe opracowanie eratyków, uwzględniające także sprawę ich ochrony wykonał R. Hermann w roku 1908. Praca ta odnosi się do zabytkowych ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962

Wybrane właściwości petrograficzne vistuliańskich moren ...

Podobny rezultat uzyskano, badając eratyki przewodnie i wskaźnikowe (tab. 4.31) frakcji 20,0-60,0 mm. Udział poszczególnych grup petrograficznych tej frakcji prezentuje ryc. 4.62. Stosunkowo niewielki udział eratyków alandzkich, tudzież ...

Maria Górska, 2000

Polska - Tom 1 - Strona 135

GŁAZ NARZUTOWY „TRYGŁAW Głazy narzutowe - tzw. eratyki są świadkami obecności lodowca na ziemiach polskich. Stanowią materiał skalny typowy dla Skandynawii. Największym eratykiem w Polsce jest „Trygław", leżący na cmentarzu ...

Wiesław Maik, 2000

Fennoskandzkie obszary alimentacyjne osadów akumulacji ...

Terminy z dziedziny petrografii Pojęcia eratyk przewodni i wskaźnikowy używane są zgodnie z definicjami zawartymi w pracach autorki (m.in.: Górska 2000a, 2003a, 2006b; Górska- -Zabielska 2007a). Synonimem eratyka jest narzutniak.

Maria Górska ((nauki o ziemi).), 2008

Prace - Wydania 31-35 - Strona 56

Skały na plaży to eratyki z moreny, w skład której wchodzi głównie szary hornblendowy granit i inne granity z or- toklazem. Poza tym wiele skał eruptywnych, bryły gnejsu, kwarcytu, porfiru i łupków metamorficznych. Ciekawe skąd tak wielka ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERATYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eratyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czy byli tu wikingowie?

Znaki runiczne czytelne na potężnym eratyku w lesie koło Łęgowa wciąż intrygują. Czy są historycznym żartem, czy może zostawili je wikingowie? «Gazeta Lubuska, juil 13»

Tajemnicze runy na głazie koło Łęgowa

Znaki runiczne czytelne na potężnym eratyku w lesie koło Łęgowa (5 km od Sulechowa) wciąż intrygują. Czy są historycznym żartem czy może zostawili je ... «Gazeta Lubuska, juil 13»